本溪生铁中的低磷低硫生铁是生产核电设备的最佳选择。
Low - phosphor low-sulfur pig iron supplied by Benxi Steel Co. is the best choice for manufacturing nuclear reactors.
大型核电封头，作为核电设备关键部件之一，形状复杂，锻造、加工难度大。
As one of the key components of the nuclear equipments, the complicated large power head is difficult to be forged and machined successfully.
问：中方向巴基斯坦恰希玛核电站出售有关设备是否应获得核供应国集团的批准？
Q: Should China apply for the approval of the Nuclear Suppliers Group (NSG) before selling relevant equipment to the Chashma Nuclear Power Plant in Pakistan?
星期三，在日本北海道岛的町泊核电站3号核反应机组，成为灾难发生以来，日本第一个恢复全商业运作的核能设备。
Wednesday also saw reactor 3 of the Tomari nuclear plant in Hokkaido become the first of Japan's nuclear installations since the disaster to resume full commercial operation.
伊藤哲夫说，其他核电站也可以看到这种安排，因为这样可以更方便移动设备，有助于保持较少的工人数量。
This arrangement can be found at other plants, because it can make it easier to move equipment around and helps to keep a smaller work force, said Mr. Ito.
邻近的大厅安装着汽轮机，这是核电厂里第二重要的单元设备。
In the neighboring hall there is the turbine - the second most important unit in a nuclear power plant.
据日本广播公司NHK报道，此次黑客病毒攻击的目标则是三菱重工位于日本长崎市的一处制造驱逐舰的船厂和其位于神户，生产潜艇和核电站设备配件的制造厂。
The viruses targeted a shipyard in Nagasaki, where destroyers are built, and a facility in Kobe that manufactures submarines and parts for nuclear power stations, public broadcaster NHK reported.
报告称，NISA就核电站关键设备的监查对东京电力公司提出了警告，其中包括循环泵的问题。
It says that NISA warned TEPCO about its failure to inspect critical machinery at the plant, including recirculation pumps.
为了稳定设备，周一福岛核电站开始向海水排放低放射性污水。
The Fukushima Nuclear Power Plant has been releasing water containing low levels of radiation into the sea since Monday, in a bid to stabilize the facility.
现在，你在这看到几种的许可，104是治疗和研究的设备，103是核电站，和其他工业设备。
Now there are several types of licenses as you see here 1 0 4 which is therapy and research facilities and 1 0 3 are for nuclear power plants and other industrial facilities.
以往有关核电站抗震安全性的研究主要集中在主体工程上，而对其中辅助设备的研究比较薄弱。
Before now the research on seismic safety of nuclear power generating stations focused into principal structures and was behind in equipments.
这种类型的泵在调试和运行过程中均出现过电机或泵体振动超标的故障，严重影响设备运行可靠性和核电厂安全性。
In the commissioning and operation, these pumps have all appeared excess vibration, which would debase pumps' operation reliability and nuclear plants' security.
核电站运行时，阀门是最易发生事故的设备之一。
When nuclear power plants operate, valves are one of the devices which easily cause an accident.
这说明我国核电站的设计、建造是成功的，设备的质量是好的，运行水平是高的。
It is shown that the design and construction of nuclear power plants arc successful, the quality of the equipments is fine and the operation of the plants is efficient.
核电站反应堆主泵是一回路的关键设备，其设备状态的优劣将直接影响核电站的安全和运行。
Reactor primary Pump is the important equipment in the primary circuit, its working quality would directly influence the safety and operation of nuclear power plant.
汽水分离再热器（MSR）是核电站常规岛中较复杂的设备，它的技术含量高、制造难度大，一般均在国外制造。
Moisture Separator Reheater (MSR) is a complicated equipment in conventional island of a nuclear power station , it is made in abroad because it contains high technology and difficult manufacturing .
蒸汽发生器是核电厂动力装置中的主要设备，它的液位稳定具有非常重要的意义。
Steam generator is the main equipment in nuclear power plant and its stable water level is very important.
压水堆核岛机械设备的设计和建造规则(RCC - m)是核电厂设计和建造规则系列规范之一。
The design and construction rules applicable to mechanical components of PWR nuclear Islands (RCC-M) are a part of the collection of design and construction rules for nuclear power plants.
核主泵是压水型反应堆核电站中的核心设备之一。
The nuclear reactor coolant pump (RCP) is one of the core equipments in PWR nuclear Power Plant.
非能动氢气复合装置是核电站发生严重事故时用于消除安全壳内氢气的安全设备之一。
Passive autocatalystic hydrogen recombiner is a device for eliminating hydrogen in the containment of the nuclear power plant when severe accident or core melt accident occurs.
在更靠近苏州的地方，秦山核电站，我们为中国的工程师们自建核反应堆提供了设备并转移了技术。
Closer to you, we have also supplied equipments and transferred technology which has been put into use by Chinese engineers to build nuclear power reactors in qinshan.
第三章针对核电站KRG设备中的具体指标，选择测试系统的方案。
Third chapter in view of the concrete target of the KRG equipment and chooses test system plan.
压水堆核电站一回路和乏燃料贮存水池的设备冷却水由海水冷却器提供。
The equipment cooling water used in primary circuit loop and spent fuel system is provided by seawater cooler in nuclear power station.
基于对某核电厂有关设备运行和维护数据源的分析，研制了用于核电厂设备可靠性分析的原始数据采集库。
The design of equipment reliability data collection base is based upon the analysis of various data source in a nuclear power plant(NPP).
设计了能在高辐射环境下工作的、全自动检查核电站反应堆压力壳连接处法兰面主螺栓孔螺纹表面缺陷的设备，解决了自动小车的设备承载和准确定位问题。
To inspect the defects on the screw hole surfaces of nuclear reactor pressure vessel in nuclear power station, an automatic moving table was designed to carry sophisticated inspecting devices.
核电站发言人说，其中两名工人已经被送到一家拥有治疗放射病设备的医院。
A spokesman for the plant said the two workers were taken to a hospital equipped to deal with radiation cases.
摘要：除氧器是核电站常规岛的一个重要设备，由于它内部的流动包含了汽相和液相，因此其内部的动态仿真计算相对复杂。
Abstract: Deaerator is an important device of nuclear power plant Conventional Island. The dynamic simulation of the inside flow is complex because it includes the flow of both vapor and liquid.
核安全相关系统和设备的管理是核电站运行阶段核安全工作的重要方面。
The management on system and equipment relating to quality and safety is one of the most important affairs for nuclear safety of a nuclear power plant during operational phase.
核安全相关系统和设备的管理是核电站运行阶段核安全工作的重要方面。
The management on system and equipment relating to quality and safety is one of the most important affairs for nuclear safety of a nuclear power plant during operational phase.
应用推荐