对于那些与我们在这篇文章中所讨论的不同的案例，遵循所描述的方法和提供的样本xsl样式表来修改ETL。
For use cases that are different from the ones discussed in this article, follow the described method and the provided sample XSL style sheets to modify the ETL.
这些样式表的输出是资源描述框架(RDF)三元组，可以用功能丰富的RDF工具集处理。
The output from these stylesheets are Resource Description Framework (RDF) triples that you can process with the underutilized RDF toolset.
本文还将描述不同类别的规则与各种服务交互样式进行交互的方式。
This article also aims to describe the ways different categories of rules interact with the various service interaction styles.
上一节“添加样式表”描述了如何为一个定制主题创建和添加样式表。
The previous section on "Adding stylesheets" described how to create and add stylesheets to a custom theme.
本文的其余部分描述如何在主题中构建XHTML，使css样式化过程更加容易。
The rest of this article describes how we build the XHTML in our theme so that styling with CSS is relatively easy.
样式的选择符以这个HTML标记开头，后面是一个描述这个样式的扩展。
So the selector for the style starts with the HTML tag and is followed by an extension that describes the style.
而且，我是一个RoR新手，使用许多调试语句也是对我编程样式的一种宽慰，这在有些地方被准确地描述为“设法使其符合形式”。
Also, I'm an RoR newbie, so lots of debug statements give comfort to my style of programming, which has been accurately described elsewhere as "beat it into shape."
很多人都建议应当为其中之一，具体来说，就是应当选择文档文本样式作为描述Web服务的专用样式。
Many have suggested that it should be one or the other, and more specifically, that it should have chosen document-literal as the exclusive style of describing a web service.
您甚至可以从一个Ant任务内部调用样式表处理器(查阅参考资料中有关Ant样式任务的描述)。
You can even invoke the stylesheet processor from an Ant task (See the Ant style task description in Resources).
对于架构师，SOA是一种体系结构样式，此样式至少需要有服务提供者、请求者和服务描述。
To an architect, SOA is an architectural style, which at a minimum, requires a service provider, requestor, and a service description.
对于每一项，样式表将输出基本的信息：标题、描述和附件链接。
For each item, the stylesheet prints some basic information: title, description and a link to the enclosure.
我无法描述追我的人的样子，也无法形容他们所坐的车的样式，所以毫无希望。
I couldn't describe my pursuers, or the model of car they were in. It was hopeless.
但通常仅仅一个URI还不够，实际上我们需要一种办法使用多种资源来描述名称空间，包括DTD、XML模式、xsl样式表和软件文档。
Often, however, a single URI is not enough; what's really needed is a way to describe a namespace using multiple resources, including DTDs, XML Schemas, XSL stylesheets and software documents.
通过描述如何将类的实例转换成使用该格式化词汇表的XML文档，xsl样式表通常指定了该类XML文档的表示。
An XSL stylesheet usually specifies the presentation of a class of XML documents by describing how an instance of the class is transformed into an XML document that USES the formatting vocabulary.
描写场景中所发生的故事情节。要写明各个角色是何时进入或离开场景的，并且要用多段详细的短文将重要的故事情节描述清楚。这些描述内容要用斜体字与左对齐排列样式。
Describe action happening in the scene. Signal when characters enter or exit the scene and describe any important action with detailed passages. Italicize and left-align these descriptions.
“貂色”一词描述的并不是一种毛色，而是一种样式。
我已经描述了Saxon所做的第一件事就是将样式表“编译”成装饰树以便以后能够有效地执行。
I have already described how the first thing Saxon does is to "compile" the style sheet into a decorated tree for efficient execution subsequently.
由于HTML是一种标准，并且所描述的是结构而非样式，因此Blueprint框架是完全作为CSS实现的。
Because HTML is a standard and describes structure not style, the Blueprint framework is entirely realized as CSS.
AssemblyEditor不需要用户创建一个xslt样式表，它提供一种更直观的方式来描述转换。
The Assembly Editor does not require the user to create an XSLT stylesheet, providing a more intuitive way to describe the transformation.
供应商无理由不能采用类似的映射注释标准集，将其作为EJB 2 .x样式部署描述符的一部分，以简化映射步骤。
There is no reason that vendors cannot adopt a similar standard set of mapping annotations as part of an EJB 2.x style deployment descriptor to simplify the mapping step.
样式：与特性/属性相似，含义有所重叠；样式更多地被用来描述有关 CSS 的细节
Styles: Similar to attributes/properties, with some overlap; styles are more extensively defined to cover greater detail with CSS
注释。下面的部分是当前一些可视化用户代理在格式化段落时行为的非正式描述。样式表可以对段落格式化进行更好地控制。
Note. The following section is an informative description of the behavior of some current visual user agents when formatting paragraphs. Style sheets allow better control of paragraph formatting.
新建的web项目带有合适的目录结构、样式表和web部署描述符(web . xml)。
This new web project will be created with the appropriate directory structure, the style sheet and web deployment descriptor (web.xml).
第2部分描述了PresentationReconciler如何通过对编辑文档的改变做出响应而开始样式化文本的过程。
Part 2 describes how the PresentationReconciler begins the process of styling text by responding to changes to the edited document.
处理程序能够接受2.0样式表是因为XSLT元素的名称空间uri(统一资源描述符)没有变，只有(必须的)版本号变了。
A 1.0 processor can accept a 2.0 stylesheet because the namespace URI (Universal Resource Identifier) for XSLT elements has not changed for 2.0; only the (mandatory) version number has changed.
在每一个例子中，我描述的解决方案的基本思路都是将一个基本的ant脚本与一个或者多个xsl样式表相结合。
In each case, I demonstrate a solution based on combining a base Ant script with one or more XSL stylesheets.
相反，描述这些样式可以帮助你认清楚针对不同样式应用程序的信息与功能，他们的设计方案是多么的不同。
Instead, these styles are described to help you see how different approaches can be suitable for different types of information and functionality.
“貂色”一词描述的并不是一种毛色，而是一种样式。
不推荐。该属性设置列表项目的样式。当前可用的取值是为可视化用户代理准备的。有大小写信息的可能的取值在下面描述。
Deprecated. This attribute sets the style of a list item. Currently available values are intended for visual user agents. Possible values are described below (along with case information).
你能描述一下一些007样式的小配件，被谣传在阿布的游艇上的？
Can you describe some of the 007-style gadgets Roman is rumoured to have on his yacht?
应用推荐