根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
根据最近的一项研究，获得研究资助的险胜者晋升为教授的机会更大。
According to one recent study, narrow winners of research grants had better chances to be promoted to professors.
根据最近的研究，学生做事拖延主要有三个原因。
According to recent studies, there are three main reasons that students put off doing things.
根据最近的研究，数字鸿沟是由阶级、性别和代际这三个主要因素造成的。
According to recent studies, digital divide has been caused by three major elements: class, sex, and generation.
根据最近的两项研究，随机分配不同种族的人成为室友更有可能造成紧张的冲突，以至于一个室友会搬出去。
According to two recent studies, randomly assigned roommates of different races are more likely to experience conflicts so strained that one roommate will move out.
根据BMC生物进化学期刊上最近的一项研究，长臂猿的叫声，类似于人类的口音，也是有地域区别的。
It turns out that some of those songs might have distinctive characteristics similar to accents, according to a recent study in the journal BMC Evolutionary Biology.
根据最近南加州大学，圣路易斯华盛顿大学，新加坡管理学院和迈阿密大学的研究，道歉究竟有没有用要依据道歉到底够不够好。
According to a recent paper by researchers at USC, Washington University in St. Louis, Singapore Management University and the University of Miami, it depends on if the apology is good enough.
这是根据最近一些高度宣传的研究结果报道的，这让一些父母非常担忧。
That's according to some recent and highly publicised studies, which got some parents worried.
根据最近的一项对坦桑尼亚自1988年到2009年间攻击人类的500头狮子的研究，多数发生在蚀月的黄昏至晚上10点。
According to a recent study examining 500 lion attacks in Tanzania between 1988 and 2009, the majority occured between dusk and 10pm on nights when the moon was waning.
而根据我最近看到的研究表明，这项技术也许要到2030年才有可能被广泛应用。
The technology won't be ready for widespread use until 2030, according to the last estimates I read.
最近，斯坦福大学根据其对全球变暖、环境污染、供水系统、土地利用、野生生物及其他关注点的深入研究，发布了一份2009报告，对能源系统进行了排名。
Most recently, a 2009 Stanford University study ranked energy systems according to their impacts on global warming, pollution, water supply, land use, wildlife and other concerns.
不过，根据最近发表在《分析化学》杂志上的一项研究报告，这些眼妆可能的确具有防治疾病的作用。
But according to research published in the journal Analytical Chemistry, the eye makeup may indeed have prevented disease.
根据最近对整形外科医生的研究，比起经验丰富的前辈医生，年轻医生较少以防卫性医疗为理由要求病人做检查。
According to the recent study oforthopedic surgeons, younger doctors are less likely to order tests fordefensive reasons than older, more experienced doctors.
是的，而且每况愈下，根据最近的一项研究，其表明在线社交网络越大则用户越积极。
Well, it's only going to get worse, according to a study that suggests users become more active in online social networks the bigger they become.
根据Elkins/Mcsherry顾问最近的一项研究，纽交所有对大宗投资者最低的一揽子交易费。
The NYSE has the lowest all-in trading costs for wholesale investors, according to a recent study by Elkins/McSherry, a consultancy.
根据最近宾夕法尼亚大学的一项研究，同时摄取维E和阿司匹林的男性减少动脉阻塞的几率达80%以上。
Men who take both cut the plaque in clogged arteries by more than 80 percent, according to a recent University of Pennsylvania study.
在这个虚拟的游戏场里，根据附件中的研究报告，史努比狗狗最近发财挣了差不多20万美元。
This is the virtual playground that Snoop Dogg has recently tapped to mint nearly $200, 000, according to the research.
根据Crabtree博士最近的研究报告指出被线缠住的红海龟数量远较想像中的多，每年都会有约600只被缠住，其中大部份都会死亡。
According to Dr. Crabtree, recent research suggests that the lines snag far more loggerhead sea turtles than had been thought, perhaps 600 a year, and that most of them die.
根据芬恩(RuderFinn)的最近的研究表明美国人每天几乎花费3个小时在移动电话上。
A recent study from Ruder Finn revealed that Americans are spending nearly three hours per day on their mobile phones.
根据最近的一项研究，客户中止网上购物最主要是因为结账过程繁琐[1]。
According to arecent study, the foremost reason customers abort an online shopping trip is acumbersome checkout process (Creative Good 2000).
最近根据人口资料局资料美国刊登出的一项研究表明选择结婚的情侣较少。
A recent study put out by the United States based Population Reference Bureau indicates that fewer couples are choosing to get married.
然后，他们可以调查患者的背景，像吸烟史这样比较明显的联系，或者根据最近一项研究的提议，寻找像饮料温度这样意料之外的因素。
They can then search patients’ backgrounds for contributing factors as obvious as smoking or for unexpected links, like beverage temperature, as one recent study suggested.
研究人员根据其对“危险食品”的研究，列出了最近容易暴发和常见的食物。
The researchers based their list of "risky" foods on studies of recent outbreaks. Here's the list
根据最近的学术研究，Vickers认为在三种情况下值得进行干涉。
Drawing on recent academic work, Mr Vicker makes the case for intervention on three counts.
在这个虚拟的游戏场里，根据附件中的研究报告，史努比狗狗最近发财挣了差不多20万美元。
This is the virtual playground that Snoop Dogg has recently tapped to mint nearly $200,000, according to the research.
被减少的维护：在设备的延长的生活期间，真空式样翻新可能减少维护尽量60%根据一项最近研究比较真空与空气磁性15 - kv破碎机。
Reduced maintenance: Over the extended life of the equipment, vacuum retrofits can reduce maintenance by as much as 60% according to a recent study comparing vacuum to air magnetic 15-kv breakers.
被减少的维护：在设备的延长的生活期间，真空式样翻新可能减少维护尽量60%根据一项最近研究比较真空与空气磁性15 - kv破碎机。
Reduced maintenance: Over the extended life of the equipment, vacuum retrofits can reduce maintenance by as much as 60% according to a recent study comparing vacuum to air magnetic 15-kv breakers.
应用推荐