根据官方记录，这里的艺术品超过500件，但其实几乎所有的物品都被算成了收藏品，包括布墙、地毯、家具及奇特物品。
Officially there are more than 500 works of art here, but nearly everything is considered part of the collection, from the cloth walls, carpets, furniture and odd objects.
根据莫扎特死亡证明上的官方记录，他死于“急性粟粒热”，即一种粟粒状的皮疹。
On his death certificate it was officially recorded that the cause of death was hitziges Frieselfieber, or "heated miliary fever," referring to a rash that looks like millet seeds.
根据莫扎特死亡证明上的官方记录，他死于“急性粟粒热”，即一种粟粒状的皮疹。
On his death certificate it was officially recorded that the cause of death was hitziges Frieselfieber, or "heated miliary fever, " referring to a rash that looks like millet seeds.
根据梵蒂冈的官方记录，“与各国关系部”在罗马只有18名外交官和另外29名职员。
According to the Vatican's official directory, the "Section for Relations with States" has only 18 diplomats and 29 other staff in Rome.
根据加拿大的官方记录，当贾斯丁·比伯来到安大略省基奇纳市的锦绣花园商场时，他基本上已经插翅难飞了。
According to Canada's Record, when Bieber arrived at the Fairview Park Mall in Kitchener, Ontario, the day after Christmas, he couldn't fly under the radar while trying to shop.
99赛季开始前，这位全明星球员比之前整整重了34磅——达到了315磅，根据克里弗兰骑士队官方数据记录，他之前只有280磅。
The All-Star added 34 pounds before the 1999 season — reporting to camp at 315 pounds even though the Cleveland Cavaliers officially listed him at 280.
根据官方数据，截至4月24日中国大陆已有2，601病例记录在案。
There were 2,601 cases recorded on the Chinese mainland on april 24, according to government figures.
根据官方数据，截至4月24日中国大陆已有2，601病例记录在案。
There were 2,601 cases recorded on the Chinese mainland on april 24, according to government figures.
应用推荐