富士康的主管们将他们的工厂比作是大学校园，这种说法并非离谱——从宿舍到咨询中心，厂区里的设施应有尽有。
Foxconn executives compare their plant to a college campus, and they aren't far off-the facilities contain everything from dormitories to counseling centers.
她感觉被校园的生活孤立，在宿舍也没有安静的空间。
She feels isolated from campus life and no peace at the apartment.
傍晚的时候，一种熏熏然的气氛盘旋在校园、甚至宿舍里面。
In the evening, a giddy energy swirled in the courtyard and inside the dorm itself.
我们花了一个下午参观校园，傍晚，当我们布置宿舍的时候，他拿出了一份文件。
We had spent the afternoon touring the campus and decorating my dorm room when, at the end of the day, he pulled out the adoption papers.
如今，有一部分大学生毕业后发现现实过于残酷而无法应对，开始回到校园，饭堂、宿舍、校园的林荫道上再次出现他们的身影。
Graduate students who find the harsh realities of life off campus too hard to handle are sneaking back to sleep, eat and hang out at their former universities。
Paul居住在男生宿舍，男生宿舍在校园对面。
Paul lives in the boy's dormitory, whose dormitory is on the other side of the campus.
大学校园中的宿舍位置有限，所以寻找住处有时并不容易。
Accommodation on campus is limited so finding a place to live can be difficult.
我们一日三餐都在食堂里吃，在校园里有宿舍让我们休息。
We were provided with three meals a day in the cafeteria and a place to stay in dormitories of the school's campus.
一些大学生选择住在学校宿舍而其他人则选择住在校园外面的公寓。
Some university students choose to live in school dormitories while others choose the apartments outside their campus.
上周该报报道称，“大多数校园盗窃发生在宿舍中。”
"Most thefts on campus happen in dormitories," reported the newspaper last week.
例如，保安人员巡逻在教学楼和学生宿舍的校园，并执行严格的入口把关，禁止任何人进入拿枪或刀。
For example, security guards should patrol on campus around teaching buildings and student dorms, and enforce strict entrance checks, barring entry to anyone carrying a gun or a knife.
是的。图书馆、教室、书店、宿舍和校园的每个角落里，到处都可以读书。
Yes. You can do your reading in the library, in the classroom, in the bookshop, in the dormitory and in every corner on the campus.
我在你们校园访问了几个学生宿舍房间，同十几位大学生讨论了读书的问题。
I have visited a few dormitories on your campus, and talked with a dozen of students about reading.
就在星期一的午夜，中部弗洛里达大学宿舍内的警报响彻校园。
Just after midnight on Monday, the fire alarm starts blaring inside this dormitory at the University of Central Florida campus.
说到住宿问题的时候，有些学生喜欢住在学校宿舍，但是有些却喜欢独自住在校园外面来获得更多的私人空间。
When it comes to the accommodation, some students like to living the school dormitory, while some like living alone outside the campus to get more private place.
总结，基于以上的理由，我仍然坚信住在学校宿舍比住在校园外好。
To sum up, according to the reasons talked above, I still firmly believe living in school dormitory is better than living outside the campus.
校园住宿：我在1单元住过，就宿舍来说那是很完美的了。
Campus housing: I lived in Unit 1 and thought it was perfect for dorm housing.
大学校园里，女生宿舍是最具神秘色彩的私人领地之一，至少对男生来讲是如此。
On university campuses, the female dormitory is one of the most mysterious and private places, at least for male students.
我觉得，住在宿舍要比住在校园外面好。
In my opinion, living in the dormitory is better than living outside the campus.
校园住宿：住宿舍很方便，因为对学生来说那距离学校很近。
Campus Housing: Living in the dorms re a great convenience because it allows for the students to be close to campus.
在我看来，头两年住在宿舍，后面两年在校园外面租房子会更好。
In my opinion, it would be better if they live in dormitories in the first two years and lease a house or apartment outside the campus in late two years.
哈佛校园，背景是大一学生宿舍。
高校宿舍文化建设是高校校园文化的重要组成部分，具有深刻的内涵和十分重要的实践意义。
The cultural construction in university dorms, an important constituent of the university campus culture, has the profound connotation and extremely important practical significance.
校园里所有的学生宿舍都在修缮。
校园里一对对情侣一起吃饭，一起去阅览室，在宿舍楼前依依不舍，这些你曾注意到了吗？
Have you ever noticed those pairs of young lovers on campus who dine together, go to the reading room together and depart unwillingly in front of the dorm building?
有意破坏校园建筑物，破坏教室、宿舍及通讯线路等设施者，给予严重警告以上处分。
Students who vandalize campus buildings and such facilities as classroom, dormitory and communication lines on purpose shall be given punishments above serious warning.
“在这里度过了六年的校园生活，我想借这组女性主题的摄影作品来展现大学女生以及她们的宿舍生活。”她说道。
"I've spent six years on campus, so I wanted to embody college girls and dormitory life in my female themed photoshoot, " she says.
“在这里度过了六年的校园生活，我想借这组女性主题的摄影作品来展现大学女生以及她们的宿舍生活。”她说道。
"I've spent six years on campus, so I wanted to embody college girls and dormitory life in my female themed photoshoot, " she says.
应用推荐