最近的研究表明，小孩和年轻人大多宁愿咨询学校顾问也不去咨询校外顾问。
Recent studies have shown that children and young people largely prefer to see a counsellor in school rather than in an outside environment.
在对校外课外项目的研究综述中，研究人员发现，弱势儿童参与这些项目的比例明显较低。
In an overview of the research on non-school based after-school programs, researchers find that disadvantaged children participate in these programs at significantly lower rates.
现在，除许多知名院校外，多数大学允许所有本科生，甚至研究生得到低分“宽恕"。
Now, most colleges, save for many selective campuses, allow all undergraduates, and even graduate students, to get their low grades forgiven.
对校外人力资源在班级管理中的开发，则是从家长资源和社会人力资源两方面分别加以研究。
Manage to outside school human resources development in from parents resource and social human resources two study respectively in class.
他的学习和研究，以及他的各种各样的校外活动逐渐把他带到了一个与其从小成长的道路完全不同的社会轨道，大大丰富了他的生活阅历。
His studies, combined with his extramural activities, gradually brought him into quite a different social orbit from the one he grew up in, which led to quite an enrichment of his life experience.
本研究期能提供大专院校幼保、幼教相关科系实施校外教学实习课程参考。
The research also hopes that it can provide the information to the students of department of child fosterage in college when they practice the off-school training.
第五部分：农村学校开展研究性学习的保障体系提出建立校外保障体系和校内保障体系，以保障研究性学习科学、规范、顺利地得到开展。
Part 5:It is suggested that there should set up a complete system at schools and outside of schools that can make sure research study may succeed in being carried out in rural schools.
全校外国研究生约占研究生总数的20%，在理学和技术领域外国留学生占约30- 40%。
International students comprise 20% of the graduate student population as a whole and 30-40% in science and technology areas.
研究结果将为重点理工科院校外语教学中的文化教学改革提供参考。
The findings will function as references for cultural teaching reform in foreign languages teaching in key science and engineering universities.
大一新生必 须住在校园里；而研究生却享有自由选择权利，住在学校或是校外是完全自愿的。
While it is a necessity for freshmen to live on campus, postgraduates enjoy the freedom to choose where they prefer to live, either on campus or outside.
我们共培训了500多名外交官进修生和研究生，遍及非洲20多个国家；同时还培训了500多名热心汉语学习的校外学生。
Over 500 students diplomats and graduate students from over 20 African countries as well as more than 500 outside learners received Chinese language training at the Center.
高校外语教师的教育研究相关问题已引起国内外外语界的关注。
Issues on educational research of college foreign language teachers have drawn attention from the circle of foreign languages both home and abroad.
高校外语教师的教育研究相关问题已引起国内外外语界的关注。
Issues on educational research of college foreign language teachers have drawn attention from the circle of foreign languages both home and abroad.
应用推荐