因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
此前坊间传言，央视将取消这场比赛的转播，但根据央视转播计划，这场比赛将如期出现在电视银屏上，并将被安排在央视第12套播出。
It's been rumored that CCTV will cancel the live broadcasting of this match. But according to the CCTV broadcasting schedule, this match remains on the list and features on CCTV-12.
把它们按照顺序排列下来，并估计出每项行动需要的具体时间。最后，你就可以根据这份清单上的信息来安排下一步的工作日程计划了。
Put them in sequential order, and estimate the time of each action needed. Finally, you can according to the list of information to plan the next step work schedule.
在《公司法(2007年修订)》下提供的唯一合并机制，乃一特别的重组安排计划，以进行根据该法第86条和第87条下的合并或重整。
The only mechanism available under the Companies law (2007 Revision) for a merger was a special scheme of arrangement to facilitate an amalgamation or reconstruction under ss 86 and 87 of that law.
根据销售目标与预计的合同数，妥善拟定行动计划与日程安排。
Prepare action plans and schedules to identify specific targets and to project the number of contacts to be made.
以上审核计划方便贵公司安排个相关成员在场审核时间的安排是一个产考，根据审核的实际情况将有可能改变。
Listed below is the tentative schedule for your arrangement and planning for the availability of the relevant personnel. The schedule will be subjected to change under unforeseen circumstances.
根据出货计划平衡生产线负载合理安排人力。
Balance line loading and arrange opertors according to delivery requirments.
协调生产计划员并根据计划及时调整生产安排以达成生产要求或急单的需求；
Coordinate with job planner, then adjust production arrangement accordance with the requirement to achieve the production plan or the urgent order.
对钢厂来说，与之前的年度基准价格相比，季度定价只提供了一个月的缓冲时间来根据新确定的矿价安排生产计划。
For steel for, and the annual benchmark prices than before, a quarterly pricing provides only a month of buffer time to determine the ore price according to the new arrange production plan.
其次要做好生产的组织和准备工作，对生产计划做出合理安排，并根据生产能力力争做到均衡生产，降低产品的生产成本；
Secondly, manufacturers have to organize and prepare for production, arrange reasonably for production planning, balance production and decrease costs of products according to its capacity.
根据死者或他们的亲属的愿望，计划和协调安排葬礼。可能需要注册或许可。
Plans and coordinates arrangements for funerals according to the wishes of the deceased or their relatives. Registration or licensing may be required.
根据订单产品的物料清单、工艺路线，结合工作中心的能力计划，预估能满足客户需求的程度，来安排自身的生产和外协，以提高对客户需求的响应能力。
According to BOM, routing and capacity planning of work centers, it detects whether or not to satisfy customer demand, and then arranges production and outsourcing to improve customer service level.
计划根据生产耳目力，物料环境安排试产，并跟催生产的进度。
Planner will arrange pilot run schedule based on manpower and material, will coordinate with MFG to finish pilot on time.
这样希望贵司订单部根据生产情况安排计划。
Such hopes your department order form arranging a plan for according to producing condition.
在岗期间，主要职责：一是根据公司采购和销售部门的业务计划妥善安排资金，掌控现金流，规避资金风险。
During the period of Gang, main job: One buy according to the company and the business plan of sale department make appropriate arrange funds and control cash to flow, evade funds risk.
专门评估物料及产能需求。并根据需求制定计划及作出时间安排的工作。
Activities that focus on evaluating demand for material and capacity and formulate plans and schedules based on meeting that demand.
统筹业务的营销工作：根据客户需求、产品特征制定营销计划；安排营销渠道。
Manpower business marketing efforts: in accordance with customer demand, product characteristics developed marketing plans, arranging marketing channels.
善于制定计划，明确学习任务：要根据学的进度和自己的学习状况来安排计划，使自己清楚地意识到每天必须要完成的学习任务。
Two, be good at planning, explicit learning task: according to the study progress and their learning situation to plan, make themselves aware of every day to complete the learning tasks.
翻译这三个句子：1这个署假快到了、2我将会根据个人兴趣和需要安排学习、3你的署假计划呢？
This summer holiday is around the corner2 I will arrange study according to individual interest and needs. 3. what's your plan for the summer holiday?
根据材料在库及交货期安排生产计划。
According to in storehouse and date of delivery formulation productive plan.
根据已经确定的施工进度计划安排，拉西瓦大坝将于2008年底具备下闸蓄水条件。
The Laxiwa dam will be in a condition for reservoir impoundment at the end of the year 2008 in accordance with the fixed progress schedule.
IRP的研究使得供应方可以根据需求方的销售信息，更加合理地安排库存补充和配送计划、从而降低物流成本。
The research of IRP could arrange inventory supplement more reasonably for supplier under demander required information, in order to decrease the logistics cost.
根据计划和需要可以把商务会议安排在早餐，午餐或者晚餐时间。
Business meetings may be arranged as breakfast meetings, luncheon meetings, or dinner meetings depending on time schedules and necessity.
在并购交易完成后根据事先的规划安排，有计划、有步骤地对并购后的企业进行整合。
According to prior plan, we should take completed arrangement after business integration step by step in progress.
根据供电系统调度部门安排设备检修计划的制定原则、特点和步骤，建立关系数据库的组织关系。
According to the principle, characteristics and steps of scheduled maintenance for power supply systems, a structural relation of relational database is established.
根据使用部门的月度计划，及时安排燃料的订单及发货，保证燃料的供应质量及安全库存；保证出口物流的顺畅。
Based on the monthly consumption plan, timely prepare the fuel order and coordinate the delivery, ensure the quality and safety inventory of fuel, ensure the export delivery smoothly.
根据业内专家介绍，丰田领导层安排的生产计划可谓紧锣密鼓，同时削减运营成本起来也是大刀阔斧。
According to industry experts, Toyota's leadership set a blistering production pace at the same time it systematically slashed operating costs.
根据业内专家介绍，丰田领导层安排的生产计划可谓紧锣密鼓，同时削减运营成本起来也是大刀阔斧。
According to industry experts, Toyota's leadership set a blistering production pace at the same time it systematically slashed operating costs.
应用推荐