校外的社交活动中，通过辩论社团和类似的活动，还有一些学校活动，他们总是遇到男孩。
They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.
为了防止这种悲剧再次发生，我们作为学生应尽量避免从学校外的商店或摊位购买食物。
In order to prevent such tragedy from happening again, we students should avoid buying food from the stores or stalls out of the school.
女士正在考虑下学年是住在宿舍还是住在校外的问题。
And first-year students have priority. W: Well, I've been thinking of living off campus.
他不想去校外的学生宿舍，也不想租自己的公寓。
He hadn't wanted to go to a hostel or rent his own apartment.
你的学校和专业信息以及在校内、校外的社会技能。
One is the basic information about your major and university. The other is social skills, both on and off campus.
大学给出了待租房子的列表，即有校内的也有校外的。
The university gives a list of houses for rent both on and off campus.
你和你的朋友们正在筹备英语节，试着策划一张贴在校外的海报。
You and some friends are organizing an English Festival. Write out a poster you are going to put up outside your school.
在我看来，了解校外的世界是提高学业成绩一样重要。
In my opinion, getting to know the off-campus world is as important as improving academic performance.
我现在住在学校，但我打算在六月后搬进学校外的公寓。
I live on campus now but I plan to move to an apartment off-campus in six months.
运用直接的和间接的评价方法以及校内和校外的评价工具。
It employs both direct and indirect assessment mechanism, and within and off campus appraisal instruments.
临近新年，校内食堂关闭了，校外的饭店，基本都关门准备过年了。
As the New Year approached, the school dining hall was closed. So were the restaurants outside school. Everyone was busy preparing for the festival.
你有没有想过可以认识校外的朋友，甚至是世界500强里的精英？
Have you ever thought you can make friends with people out of SHU but even in TOP 500 MNCs?
我们住在校外的一所宾馆，32个老外合用一台两眼灶和一个小冰箱。
We initially resided at an off-campus guesthouse where 32 foreigners Shared a single two-burner stove and a tiny refrigerator.
好了，当然选择由你，但是你一定要小心在考虑住在校内和校外的优点和缺点。
Well, of course, the choice is up to you, but be careful to review both the advantages and disadvantages of living on campus and off campus.
校外的工作必须要达到‘实践培训’的法律定义，这就是说工作需要和课程联关。
Off-campus jobs must meet the definition of 'practical training', which means the employment must be directly related to the student's course of study.
我们以一次学生平时的写作练习为例，内容是对学生住在校外的现象发表自己的看法。
In my opinion, renting an apartment to live outside the campus provides us with more spare for our own.
参加你喜欢的校外的活动，不管他们是体育项目、艺术班、舞蹈班或者其他任何能激起你兴趣的东西。
Birds of a feather. Get involved in activities you enjoy outside school, whether those are sports, art classes, dancing classes, or whatever triggers your interest.
这个很像麦当劳的门口，相信你们一定会印象深刻，由此串连了中原校园和校外的美食天堂。
The gate is quite like the mark of Macdonald. You must be very very impressive about it. The gate connects Chung Yoan campus and the delicious food paradise.
数字化校园集成了高校内的所有服务信息，将为校内所有成员及校外的其他用户提供一个极为方便的信息渠道。
Digital campus system integrates all-sided service information in a university, which will provide a convenient information channel for all members of the university and other users.
MTD巴士能到达学校的任何地方，也能到达校外的一些很受欢迎的地方，比如购物中心，沃尔玛，电影院等等。
MTD buses run all over campus and also to popular off campus places like the mall, walmart, movie theatre etc.
给他们提供更多健康有益的活动选择，例如本地一些活动项目，课后学校安排的一些业余活动以及校外的一些运动项目。
Offer them active options like joining a local recreation center or after-school program or taking lessons in a sport they enjoy.
你说的地方我没有去剪过，但是在我有记忆开始，无论是在老家还是在学校外的其它理发店，我都没有遇到开始说要多少实际多要的店子。
You said I have no place to shear off, but I have the memories, whether in the home or in other schools, barber shop, I have not encountered that began to want more than the actual number of stores.
他们发现，低收入家庭的学生更难以获得入学机会，因为交通、非名义上的费用和校外安全对他们都是挑战。
They find that low-income students have less access due to challenges with regard to transportation, non-nominal fees, and off-campus safety.
学院讲师是考试成绩的校外考核人。
College lecturers acted as external assessors of the exam results.
听一段学生和大学校外学习中心的职员的对话。
Listen to a conversation between a student and an employee at the university center for off-campus study.
更多的东西需要学生自己在校外学习。
Much more is to be learned outside school by the students themselves.
最近的研究表明，小孩和年轻人大多宁愿咨询学校顾问也不去咨询校外顾问。
Recent studies have shown that children and young people largely prefer to see a counsellor in school rather than in an outside environment.
最近的研究表明，小孩和年轻人大多宁愿咨询学校顾问也不去咨询校外顾问。
Recent studies have shown that children and young people largely prefer to see a counsellor in school rather than in an outside environment.
应用推荐