他说，根据估计，大笑作为人类的一种能力，已经有四百万年的历史了。
He says that by some estimates, laughter is a human ability that is about four million years old.
他说，根据初步的估计，返回缓冲区的村民需要得到重新恢复和重建的援助，因为他们的住房有许多已经被烧毁或者遭到破坏。
Based on first assessments, he says returnees to the villages in the buffer zone need rehabilitation and reconstruction assistance as many of their homes have been burned down or otherwise damaged.
古尔德告诫说，他的团队只是根据有限的数据所做出的“非常粗略”的估计，并很有可能在未来几年内随着其他恒星星系被发现而被改写。
Gould cautioned that his team's "very rough" estimate is based on limited data and is likely to change as other star systems are spotted in the coming years.
根据上一次的人口统计调查(2003)，估计马耳他在当年年末的人口数(包括非马耳他居民)为399,867。
According to the last demographic survey (2003), the estimated population of the Malta at the end of that year (including non-Maltese residents) was 399,867.
根据他的估计，这个程序只完成了大约10%，尽管看起来不止这么少，见图3。
On his estimate, the program is only about 10 percent done, though it looks like it is more complete than that, as Figure 3 shows.
他的做法好像它能够拥有人类、控制人类并且根据他的设计来对人类进行改造。如果要满足这些要求，那我想估计也只有造物主了。
He ACTS as if he owned humanity and were called upon to control and to shape it according to his own designs.
他不是唯一一个这么说的，另外根据我在以色列听到的消息，我之前估计的排名前一百的网站里面有三十个会和Facebooklike合作的数字，可能会比实际情况高出一些。
My prediction that 30 of the top 100 Websites would incorporate Facebook’s likes in the first few months might turn out to be very low, based on what I’m hearing in Israel.
根据世卫组织估计数，在巴巴多斯、埃及、马耳他、墨西哥、南非、土耳其和美国1等不同国家，超过75%的30岁以上妇女目前体重过重。
According to WHO estimates, more than 75% of women over the age of 30 are now overweight in countries as diverse as Barbados, Egypt, Malta, Mexico, South Africa, Turkey, and the United States.
他说，根据乐观的估计，大堡礁将需要10年到20年来恢复。
He said by an optimistic estimate, it would take between 10 and 20 years for the reef to recover.
他说，根据乐观的估计，大堡礁将需要10年到20年来恢复。
He said by an optimistic estimate, it would take between 10 and 20 years for the reef to recover.
应用推荐