人们会根据自己的侵略经历和对他人动机的理解等因素来决定自己是否会采取侵略行为。
People decide whether they will act aggressively or not on the basis of factors such as their experiences with aggression and their interpretation of other people's motives.
听者根据他自己对蓝色的理解来破解你的话，再用他自己的密码传达给你。
The listener deciphers what you said according to his own reference of blueness and transmits it to you in his own cipher.
被包括进去的脚本例子大多都很基础，同时也都很实用，这既方便了读者阅读和理解，也方便他们根据自己目的进行修改。
The example scripts included in the book are usually verybasic, yet functional, which allow readers to read and understand the script, while requiring them to modify it for their own needs.
这能帮助我们更好地理解返回的信息，并根据已发布的基准测试数据比较自己的性能数据。
This helps them to better understand the information returned and relate their performance to the published benchmarks.
记者会根据他们自己的理解和信仰过滤掉一些新闻，比起这种获得消息的途径，在时事新闻中跟随你的议会会是获得第一手信息的好方法。
This can be a good exercise in finding out information first hand, rather than relying on a journalist to filter it for you according to his or her understandings and beliefs.
相反，他们只是根据自己对生活的片面和无知的理解去编造故事情节和人物特征。
Instead, they just fabricate their plots and characters based on their one-sided and ignorant understanding of life.
因为这是你自己的活动，这活动是根据你自己的运动和判断，也的确是根据你自己的理解力做出的。
For it is thy own, the activity which is exerted according to thy own movement and judgement, and indeed according to thy own understanding too.
然后听者根据他自己对蓝色的理解来破解你的话，再用他自己的密码传达给你。
The listener then deciphers this according to his own reference of blueness and transmits it to you in his own cipher.
本文根据书本上的内容写出了自己对杂化轨道理论的一些理解。
According tot the content of text book, this article written about some understanding of hybrid orbital theory.
很不幸的是，在翻译过程中很多意思都丢失了，读者们会根据自己的理解臆想作者本来的意思。
Unfortunately a lot of the true meanings are lost in translation or the readers will read the words according to their own understanding and different to what the author had in mind.
使用者应该全面理解两种优化方法各自的优缺点并根据自己的实际需要来选择合适的优化方法。
Users should select the appropriate optimization method according to their practical needs with complete understanding of their merits and limitations.
我们很少发表长篇大论，这就是说我们必须培养我们自己理解别人讲话的能力，然后根据我们所听到的内容作出回答。
We rarely give speeches. This means we have to train ourselves to understand what others are saying and then to reply to what we have heard.
但是爱情这个概念，归根结底，因人而异；每个人都根据自己的不同癖性有不同的理解。
But I suppose that everyone's conception of the passion is formed on his own idiosyncrasies, and it is different with every different person.
理解并努力完成别人设立的目标， 随时根据目标审度自己的进展， 想办法弄清困难产生的原因，然后找到克服的方法。
Understands and works towards goals set by others. Measures progress against targets. Seeks to understand reasons for obstacles and to find ways to overcome.
您能否根据自己的理解，对哈特的理论做一个简单的总结以及评价？
Could you please make a brief conclusion and judgment about Hart's theory according to your own understanding? I know you have already done such work in the introduction of "H."
与利益相关者的沟通和协商是重要的，因为他们可以根据自己对风险的理解对风险作出判断。
Communication and consultation with stakeholders is important as they make judgements about risk based on their perceptions of risk.
笔者试图根据自己的理解和猜想来描述这次伟大的变革。
On the basis of the writer's understanding and imagination, this thesis tries to describe the great revolution.
本协议有关论述不能被理解为不允许FCAM根据自身的需要雇佣其自己的经理或其他雇员。
Nothing herein contained shall be interpreted to prevent FCAM from recruiting and employing its own managers or other employees in the discretion of FCAM.
在外教的英语口语课堂上，老师给你出示如下的一幅图画，要求你根据自己对图画的理解，写一段话描述这幅图画及其寓意。
In your spoken English class, your teacher shows you the following picture. You are asked to describe the picture and explain how you understand it.
最后，笔者根据自己的教学实践，提出了克服初中生在代数学习中的数学理解障碍的教学对策。
Finally, the researcher suggested some teaching measures of getting over the hindrance of mathematical understanding about junior middle school students based on the teaching practice in the algebra.
然后，作家会对过去的作家作品的思想进行重新思考并力图根据自己对前人思想的理解创造出自己的想法。
Secondly, the writer would rethink about the past works and try to create their own works based on their own understandings.
我希望，我是根据自己的喜好，我加入了谷歌翻译理解写，即使翻译并非十全十美。
I hope that mine is to your liking, I added a Google translator to understand what is written, even if the translation is not perfect.
根据此逻辑，令人心情不好的事情是我们自己这样认为的，令人心情好的事情最终也是我们自己这样理解的。
Following this train of thought, bad things are bad and good things are good because we perceive them to be that way.
根据我的理解，我认为这三重能力很要紧，如果能建设得好，就等于是建设了自己的核心竞争力。
According to what I understand, an enterprise can build its core competitiveness if it well sets up these three abilities.
另一方面，在阅读小说的过程中，小说的读者也会根据自己的概念转喻和对世界的认识进行理解和推理。
On the other hand, when reading the fiction, the reader's knowledge of conceptual metonymy and the real world will also contribute to the reader's understanding and interpretation of the fiction.
另一方面，在阅读小说的过程中，小说的读者也会根据自己的概念转喻和对世界的认识进行理解和推理。
On the other hand, when reading the fiction, the reader's knowledge of conceptual metonymy and the real world will also contribute to the reader's understanding and interpretation of the fiction.
应用推荐