事实上，低层次大学的校友网络可以说是更强大的，因为校友们明白你未必有捷径可走。
In fact, lower-tier school alumni networks are arguably stronger, because fellow alumni recognize that you didn't necessarily have an easy path to follow.
经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
大多数美国大学，包括所有的顶尖大学，都有着很强的校友网络。
Most American universities, and all of the top ones, have very strong alumni networks.
那所学校的校友网络有多活跃，是否能帮助你在毕业后迈出下一步？
How active is their alumni network and can they help you to take the next step after graduation?
USIMBA学员可利用夏威夷大学以及中山大学的校友网络平台，其覆盖面包括美国本土、北美、亚洲的校友网络。
The USIMBA students could connect with both Hawaii alumni network which covers US mainland, North America and Asia, and the alumni network of Sun Yat-sen University.
全日制的学习使同学、校友间建立深厚的友谊，学员毕业后将成为复旦大学MBA校友网络的一员，这是结交良友和获取商机的终身资源。
Full time study builds friendships among students, which will extend through the two-year program and beyond . This alumni network is a lifelong resource for Fudan IMBA Program participants.
四大可以好好利用这个发现。六年后而不是，比方说，三年后离开，意味着离职者有更好的工作，更高的薪水——这也有助于提高校友网络的效率。
Leaving after six years rather than three, say, means that people tend to go into better jobs with higher pay-which can also help the effectiveness of the alumni network.
四大可以好好利用这个发现。六年后而不是，比方说，三年后离开，意味着离职者有更好的工作，更高的薪水——这也有助于提高校友网络的效率。
Leaving after six years rather than three, say, means that people tend to go into better jobs with higher pay-which can also help the effectiveness of the alumni network.
应用推荐