她不是会计，不具有核查所有这些财政细目的专业知识。
She was not an accountant and didn't have the expertise to verify all of the financial details.
她说，如今她会重复嘱咐，甚至对一些病人进行事实核查。
Nowadays, she says, she repeats her instructions and even conducts a reality check with some patients.
联合国核查员宣布这次全民投票是公正的。
马丁称这些费用由独立会计师们彻底核查过。
Martin said these costs were scrutinized exhaustively by independent accountants.
杨先生会核查他们的名字。
阅读政府新闻平台上的文章，这些平台通常会提供及时的事实核查。
Read articles from government news platforms which usually give timely fact checks.
杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究，发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
使用递归可以极度简化程序的核查。
Using recursion tremendously simplifies the verification of programs.
她的“性别核查”测试将于下月公布。
Her "gender verification" tests are due to be published next month.
第三、核查机制运行顺利，日趋深入。
Third, the verification regime is operating smoothly and increasingly deepened.
要产生自定义编辑部分，要核查这个元素。
应采取有效措施防止和纠正核查手段的滥用；
Effective measures are needed to prevent and rectify abuse or misuse of verification means.
核查与遵约密切相关。
核查在设计实现中发生的变更。
出发前需要核查的物品的清单。
到目前为止，在公约例行核查中未发现违约情况。
By now, the violations of the Convention have not been found in regular verifications of the CWC.
伊朗的铀产量增加，使得观察员的核查更为艰难。
Iran's uranium production has expanded, making it harder for inspectors to audit.
核查人员检查的反应堆以燃料棒为燃料。
最初精化迭代的迭代计划已经完成并核查。
The iteration plan for the first Elaboration iteration is completed and reviewed.
这个函数输出需要能力的程序的名称和被核查的能力。
This function prints the name of the program that requires capabilities and the capability being checked.
在核查人员被阻挠的地方，联合国安理会应该支持他们。
Where inspectors are stymied, the UN Security Council is supposed to back them up.
假设所有的输入都是有效的，并且没有对无效状态的核查。
Both assume that all inputs are valid and no checks for invalid state are made.
核查系统日志，获得服务实现的状态消息，如图15所示。
Check the system log for the status messages of our service implementations as shown in Figure 15.
清单9中的代码没有核查crl来查看证书是否被撤销了。
The code in Listing 9 does not check a CRL to see if the certificate has been revoked.
如果您核查xml定义文件，您可以看到您的新模版代码。
If you check the XML definition file, you can see the code for your new template.
最初构建迭代的迭代计划已经完成并且被核查过。
The iteration plan for the first Construction iteration is completed and reviewed.
最初构建迭代的迭代计划已经完成并且被核查过。
The iteration plan for the first Transition iteration is completed and reviewed.
例如，核实步骤可能包括让核查人员随机进入可疑的核设施。
For example, verification steps might include random access by inspectors to suspected nuclear sites.
核查是确保军控、裁军与防扩散条约得到切实遵守的重要手段。
Verification is an important means to ensure earnest compliance with arms control, disarmament and non-proliferation treaties.
核查是确保军控、裁军与防扩散条约得到切实遵守的重要手段。
Verification is an important means to ensure earnest compliance with arms control, disarmament and non-proliferation treaties.
应用推荐