科学家也用这些样本和四个男性标准样本进行核对。
同时将实验结果分为两组：训练样本和测试样本。
Meanwhile we divided the results into two parts: training samples and testing samples.
科学家们检测了来自两个水产养殖基地的牡蛎的组织样本和贝壳。
They tested dried tissue and shells from oysters in two aqua-culture sites.
本文主要从静态样本和动态样本两方面对动态聚类法进行了研究。
So the paper researches on dynamic clustering method mostly from two aspects — static samples and dynamic samples.
我们要求你行寄给我们最新的签字样本和费率表，供我们将来使用。
You are requested to send us your latest specimen signatures and terms and conditions for our future use.
这将构建所有样本和测试程序，以及运行它们所需的libxmlDLL。
This builds all the sample and test programs along with the libxml DLLs needed to run them.
中国计划在未来的六年里向火星发送探测器来采集样本和探索外星生命。
China is planning to send a rover to Mars to collect samples and search for alien life within the next six years.
我们的英文样本正在印刷中，一周后，我们会把样本和价目表一起寄给你。
Our English Version Samples are still in process, we will post the sample and price list to you in one week!
它是一个非常精密的仪器，其工作原理是以样本和参考之间的热流量为基础。
It is a highly precise instrument and the principle of operation is based on heat flux between the sample and the reference.
样本和病毒可按照国家准则运往世卫组织参考实验室，进行诊断和确定病毒特性。
Samples and viruses may be shipped to WHO reference laboratories for diagnosis and virus characterization in accordance with national guidelines.
美国卫生官员说，在美国有部分病毒样本和致命的墨西哥猪流感相匹配的病例。
U. S. health officials said Friday that some cases of the virus in the United States matched samples of the deadly Mexican virus.
该软件包括大量的网络项目任务细节方案收藏以及模板，样本和简单易用的向导。
The software includes large collections of task-specific shapes of network objects as well as templates, samples, and easy-to-use wizards.
如有可能(为旨在确定感染风险因素的研究目的)，应收集接触者的血清样本和流行病学数据。
If possible (for research aimed at identifying risk factors for infection), serum samples and epidemiological data should be collected from persons who have been exposed.
对于需要通过抽样调查获得数据的统计指标，简要讨论抽取样本和构造估计量的方案。
As for those statistical indicators needed to use sample survey to attain data this article discusses program of drawing sample and constructing estimator simply.
印度媒体报导，这些材料包括袭击者跟协调者之间的电话录音，以及DNA样本和指纹等法医物证。
Indian media reports say the materials include recording of telephone conversations between the attackers and their handlers, as well as forensic materials, such as DNA samples and fingerprints.
下面的几节将着重讲解与部署、运行（及开发）样本和大多数其他的集成应用程序有关的产品的安装部分。
The sections below highlight elements of the installation for each product that are relevant to deploying and running (and developing) the sample, and most other integration applications.
支持向量机(SVM)作为一种新型的非线性建模方法，适合于处理小样本和高维数的建模问题。
Support vector machines (SVM) is a new nonlinear modeling method which is suitable for solving small samples and high dimension modeling problems.
西班牙-摩洛哥的研究小组分析了在西班牙和摩洛哥购买的20个牛奶样本和山羊和母乳样本。 。
Thee Spanish-Moroccan team analysed 20 samples of cow's milk bought in Spain and Morocco, along with samples of goat and breast milk.
它们已批准建造更快的火车或新的医院，授权更加严厉的判例法以及管理DNA样本和造血干细胞研究。
They have authorised faster trains and new hospitals, mandated ever tougher sentencing laws and governed DNA sampling and stem-cell research.
引入的算法增大了大值输出样本和期望输出的误差，使得网络向着提高洪峰拟合精度的方向修改权重。
The algorithm expands the error between the big value stylebook and anticipant output, making the network modify the weight toward the direction of higher simulating precision to flood peak.
拯救文明联盟拟建一个永久的月球基地，以保存地球上所有生命物质的基因样本和人类知识的百科全书。
The Alliance to Rescue Civilization plans to build a permanent moon base to preserve DNA samples of all life on the earth and an encyclopedia of human knowledge.
研究首次引入了包含股票价格的市场信息变量，并在判别模型表现时对估计样本和测试样本进行了区分。
The market information variables containing stock prices are introduced in our model for the first time. We divide samples into two groups: estimation and test samples.
我们已收到贵公司的产品样本和CD。谢谢。很遗憾CD打不开。不过从样本上可以看出来贵方的实力很好。
We have received you brochures and CD, thank you. The CD did not work regretfully but the brochures did give good overview on your capabilities.
因此，该预报器可以根据系统过去的输入输出样本和当前可以测量到的系统输入，来获得系统未来的输出值。
So the predictor could obtain the future output value of the analyzed system according to its past output value and some measurable input signals.
已在全世界检测了H 1 N 1大流行性流感病毒的1万多个临床标本(样本和分离物)，发现它们对奥司他韦具有敏感性。
Worldwide, more than 10,000 clinical specimens (samples and isolates) of the pandemic H1N1 virus have been tested and found to be sensitive to oseltamivir.
该公司希望利用他们的飞船发送遥控机器人到月球的暗区去收集样本和探索位于月球南极的艾特肯盆地，太阳系中最古老的火山口盆地之一。
The firm hopes to use remote controlled robots dispatched from their spacecraft to collect samples and explore the South Pole-Aitken basin on the Moon, one of the oldest craters in the solar system.
从那以后，世界各地的研究人员相继发现了30种不同的基因样本和CMT有关，另外有10处染色体上的不同位置的基因可能与CMT有关。
Since then, researchers around the world have discovered 30 other genetic variants that are linked to the disorder and 10 other locations on chromosomes that appear to carry genes associated with it.
运行JSPand servlet样本和我们前面 2001 年1 月的文章中描述的使用CICSECI资源适配器的情况有所不同。
Running the JSP and servlet sample differs from the scenario described in our earlier January 2002 article by using the CICS ECI resource adapter.
运行JSPand servlet样本和我们前面 2001 年1 月的文章中描述的使用CICSECI资源适配器的情况有所不同。
Running the JSP and servlet sample differs from the scenario described in our earlier January 2002 article by using the CICS ECI resource adapter.
应用推荐