公共部门人力资源是实现组织目标的核心力量。
Public sector human resources is the core strength to achieve organizational goals.
视窗维斯卡是数字生活方式蓬勃发展的核心力量。
Windows, and now Vista, is the central element that allows the digital lifestyle to thrive.
对我而言，这几年都打算用来提高体质，尤其是我的核心力量。
For me in recent years that has meant improving my fitness and particularly my core strength.
他在受伤后锻炼自己的核心力量，这也定义了他的职业生涯。
He's worked on that core, post injury, so much that it's defining his career.
抓住家庭所有成员的核心力量，围绕核心力量去延伸、细化。
Catch all members of the family of core strength, around the core power to extension, thinning.
核心力量训练计划的主要理念是：使所有肌肉协调一致的运动。
The main concepts of core strengthening programs involve using many muscles in a coordinated movement.
然后执行一个详尽的生理评估、身体测量、灵活性和核心力量测试。
We then perform a thorough physiology assessment, body measurements, flexibility and core strength tests.
城市精神是城市的价值追求和精神支柱，是城市综合竞争力的核心力量。
The city spirit is the value pursuit and spirit pillar of a city. It is also the core force of overall competitive power of a city.
力量训练是其他基本素质训练的基础，而核心力量训练则是专项训练的关键。
Strength training is the foundation of other qualities, and core strength training is the key to the special training.
下面与大家分享的文章介绍的就是一套在任何地方都可以进行的核心力量训练。
The article I'm going to share with you talks about a circuit workout for building a strong core that you can do anywhere.
大胆的想法总是来自技术革新或者质量调查，而且必须影响到公司的核心力量。
Big ideas usually come from technical innovation or quality research and must leverage the company's core strengths.
半月式需要了解盆腔的核心力量，并且学会如何运用核心力量从而使腿自由移动。
The Half Moon requires some knowledge of the core pelvic muscles and how to engage them so the leg can move freely.
高层次人才是技术创新的核心力量，其数量和质量决定着高校的实力、品位和水平。
Human resources are the force of the core of technological innovation. Their quantity and quality determines the strength, grade and level of the institutions concerned.
某些特定的有关公司核心力量的系列将会保留，而一些新品会显示出蜘蛛最新的方向。
Certain collections will continue to constitute the company's core business while others, new and future, will represent the new direction Ragno intends to take.
江西地区的官员与士人是救灾的核心力量，主要通过赈给、赈粜、赈贷和办社仓来实施救济。
Jiangxi local officials and scholars are force at the core of providing disaster relief, the main forms of which have: relief supply, relief loan, etc.
我们强调妇女是实现和平与安全的核心力量，正设法在维和行动中部署更多的女军人和女警官。
Emphasizing that women are central to peace and security, we are working to deploy more women military and police officers in our peacekeeping operations.
核心力量地训练主要是针对整个躯干和骨盆部位的肌肉，特别是注重那些位于深层的小肌肉群的训练。
Core strength training mainly aims at the training of the entire torso and pelvis muscles, especially the deep small muscle groups.
班主任是高校德育工作的核心力量、骨干力量，班主任工作实效性的高低直接影响学校德育工作的质量。
A form master is the main strength and backbone of a university's moral work. The level of quality of form masters' work will directly influence the substantial results of the school moral education.
普拉提呼吸和力量的完美结合。更加注重核心力量的锻炼。在改善形体、展肢体和平衡控制方面有独到之处。
Pilates It reaches a perfect combination of breath and power, which focuses on the training of ABS. It works effectively in improving body shape, stretching and balance control.
议员们的高级助理说，两党议员现在正寻求他们所说的魔法公式以避免债务违约，白宫是找出妥协方案的核心力量。
Senior aides to lawmakers said both sides are now searching for what they called a magic formula to avoid a debt default, with the White House at the center of efforts to find a compromise.
作为该行业的核心力量以及仅剩的高街音乐连锁店，HMV集团得到本年度第三个收益警告，因为高街的效益情况“持续低迷”。
HMV Group, owners of the last surviving high-street music chain and linchpin of the business, produced its third profits warning of the year as conditions on the high street "remained difficult".
我们2.0版的人类拥有许多力量，其中三种是我们之所以成为今天自己的核心力量：文字、语言和音乐(后者也许是艺术的顶峰)。
We Human 2.0's have, among many powers, three that are central to who we take ourselves to be today: writing, speech, and music (the latter perhaps being the pinnacle of the arts).
本研究以不同训练方法的对比形式，对运动员的基础水平、素质能力以及核心力量系统训练后反应条件，做出了具体的测试和评价。
By comparison between different training methods, this research made concrete test and evaluation on the athletes 'basic level, quality, aptitude, and the response condition.
本研究以不同训练方法的对比形式，对运动员的基础水平、素质能力以及核心力量系统训练后反应条件，做出了具体的测试和评价。
By comparison between different training methods, this research made concrete test and evaluation on the athletes 'basic level, quality, aptitude, and the response condition.
应用推荐