监测核设备噪声的仪器对核设备的安全运行是十分关键的。
The monitor equipments for detecting nuclear noises generated by nuclear power facilities are crucial for safety of running such facilities.
没有保障核设备安全的强制标准，也没有停止生产更多武器级核材料的全面承诺。
There were no mandatory standards adopted for securing nuclear facilities. And no universal commitment to stop churning out more weapons-grade material.
它还要求阿塞拜疆释放俄罗斯的核设备装运已停止与伊朗在其边界大约三个星期前。
It has also demanded that Azerbaijan release a Russian shipment of nuclear equipment that was stopped at its border with Iran almost three weeks ago.
正如报告所概括的，所有交通系统面临的最严重威胁，是大规模毁灭性武器，例如核设备或生物武器。
As outlined in that report, the most severe threat facing any transportation system is a weapon of mass destruction such as a nuclear device or a biological weapon.
但是，正如华盛顿近东政策研究所的罗伯特·沙特罗夫所言，目前奥巴马只希望阻止伊朗武器化核设备。
But, as Robert Satloff of the Washington Institute for Near East Policy observed, now Obama only hopes to prevent Iran from weaponizing its nukes.
伊朗将在9月份面临再次摊牌，届时，国际原子能机构会对伊朗与其在核设备检查方面的合作情况做出评估。
The next showdown for Iran is the IAEA meeting in September to review its cooperation on inspections of its facilities.
一级设备在核设备中非常重要，在该设备的设计和调试的过程中需要对其进行应力与应变分析，从而确保其安全性。
The class 1 equipment is very important in the nuclear device, in the design and testing process required to carry out their stress and strain analysis, so as to ensure their safety.
根据合同，该公司要在世界范围内维修大量现存的反应堆。同时，该公司也涉及处理放射性核废料以及除役旧式核设备。
The firm has contracts to maintain existing reactor fleets around the world, and is involved in processing radioactive waste and decommissioning old nuclear facilities.
如果伊朗的核能储备始终低于核能炸弹所需的燃料量，就能消除以色列就伊朗核设备举行军事罢工的压力，同时还能为对话争取更多的时间。
If its domestic stockpile could in this way be kept below a bomb's worth, this would also ease pressure in Israel for a military strike on Iran's nuclear facilities and so buy yet more time for talks.
Clustrix双核及四核设备包含两个1gbps以太网口和两个20gbps的InfiniBand背板端口，同时还装配32gbRAM和7个160gb固态硬盘。
The Clustrix dual quad-core appliance includes two 1gbps Ethernet front-end ports and two 20gbps InfiniBand back-end ports, along with 32gb of RAM and seven 160gb solid state drives.
这些设备，当我还年轻的时候，它们在口语中被叫做核粒子加速器，因为它们有能力,将这些破碎并重新形成。
So these devices, when I was a youngster, were colloquially known as "atom smashers", because they have the capacity to actually break these and have them reform.
还是说你觉得你的手机已经够快了，四核处理器对于移动设备来说只是杀鸡用牛刀了呢？
Or do you think your phone is already fast enough, and throwing quad core processors into our mobile devices is simply overkill?
该计划致力于武器化：虽然制造在核原料中引发链式反应的设备是一件高精细度的工作。
That programme was about “weaponisation”: the fiddly business of making a device that can set off a chain reaction in nuclear fuel.
一位日本核安全监管人在周三称他们已经在制定计划，修好一件设备，用淡水替代海水来灌入反应堆。
Japanese nuclear safety regulator said on Wednesday that plans were under way to fix a piece of equipment that would allow freshwater instead of seawater to be pumped in.
一位日本核安全监管人在周三称他们已经在制定计划，修好一件设备，用淡水替代海水来灌入反应堆。
A Japanese nuclear safety regulator said on Wednesday that plans were under way to fix a piece of equipment that would allow freshwater instead of seawater to be pumped in.
在本周五进行了一次成功的开机点火试验，而第一次核碰撞将在秋季进行，到时设备将围绕千年时间问题满功率负载运转实验。
A successful test-firing was held on Friday and the first nuclear collisions will take place in the autumn, building up to full power around the time of the millennium.
问：中方向巴基斯坦恰希玛核电站出售有关设备是否应获得核供应国集团的批准？
Q: Should China apply for the approval of the Nuclear Suppliers Group (NSG) before selling relevant equipment to the Chashma Nuclear Power Plant in Pakistan?
他引用Brivo为例，Brivo是当地开发的一种生产核磁治疗仪和CT设备的生产线。
He cites the example of Brivo, a locally developed line of MRI and CT scanners.
物理学研究中的核仪器与方法，A辑：加速器，分光仪，检测器和相关设备。
Nuclear Instruments and Methods in Physics Research, Section a: Accelerators, Spectrometers, Detectors, and Associated Equipment.
本文介绍一种USB2.0设备控制芯片IP核的设计，并且主要对其中的主控制器的设计进行介绍。
This thesis introduces the design of USB2.0 IP CORE for USB device controller, and mainly about the design of the main controller of the IP CORE.
用这种方法生产核着酸过程简单，对设备要求不高，生产成本低，适合于大规模工业化生产的要求。
This method possesses that procedure is simple, the demand for equipment is low, and the cost of production low, and is propitious to the demand of wholesale industrialization.
确定英伦管架有限公司(BPS)核支持设备目录中未规定的任何设备，以便未来使用。
Identification of any equipment that is not specified within the BPS nuclear support equipment catalogue for further action to be implemented.
目前中广核已建立了一套高标准、与国际接轨的设备监造体系。
At present, CNPEC has set up a set of high level plant supervision system that integrates with international ones.
同时由于脐血库液氮保存设备费用昂贵，需要预先分离脐血单个核细胞以减少样本冻存体积，以满足建库实际需求。
Cord blood separation and volume reduction is first needed to meet THD practical bank requirement for the high expense of liquid nitrogen preservation equipment.
对核、生、化以及导弹领域的敏感技术和设备进行严格的出口控制是防扩散政策的重要组成部分。
The export control of sensitive technologies and devices related to nuclear, biological and chemical bombs and missiles is a critical part of nonproliferation policies.
该机适用于杏的切半去核是杏脯、杏浆、杏酱生产的关键设备。
The machine is applicable to half-cutting and stoning of apricot. It is a key device for production of preserved apricot pulp and apricot jam.
该机适用于杏的切半去核是杏脯、杏浆、杏酱生产的关键设备。
The machine is applicable to half-cutting and stoning of apricot. It is a key device for production of preserved apricot pulp and apricot jam.
应用推荐