我们应当根据具体情况做出决定。
We should make decisions in accordance with specific conditions.
校正时，可根据具体情况任意选其中一种。
Any one of both can be selected as per specific conditions in correction.
运输方法根据具体情况，客户可以自己选择。
Our customers can choose transport methods according to the physical circumstance.
根据具体情况，他们遭到逮捕的后果可能包括监禁、酷刑或死亡。
Depending on their circumstances, the consequences of being caught might include incarceration, torture or death.
工作中灵活变通反应敏捷能果断地根据具体情况而改变工作要求。
To be flexible, responding quickly and positively to changing requirements including the performance of any tasks requested.
主办单位有权根据具体情况改变以上日程，如有改变，另行通知。
The organizer reserves the right to change the above schedule on some circumstances, and notice will be made.
如果有任何问题请随时联系我们，我们会根据具体情况及时调整。
If you have any questions, please call us anytime and we will adjust to children's concrete issue in time.
根据具体情况，至少可以实现部分总体目标，或者找到解决问题的方法。
Depending on the details, you may be able to achieve at least some of your overall goals or find some other way to work around the problem.
第一次看见对方后，他们会根据具体情况来决定是否还会有下一次约会。
Seeing each other for the first time, they will depend on the specific situation to decide whether there will be next date or not.
但是，在实际使用中应根据具体情况进行分析，有时也需要悲观锁定方案。
However, this should be evaluated on a case by case basis — there are situations where pessimistic locking is necessary.
在这些过程中重用的方法内容可以根据具体情况加以改进(重新定义)。
Within these process the reused method content can then be refined for its specific context.
结论三种方法均可应用于纤维蛋白原测定，实验室可根据具体情况选用。
Conclusions The three methods may be used to fibrinogen measure according to different laboratory conditions.
对临床淋巴结阳性者，应根据具体情况实施功能或传统性颈淋巴结清扫术。
Functional or classical radical neck lymph node excision should be taken, if the neck lymph node can be palpable.
谋生与真实的生活可以各有不同的追求，而且根据具体情况也是应该被分开的。
Earning a living and actually living can be separate pursuits and should be separate depending on the circumstances.
供应商应根据具体情况将该工具标记为我们的财产或我们拥有共有权的财产。
The supplier shall label the tools as our property or property held in co-ownership, as applicable.
交叉型推进模式在两种语言中都相对较少，在翻译中则要根据具体情况分析。
The crossing pattern of thematic progression is the least frequent in both languages and in translation requires specific analysis.
本公司保留根据具体情况随时对产品进行改进的权利，具体尺寸以实际为准！
The Company reserves the rights at any time under the specific circumstances of products to improve the right of specific size to actual supply prevail!
安全并不是一个有着严格定义意义的词，所以应该总是根据具体情况来理解它。
Security is not a word with a strictly defined meaning, so it must always be approached with a situational perspective.
这些步骤未进行先后顺序编号。根据具体情况，您可按不同于上表的顺序来进行操作。
These steps are intentionally not numbered; depending on the situation, you can do the steps in a different order than in the preceding list.
分析了灯芯绒织物在印染加工中折皱产生的原因，并根据具体情况给出了纠正办法。
The reasons of crease formed in dyeing and finishing of corduroy fabric were studied, and the measures to improve the quality were put forward.
据此，应当把这两种规范看作是互补的技术，根据具体情况，或一同使用，或单独使用。
In this light, the two specifications should be viewed as complementary technologies, to be used either together or separately depending upon the situation.
“你必须更好的根据具体情况制定解决方案，这就更昂贵和更困难了，”Lewis说。
"You've got to tailor things better, and that makes it more expensive and more difficult," says Lewis.
咨询公司应在按本合同提供其服务时使用根据具体情况可以预期的合理技能、审慎和判断力。
Consultant shall use such reasonable skill, care and judgment as can be expected under the circumstances in the performance of its services under this Contract.
编制了详细的高炉本体循环水管道试压、冲洗施工方案，根据具体情况制定相应对策和措施。
The pressure testing and washing scheme of circular water tube of BF body is worked out in detail.
按橡胶密封圈使用性能，根据具体情况定期对阀体的密封圈进行更换，以保证阀门的密封性能。
Exchange the sealing ring of the valve body according to the working condition of rubber sealing ring in order to ensure the sealing performance.
这些技术要根据具体情况使用，在考虑它们之前首先应确认你的应用程序是否能够适合这些概念。
These can be highly situational, so be sure that your application fits the profile before considering them.
但他说这在90年代就取消了，一项根据具体情况签署文件的较为狭义的授权也于2003年被取消。
But that was revoked in the 1990s, he says, and a narrower authority to sign documents on a "case-by-case" basis lapsed in 2003.
但他说这在90年代就取消了，一项根据具体情况签署文件的较为狭义的授权也于2003年被取消。
But that was revoked in the 1990s, he says, and a narrower authority to sign documents on a "case-by-case" basis lapsed in 2003.
应用推荐