在讨论线程服务中，连接的资源表示形式的示例可能包括根讨论主题及其属性，以及指向为该主题提供的响应的嵌入链接。
In the discussion threading service, an example of connected resource representations might include a root discussion topic and its attributes, and embed links to the responses given to that topic.
它迭代根节点的所有子节点并提取它们的季数、标题、播放日期和剧集属性，以及包含摘要的节点的文本。
It iterates through all the children of the root node and extracting their season, title, date aired, and episode attributes and the text of the node that contains the summary.
这种合金拥有一根天线所需的所有电学属性，而且比铜制天线更有韧性。
This had all the electrical properties that antennas need to function, but was much more flexible than its copper equivalent.
线程静态字段具有一个很好的属性，即一旦托管线程消失，就不会再将它们视为gc根。
A nice property of thread-static fields is that once the managed thread goes away, they are no longer treated as GC roots.
例如，您可能想要基于一个xml有效负载的根元素值或者一条FIX消息中的特定价格创建一个消息属性。
For example, you might want to create a message property based on the value of the root element of an XML payload or a specific price within a FIX message.
本实用程序仅可用于根组件属性，不可用于其他组件，如子组件。
This utility can only be used on Root component attributes, and cannot be used on other components such as child components.
从文档的第一个起始标签开始(根元素标签)，我从该元素中检索kind属性。
At the very first start tag of the document (the root element tag), I retrieve the kind attribute from this element.
清单3展示您通过使用您的web页面的根html元素上的manifest属性来表明您的缓存清单的位置。
Listing 3 showed that you indicate the location of your cache manifest by using the manifest attribute on the root HTML element of your Web page.
请求变量的值在页面bean根包装器AddPolicyRoot 中作为selectedClientId属性被高速缓存起来。
The value of the request variable is cached as the selectedClientId attribute in the page bean root wrapper AddPolicyRoot.
清单6演示如何使用CSS - 3根据XForms输入中的class属性为不同的元素有条件地设置宽度。
Listing 6 shows how CSS-3 can be used to conditionally set the width inside different elements that each used a different class attribute in the XForms input.
不需要Messagetype属性，因为将使用文档中的根元素的名称。
Message Type property is not needed as the name of the root element in the document is used.
它选择了根元素cds中的cd元素，该元素有一个title属性等于AugustandEverythingAfter，这些内容都在cd . xml文档中。
It selects the CD element within the root CDS element, which has a title attribute equal to August and Everything After, all in the cd.xml document.
JMS消息的SIBus表示在根DataObject（它返回另一个 DataObject）上定义一个名为data的属性。
The SIBus representation of a JMS message defines a property on the root DataObject called data which returns another DataObject.
在导入zip文件时，SchemaLibraryManager 会导入所有 zip文件中的文件并将位置属性设置为从 zip 文件的根设置开始的相对目录。
When a zip file is imported, the Schema Library Manager imports all the files in the zip file and sets the location attribute to the relative directory from the root of the zip file.
一个属性名为suffix，它定义根条目的DN。
A property named suffix that defines the DN of the root entry.
文法属性root指向根规则myroot。
将根MBean的优先级属性设置回ERROR来减少干扰。
Set the priority attribute of the root MBean back to ERROR to cut down the noise level.
它返回根元素cds下cd元素上所有的“title”属性。
This returns all attributes named "title" that are on CD elements, nested within a root element named CDS.
iwidget根元素的iscope属性最重要。
The iScope attribute in the iwidget root element is the most significant.
该属性被作为一个属性添加到根元素。
This attribute is added as an attribute to the root element.
清单4根本没有包含表示读数的数据元素；属性不对任何内容起作用。
Listing 4 contains no data elements from readings at all; the attributes apply to nothing.
您可以使用该节点树查找根元素及其所有的后代元素、属性和兄弟元素的节点。
Using that tree of nodes, you could find the node for the root element, along with all of the root element's descendants, attributes, and siblings.
将属性设置为true意味着当焦点来回转移时，这个焦点将一直呆在焦点循环根内的一个 循环组件之中。
Setting the property to true means that when focus moves back and forth, the focus will always stay within a component of the cycle within its focus cycle root.
对于SIBus文本消息，此根对象中定义了一个名为“data”的属性，而该属性又有一个名为“value”的属性。
In the case of a SIBus text message, this root object has a property called "data" defined on it, which in turn has a property called "value".
举例来说，我通常会在根元素的属性中包含重要的全局值。
For instance, I often put important global values in attributes on my root element. To make these values globally available in my code, I store them in top-level variables before using them.
当然，通过将SQL本身作为根节点的一个属性包含在内，人们可以重新构造SQL中固有的任何事物。
Of course, by including the SQL itself as an attribute of the root node, one can reconstruct anything implicit in the SQL.
如果能够从源头上解决其深层次的内在矛盾，就可以多创造出有深度的作品，以其深广的文化属性，在绵延流长的城市文明的土壤上扎下根脉。
If the inner contradiction could be resolved, more good public arts with deep and wide cultural attributes could be created, enrooting themselves into the soil of the cities'culture.
该属性返回了文档和存在于所有XML和HTML文档内的根节点。
This property returns the root node of the document and exists in all XML and HTML documents.
创建一个根对象并改变一些配置属性后，你的代码不能扮演不同的用户。
After creating the root object and making changes to the properties of any object accessed through it, your code should not impersonate a different user.
并进而指出，造成马奈绘画存在该种缺憾的根因包含着主客观两个方面：客观上与19世纪社会转型期艺术被赋予的阶层属性相关联；
The objective reason is related with the nature of the class in which art was placed during the transitional period in the 19~(th) century.
应用推荐