同样我们可以根据设定的规则拦截请求和响应。
Similarly we can intercept requests and responses based on the rules we specify here.
根据设定的目标，维护和提高测试的良率和质量。
Maintains and improves test yield and quality defined from set of goals and objectives.
根据设定的时间间隔参数，对符号序列进行子序列化。
Set the time interval parameter, and determine the subsequence.
根据设定的约束条件，对深地的上市公司进行了筛选。
According to the constraints set on the deep-listed companies were screened.
根据设定和食谱，在5-8分钟即可完成制作好华夫饼。
Waffles are done in 5-8 minutes, depending on the setting and the recipe.
根据设定，在这种情况下，原来上传的文件就有可能会被替换掉。
The originally uploaded file may be replaced in this case depending on the settings.
为客人提供快速热情的餐饮服务，根据设定的标准确保餐饮外观的质量。
Provide fast andcourteous service of food and beverages to guests and ensure quality of foodand beverage presentation per established standards.
为客人提供快速热情的餐饮服务，根据设定的标准确保餐饮外观的质量。
Provide fast and courteous service of food and beverages to guests and ensure quality of food and beverage presentation per established standards.
为客人提供快速热情的餐饮服务，根据设定的标准确保餐饮外观的质量。
Provide fast courteous service of food beverages to guests ensure quality of food beverage presentation per established stards.
结果根据设定的纳入与排除标准，选入文献6篇，总样本量2 479例。
Results Totally 6 references accorded with the research criteria were adopted, among them 2 479 cases were analyzed.
PLC根据设定的厚度、规格确定伺服电机（3）在压光时转动的转向、转数。
The PLC programming controller controls the rotating direction and the revolution of the servomotor (3) according to the set thickness and specification.
每个孩子被带到一个单独的房间里作画6分钟，随后根据设定的情境给予或不给他们奖励。
Each child was invited into a separate room to draw for 6 minutes then afterwards either given their reward or not depending on the condition.
采用CMOS数字集成电路设计了特殊的脉冲电路，该电路能够根据设定输出指定数目的脉冲。
Using CMOS circuit, a special pulse circuit is designed. It can output the assigned pulse according to the setting.
由于滤筒外表面的灰尘越积越多，根据设定，可采用手动、定时或压差自动清洗模式进行清洗。
When dust stores up, filtering cylinder will be cleaned by settled mode of manual, fixed time, or pressure difference.
在我们面前的新一年，就像书里面的一个章节，等着被改写，我们可以根据设定的目标改写故事。
The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written. We can help write that story by setting goals.
该系统监控所有可能的内核模块加载接口，根据设定的保护域和用户验证对内核模块加载进行控制。
This system watches on every possible interface were used for loading, and the loading according to the protected-region and user qualification were controlled.
系统根据给定列车管减压量可计算相应的制动距离，也可根据设定的停车目标位置反推出所需要的列车管减压量。
The system can calculate the braking distance according to the fixed reduction of train pipe pressure, and the best reduction of train pipe pressure with the desired parking location.
方法根据设定标准选择性收治高血压基底节区脑出血病人，采用CT简易定位小骨窗开颅血肿清除术治疗143例。
Methods 143 patients with hypertensive cerebral hemorrhage in basal ganglia were treated by small bone window craniotomy after the foci were simply aligned by CT.
长基中微子设施将会通过观察当一粒中微子根据设定与盛有液态氩的巨大池子里的一个原子发生反应时的所发出的闪光来探测中微子。
The LBNF will detect neutrinos by watching for flashes of light caused when one of them deigns to interact with an atom in a giant tank of liquid argon.
可以对温度控制装置进行人工设置，可根据设定的温度自动开关电源。本款电热水器还在工厂就预先安装了能够在温度控制装置失效的情况下切断全部电源的装置。
The temperature limiting device is of the manual reset, trip-free type and has been factory installed to interrupt all ungrounded power supply conductors in the event of thermostat failure.
根据特纳的说法，这与单一的古印度人迁出北亚的想法是一致的，他通过校准牙齿微进化的速率，将其设定在14000年前。
According to Turner, this ties in with the idea of a single Paleo-lndian migration out of North Asia, which he sets at before 14,000 years ago by calibrating rates of dental micro-evolution.
另一种选择是破产基础，即根据可以立即出售的资产来设定价值。
The alternative is a break-up basis, which sets values according to what the assets could be sold for immediately.
没有复杂的拨盘或者开关，只有一个很直观的切割功能，可以自动根据需要的钻孔深度调整设定。
No complex dials or switches – just an intuitive slide mechanism that automatically adjusts settings based on the desired depth of drive.
将根据内容提供程序类和标签提供程序类设定表中字段的值。
The value of the fields in the table will be set according to your content provider and label provider classes.
现在根据上面设定的规则检验主题输入数据。
Subject input data will now be validated according to the rules set above.
到目前为止，我故意使用默认设置以保持简单性，但是你需要根据你的环境调节这些设定。
Thus far, I purposely used default Settings to keep it simple, but you'll need to tweak these Settings for your own environment.
它就会根据您所定义的着色规则来自动设定颜色了。
It should be automatically colored according ot the color rule that you defined.
无线同步可以根据用户设定的时间进行。
Wireless synchronization occurs according to a set schedule that users can determine.
无线同步可以根据用户设定的时间进行。
Wireless synchronization occurs according to a set schedule that users can determine.
应用推荐