他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
当被问及受伤是否会影响到他得分时，艾弗森说: “根本不会。”
When asked whether the injury affected his shooting, Iverson said: "Not at all."
大约5分钟后，我意识到我根本不会停下来。
After about 5 minutes, I came to know I wasn't going to stop at all.
柯林少爷说，如果他一直叫人送更多食物来，他们根本不会相信他是一个病人。
Master Colin says if he keeps sendin' for more food, they won't believe he's an invalid at all.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
关于在这一亿年的重要时期中没有化石，有一种解释是，早期的动物是软体动物，根本不会变成化石。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft-bodied and simply did not fossilize.
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
只需75美分，你根本不会杀不起自己！
其实，很多我们害怕的事情根本不会发生。
However, most of the things we fear in our minds never really seem to come into reality.
这样的免费竞争根本不会损害本片的票房销量。
Such free competition didn't seem to hurt the film's box-office sales at all.
如果没有游戏，用户根本不会加入您要建立的社区。
Without the game, customers have no reason to join the community you're trying to form.
我根本不会开车，我也没钱开始生活，我去曼哈顿了。
I didn't know how to drive; I never had any money to begin with; and I did have somewhere to go: Manhattan.
她说；“孩子们很乐意去学习，根本不会感到尴尬。”
"The kids were very happy to learn, " said Zhang. "They weren't embarrassed."
你根本不会考虑能从中获取多少钱，你只是想去做这些。
You didn't even think if that would get you enough money. You just wanted to do it.
讯息不仅读得更快，更容易理解，而且多数根本不会发送。
Not only would messages be quicker to read and easier to understand, most would not get sent at all.
博格斯相信，人类活动的痕迹留得很深，根本不会被轻易抹除。
Burgess believes that the mark of human activity runs so deep that it cannot be undone easily.
这个过程中数据库也行根本不会涉及到，或者数据来自系统以外。
There may not even be a database involved, or data may come from outside the system.
他说，那时，调整训练时间根本不会被考虑：“不可能这样做。”
He says adjusting practices would not have been a consideration. "Wouldn't have happened."
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
曾经有那么一个时期，类似的建议相当流行，根本不会引发争议。
There was a time when this kind of advice would have been very popular and not seen as controversial at all.
曾有一次，他向爸爸撒谎说和在和一个他根本不会见的女孩约会。
Once, he says, he let his dad believe he was elsewhere when he was out with a girl he wasn't supposed to see.
有一种担忧就是越来越多的年轻人可能根本不会成为欧洲的一部分。
One fear is that a growing number of young people will not be part of Europe at all.
那些缺乏好奇心的人，根本不会关心在自己身外的时空里正在发生什么事情。
Those who lack intellectual curiosity simply can't care about what's happening outside their immediate situation in space and time.
其中的一个主要原因人们可能根本不会想到：客户没有做他们的工作。
One of the primary reasons is probably one of the least expected: customers haven't done their job.
告诉或者为女人展现“你喜欢她”的行为根本不会改变女人对你的感觉。
Telling or showing a woman that you "like her" has no effect on how she feels about you.
还有一些人认为自己不会晒黑，所以根本不会使用高防晒指数的防晒霜。
Then, there are those who won't use sunscreen with a high SPF because they think they won't get a tan.
更糟糕的是，许多20到30岁的汽车买主甚至根本不会考虑买美国车。
Most worrisome, many car buyers in their 20s and 30s don’t even consider buying an American car.
服务请求者和中介流组件本身根本不会发生改变，因此不涉及到编程工作。
The service requester and the mediation flow component itself did not change at all, hence no programming was involved.
在其他任何国家，过去一年中这场令人不可思议的喧闹场景根本不会发生。
In any other country, the incredible circus that has marked the past year could not have occurred.
在其他任何国家，过去一年中这场令人不可思议的喧闹场景根本不会发生。
In any other country, the incredible circus that has marked the past year could not have occurred.
应用推荐