根据这一定义，区分不同物种的标准是不同物种的个体间相互交配产生可育后代的可能性。
According to this definition, one species is distinguished from another by the possibility of matings between individuals from each species to produce fertile offspring.
根据这一定义，一匹幼马并不是矮马，幼马被称作驹。
By this definition, a baby horse is not a pony; baby horses are called foals.
根据这一定义，层(物理的或逻辑的)是架构性质的，因为在后期很难更改(或删除)它们。
Layers (either physical or logical) are architectural under this definition because it's hard to change (or remove) them later.
根据这一定义，本文论述了灾民意识的主要表现、精神救灾的内容与措施以及精神救灾的作用与意义。
On the basis of this definition, the paper expounds the major expression of victims' consciousness, the contents and measures as well as the role and significance of mental relief.
根据这一定义，协议即两个或多个当事人，为了约定单方责任或相互责任，就财产权利、利益的转移取得的一致同意。
The consent of two or more persons concurring respecting the transmission of some property, right or benefits, with the view of contacting an obligation, a mutual obligation.
然而根据这一定义，洗衣机同样也是一个机器人，因为清洗和漂净周期是可编程的，洗衣机作旋转运动移动被清洗的衣物。
By this definition, however, a washing machine is also a robot. The wash and rinse cycles are programmable and the machine moves material in rotary motions.
因为从技术上来说，古普塔是内部的一位知情人，他很可能被控犯有“经典”意义上的内幕交易罪，根据这一定义，金钱利益是有罪的必要前提。
Because he was technically an insider, Gupta will likely be charged in the "classical" definition of insider trading, where pecuniary benefit is a necessary prerequisite to guilt.
根据这一定义，读者就不难猜测出prestidigitator的词义。能从帽子里拉出兔子、吞火和玩其他类似的把戏的人不就是变戏法的人吗？
He was a prestidigitator who entertained the children by pulling rabbits out of hats, swallowing fire, and other similar tricks.
根据这一定义，读者就不难猜测出prestidigitator的词义。能从帽子里拉出兔子、吞火和玩其他类似的把戏的人不就是变戏法的人吗？
He was a prestidigitator who entertained the children by pulling rabbits out of hats, swallowing fire, and other similar tricks.
应用推荐