从前的生活是什么样的，奶奶？
我不知道我想上什么样的大学。
有几个鬼一样的影子在黑暗中游荡。
玛丽死后，安妮并没有同她哥哥一样的丧亲之痛。
When Mary died Anne did not share her brother's sense of bereavement.
从世纪之交以后，她就过着和土著人一样的生活。
From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.
不管制订的是什么样的养生计划，都要严格遵守。
Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.
蜂胶是蜜蜂用植物汁液合成的像树脂一样的坚硬物质。
Propolis is a hard resinous substance made by bees from the juices of plants.
“我是个作家。”—“真的吗，你在写什么样的书呢？”
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
不管我们采取什么样的医疗改革措施，它都不会节省太多的钱。
However we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money.
接着是各种各样大概就像“嘿，这咖啡真棒”一样的对咖啡的称赞。
There followed an assortment of praise for the coffee along the lines of "Hey, this coffee is fantastic!"
我们拥有不同的背景、不同的历史。因此，我们有权获得不一样的前途。
We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。
If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
不管医疗科学已取得了什么样的进步，免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。
Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.
“丑陋的美国人”这一词语来自去国外旅行的美国人认为所有人都应该一样的态度。
The term "Ugly American" comes from people travelling with the attitude that people are, or should be, the same everywhere.
它是要激发人们什么样的情感呢？
对人类来说也总是一样的。
这位男士想要什么样的相机？
不管遇到什么样的困难，不要放弃。
干垃圾和其他垃圾是一样的。
我想成为像吴孟超一样的医生。
我拥有的和你拥有的是一样的。
我决定让其他孩子也有和我一样的经历。
I decided I wanted other children to have the same experience as me.
谁能描述一下压力是什么样的？
什么样的团队精神激励着所有中国人?
并不是所有的幽默感都是一样的。
并不是所有的幽默感都是一样的。
应用推荐