参加夏令营活动的老师推举的流程是教育局分发到每个中心校一定名额（确保总数是60人），中心校校长根据名额推举老师参加。
Teachers were nominated by Central Primary Schools of each town and the quota for each town was distributed by county level EB to make sure that teachers add up to 60.
一般她会在下课后花两个小时为校报工作，她是校报的新闻编辑。
Typically she spends two hours after school working on the school newspaper, where she is news editor.
就在圣诞节前，国会刚刚通过了一项加强校餐营养，限制校餐提供的卡路里上限的立法。
Just before Christmas, Congress passed legislation boosting the nutritional requirements for meals served in schools, and imposing calorie ceilings on school-served meals.
我所在的校园里，已经很少有人会去关心报纸。 零散的校报散落在水里，页面被沾有泥巴的鞋子踏过，留下串串脚印，但是很少人人会想，这些校报是编辑花费数周心血的创作。
Even on my own campus, few seem to care about newspapers anymore; sections of the school paper lie in puddles, and muddy shoe prints soil the pages that took the editors weeks to complete.
去年当新校实施方案首次面世时，两校的师生对此并不抱以热情。
When the Yale-NUS undertaking was first disclosed last year, it wasn’t received enthusiastically by some teachers and students of both schools.
最后，在理论和现状的基础上，提出了聋校小学语文生活化教学的实践策略，以期对聋校小学语文生活化教学有所助益。
Finally, in theory and the status quo, based on Proposed life of deaf primary school language teaching practice strategies with a view to living deaf primary school language teaching be helpful.
由于不明俗字俗语，在白话小说整理过程中，常常出现失校、误校、擅改的情况。
In collating the novels in the vernacular, errors often occurred in the wrong use of words, missing of words and wrong choice of words.
部分办学团体由于属校较多，需因应情况分阶段为其属校成立法团校董会。
Some sponsoring bodies are having a greater number of schools, and they would need to, taking into account their own circumstances, set up IMCs for their schools by phases.
第三部分为“一人一校”存在的问题与加强“一人一校”建设的建议。
Part Three: Problems in the "One people, one school" Model and Suggestions to Enhance the Model.
在大学里，他学习经济学和社会学，参加校足球队比赛和校剧社的演出。
There, he studied economics and sociology, played on the football team, and acted in school plays.
本文阐述了轴系校中计算过程中，要素的处理，模型的建立，校中计算的基本方法。
This article expatiates the applicable method for the shaft alignment calculation and rationale in element process, setup of model and alignment calculation.
如何在不断加强学校的硬件建设，即改善办学条件，整顿校容校貌的同时，更好地提高软件水平，使学校工作更上一个新台阶。
How to continuously strengthen the school's infrastructure, to improve teaching conditions, school consolidation, and better improve the software level, to make school work on a new level.
本文简要介绍了聋校双语教学的特点及国外的一些实践并对其可能对中国聋校语文教学的影响进行了分析。
This paper introduces features and some practice of bilingual teaching in brief, moreover, the analysis of the effect on Chinese teaching in schools for the deaf of China.
聋校小学语文教育作为聋校小学教育课程的组成部分，担负着聋生听力康复和语言学习的责任。
Deaf primary language education, primary education as a deaf part of the curriculum, to carry out deaf hearing rehabilitation and language learning responsibility.
方法：采用固定体积分数校标和不固定体积分数校标对血清AST进行测定。
Method: To measure the serum AST by using the fixed volume integral number calibrating and unfixed volume integral number calibrating .
阐述了校飞模拟器在雷达研制及试验过程中的作用。介绍了单脉冲雷达校飞模拟器的软硬件功能概况。
This paper presents the use of flighttesting simulator in radar design and experiment, and describes a brief of hardware and software functions in flighttesting simulator of monopulse radar.
从理论上分析，设计的校相信号模拟源完全能满足系统自动校相的精度要求。
And the theoretic analyze shows this signal simulating source could fully meet the control accuracy requirement for system auto phase correction.
本课题的研究旨在通过分析家校合作的社会背景和合作现状来实现提高实践中的家校合作水平、营造和谐的教育环境的目标。
This article regards home education and school education as the theoretical foundation to improve the home-school cooperation level and to construct the harmonious education.
第二，第一章的第一节对中华书局点校本《梁书》的失校和误校之处进行勘正，其中包括标点和文字校勘，以及史实考辨。
We check and correct the errors in the version of the Zhonghua Press, including punctuations, words and historical facts in the first section of the first chapter.
结果表明：有165户家庭父母单方反对子女参加校田径队训练；有380户家庭父母双方均反对子女参加校田径队训练。
The result shows that there are 165 families unilateral opposing their children joining school sports team training, and 380 families both opposing their children joining training.
在违反制度和疑心两个维度上，重点校学生的攻击性水平显著高于普通校学生。
On the dimensions of nonconformity and suspiciousness, common school students' aggressiveness level was significantly higher than that of key school students'.
传统的电力校表台由模拟功放向待校电表及标准表提供校表电流，造成系统效率低、体积大、重量重。
The traditional power meter calibrating system usually has the shortcomings of low efficiency and large volume due to its standard voltage and current source rely on the analog amplifier.
本文介绍了热辊校温的基本原理，并分析了校温过程中出现的故障因及处理方法。
This paper introduces the basic principles for temperature-adjusting of the hot roll, analyzes its fault?reason, and gives the solution to this fault.
校报副刊是校报的重要组成部分，在校园文化建设、服务师生、培养人才等方面起着独特的作用。
The special pages are an important part of university paper, which play an active role in university culture, service for teachers and students, and training of talents.
第三部分，针对调查结果，结合聋校小学语文的特点，进而提出聋校小学语文生活化教学及其实践策略。
Part III for the findings and deaf primary school language teaching life of the characteristics of proposed life deaf primary school language teaching practice strategies.
要强化校学术委员会的职能，发挥校学术委员会在学校的战略决策、宏观规划、学术活动和队伍建设中的重要作用。
Universities must fully exert the role of their academic committees in universities strategic decision-making, overall planning, academic study and teching staff construction.
要强化校学术委员会的职能，发挥校学术委员会在学校的战略决策、宏观规划、学术活动和队伍建设中的重要作用。
Universities must fully exert the role of their academic committees in universities strategic decision-making, overall planning, academic study and teching staff construction.
应用推荐