根据我们的记录，你已经缺席六次了。
根据我们的安全惯例，停止使用那些产品是正确的。
Those products have rightly been stopped in accordance with our safety routines.
不，不，不，根据我们的记录，有一间五人房是用你的名字订的。
No, no, no, according to our records, a room for 5 guests was booked under your name.
我们根据我们特定的文化中对浪漫爱情的期待来评判一个潜在的伴侣。
We judge a potential partner according to our specific cultural expectations about what romantic love should feel like.
谷歌试图根据我们在社交媒体上的个人资料来判断我们的需求和欲望。
Google is trying to judge our needs and wants based on our social-media profiles.
根据我们现有的数据，我们无法确切了解灵长目动物与大型食肉动物之间的相互作用是什么。
With our present data, we don't know what precisely the interactions were between a primate and a big carnivore.
它根据我们的个人资料和喜好，准确地向我们展示我们想要和考虑的东西，从而减少了我们的好奇心。
It reduces our curiosity by showing us exactly what we already want and think, based on our profiles and preferences.
根据我们所做的一项调查，我们学校的大多数学生每天花大约六个小时在屏幕上。
According to a survey we did, most students in our school spend about six hours a day on screens.
我们在凤凰城的朋友根据我们的要求安排他们的活动。
Our friends in Phoenix schedule their activities to coincide with our requirements.
根据我们的记录，星期五早上我们的仓库收到了您退回的椅子。
According to our records, the chair you returned was received by our warehouse on Friday morning.
我们需要使用射电望远镜，专门设计来接收这些波，然后，我们可以使用电脑根据我们接收到的信息来创建图片。
We need to use radio telescopes, specially designed to receive these waves and then, we can use computers to create pictures based on the information we receive.
邀请函上写着客人们应在7:30至7:45到场，但根据我们的经验，总会有些人喜欢提前到场，所以我们预计7:15就会陆续有人来了。
The invitation says guests should arrive between 7:30 and 7:45, but our experience is that there are always a few who like to arrive early, so we'll expect the first people at 7:15.
根据我们的调查，这个注册链接。
根据我们所处视点不同，这些元素进行着变化。
These elements vary, depending on which viewpoint we are in.
根据我们自己的预期，未来有可能会进一步上升。
According to our own projections, the future promises more of the same.
根据我们的信息来源，对播种着迷的人有先天优越感。
The fixation on seeding the world with mini-leakers springs from a sense of inborn superiority, according our source.
根据我们法律顾问的建议，我提出获得损失赔偿金的要求。
I am submitting the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.
要获得更丰富的感观，可以根据我们的业务需求进行定制。
To give a richer look and feel we can always customize according to our business requirements.
根据我们现在所掌握的资料，这块碑文不应该出现在这里。
"According to what we knew, that tablet should not have been there," the University of Missouri-St.
隐式规则根据我们创建的.c文件构建 .o 文件。
The implicit rules build .o files from the .c files we created.
根据我们的经验，导致系统崩溃的首要原因是耗尽分页空间。
In our experience, the number one cause for a system crash is running out of paging space.
我们的程序可以变得有点有趣，根据我们的输入做一些判断。
Our program can get a little more interesting, a little more judgmental based on our input.
根据我们的数据，到2015年，这个比例可能将低至6%。
According to our Numbers, it could be as low as 6 per cent by 2015.
不仅如此，我们的行为也会根据我们识别出的微笑种类而变化。
Not only that but our behaviour automatically changes depending on what type of smile we detect.
实际上，根据我们的调查，排行榜上94%的博客是中心布局。
In fact, according to our survey, 94% of top blogs have a centered layout.
根据我们的经验，要将这些诺言变为现实通常有五件事情要做。
From our experience, there are usually five things that need to happen to turn these promises into reality.
这些属性是如何根据我们要使用的名称空间而使用不同的值的呢？
How do the values of these properties differ based on the namespace we want to use?
根据我们所知道的情况，我猜鲸目动物文化介于人类和黑猩猩之间。
Based on what we know, I'd guess that cetacean culture is intermediate between humans and chimpanzees.
你可以说根据我们物理，逻辑和自然法则的知识，这是个有力的论点。
And you can say given our knowledge about physics, about logic, about laws of nature etc. that is a strong argument.
神评估我们属灵成熟度的方法之一，就是根据我们关系的品质。
One of the ways God measures spiritual maturity is by the quality of your relationships.
应用推荐