理论上，他根据社会和技术变量之间的关系来定义“技术”。
Theoretically he defines "technology" in terms of relationships between social and technical variables.
根据社会网络分析理论，异常行为总是隐藏在大量的正常行为模式中。
According to social network analysis theory, a large number of abnormal behaviors are always hidden in the normal mode of behavior.
根据社会不同特征群体选择特定媒介，专家称这种传播模式为分众传播。
According to different social groups to choose specific characteristics of the media, experts called this mode "Focus communication".
登记主管机关应当根据社会需要，有计划地开展向公众提供企业法人登记资料的服务。
Registration authorities shall offer, in a planned manner and according to the needs of society, the service of providing the public with data about the registration of enterprises as legal persons.
死亡率比和归因危险度百分比根据社会人口学和预先存在的健康因素调整。
Mortality rate ratios and attributable risk percent adjusted for sociodemographic and preexisting heath factors were generated.
那么，根据社会认同理论，实验中的那些男孩确实有理由在分配虚拟货币的时候变得自私。
Seen in the light of social identity theory, then, the boys in the experiment do have a reason to be selfish about the allocation of the virtual cash.
但对于事实上的权限或地位，应根据社会的一般观念，结合其它相关因素综合衡量。
But about the factual limit of authority and position, we should measure Comprehensively according to socially general concept and Other relevant factors.
根据社会人假设理论与现代绩效理论，绩效考核与激励考核的综合研究需要用新方法。
According to the theories of society man and modern performance, the comprehensive study of stimulating assessment and performance assessment requires new ways.
今后，员工调职和换办公室必须出于自愿，1100名高层经理30%的薪水根据社会绩效调整。
Job and office moves will become voluntary, and up to 30% of the variable pay of the firm's top 1, 100 managers will be tied to their "social" performance.
今后，员工调职和换办公室必须出于自愿，1100名高层经理30%的薪水根据社会绩效调整。
Job and office moves will become voluntary, and up to 30% of the variable pay of the firm's top 1,100 managers will be tied to their "social" performance.
根据社会人力资源管理部门的统计，员工推荐计划现在占了大约三分之一的新员工招聘。
Employee referral programs now account for roughly a third of new hires according to the Society for Human Resource Management.
根据社会需要和市场需求，合理调整农村产业结构，是目前广大农村面临的一项重要任务。
According to social needs and market demand, a reasonable adjustment of rural industrial structure, the vast rural areas is facing an important task.
在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对合营企业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。
Under special circumstances, based on the need of the social public interests, equity joint ventures may be expropriated under legal procedures and against appropriate compensation.
有必要根据社会构成考虑问题，提供人员安排，从而引出人们真正想从自己身上看到的东西。
There is a need to think in terms of social architecture, and to provide arrangements among people that evoke what they really want to see in themselves.
并且行为性面试也大大削减了简历的夸张，根据社会人力资源管理的报告显示，51%的简历都有夸大事实。
And behavioral interviewing also cuts through resume exaggerations — according to the Society of Human Resource Management, 51 percent of resumes have inaccuracies.
这就为法官在案件审理中因地制宜地根据社会和手头案件的情形，给运用普通法思想提供了舞台。
The judge heard the case in light of local conditions and the social circumstances of the case at hand, which had provided a stage for the use of the common law doctrines.
根据社会传播与群众体育流行的关系，确定具有针对性的传播原则，将会更好地促进群众体育的流行。
Hence, according to the relationship between social dissemination and mass sports, it will more effectively promote the mass sports by making some specific disseminative principles.
实现耕地资源的社会价值，建立农村社会保障体系并根据社会价值量的大小为农民支付部分保险费用。
Third, we should establish the system of social security in rural areas and pay part of the insurance fees for peasants to realize the social value of cultivated land resource.
在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对外资企业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。
Under special circumstances, when public interest requires, foreign-funded enterprises may be requisitioned by legal procedures and appropriate compensation shall be made.
在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对外资企业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。
In special circumstances, where necessary for the public interest, a wholly foreign-owned enterprise may be expropriated in accordance with legal procedures, and appropriate compensation paid.
虽然人们不会盲目跟随权威人物，研究显示了大范围的服从，根据社会地位不同范围从12%到92%不等。
People don't always blindly follow authority figures though, studies show a huge range in obedience, from 12% to 92% depending on the social context.
这样做其实没错。 事实上，根据社会学家的理论，大片的产生有其心理学的根源--是一种从众心理和口碑效应的结合。
Nothing wrong with that; indeed, sociologists will tell you that hits are hardwired into human psychology, the combinatorial effect of conformity and word of mouth.
当然，作为一个真正希望有一个地方，与所有熟人网上很容易满足的问题，用户将倾向于对一个服务，根据社会和同行的压力。
Naturally, as a matter of a genuine desire to have a single place to meet with all acquaintances online easily, users will gravitate towards one service according to societal and peer pressures.
但是，对于社会来说，则必须超越于生产者和消费者之上，从宏观经济学的角度，根据社会成本进行判断，此即所谓社会价值论。
But for the whole society, we must make the judgment from the Angle of macroeconomics according to the social cost. That is called social axiology.
当在portlet中围绕Dogear服务进行导航时，有一个附加的视图，在该视图中可以根据社会性软件中预定义的搜索查询进行选择。
When navigating around the Dogear service in the portlet, you have an additional view to select based on the predefined search query on social software.
当在portlet中围绕Dogear服务进行导航时，有一个附加的视图，在该视图中可以根据社会性软件中预定义的搜索查询进行选择。
When navigating around the Dogear service in the portlet, you have an additional view to select based on the predefined search query on social software.
应用推荐