留学生患病可凭学生证到校医院就诊。
The University Hospital provides outpatient care to students with BLCU student I.
晚上，校医院很安静，拉着窗帘，亮着灯。
It was evening; the hospital wing was quiet, the Windows curtained, the lamps lit.
结论药物流产安全可靠，高校医院可广泛应用。
Conclusion Medical abortion could be widely used in university hospitals.
本文论述了高校医院开展健康管理的理论与实践。
This article discusses the health management of University Hospital to carry out the theory and practice.
目的：促进高校医院转型社区卫生服务充分发挥作用。
Objective to prompt transformed community health services of the higher education to fully display their ability.
你们偷走了我们的家园学校医院！这是我们仅有的财富！
You've taken our homes, schools, hospitals! This is all we have!
请病假需有校医院或县级以上医院出具的病情诊断证明书。
Medical diagnosis of school hospital or hospital above the county level is needed for sick leave.
学校医院位于东门附近，需要医疗服务的同学可前往就诊。
The campus hospital is located near the East Gate of SCUT, students may go there for medical service.
本文就高校医院信息系统在健康促进方面的应用做一探讨。
This thesis makes a discussion on the aspect about the health promotion applying in the university hospital information system.
第九条 请病假需有校医院或县级以上医院出具的病情诊断证明书。
Sick leave requires the diagnosis certificate issued by university hospital or above the county level hospitals.
医疗：留学生患病可到校医院或校外指定医院就诊，一切费用自理。
Medical treatment: the University hospital and designated hospitals provides outpatient care to foreign students, fees should be paid by students themselves.
对化学试剂过敏的孩子现在不会比之前的孩子更可能送去校医院治疗。
Children (who have allergic reactions to the chemicals) are not more likely to be sent to a school nurse now than they were ten years ago. D.
校医院要增设骨科医生岗位和相应设备，不断增强处理伤害事故的能力。
College hospitals should adding job for orthopaedics doctors and buy relevant equipments to improve their ability on solving injury accidents.
北京师范大学校医院一名医生表示，“研究生妈妈”的数量正在稳步上升。
The number of "post-graduate mothers" is rising steadily, a doctor at Beijing Normal University's school hospital said.
高校医院是高校社区师生员工服务的卫生机构，承担着初级卫生保健的功能。
The university hospital which serves staff and students of university is a hygienic organization responsible for the primary health care in the university.
他们到了校医院，推开门，哈利看见纳威躺在门口的一张床上，明显是睡着了。
They had reached the hospital wing. Pushing open the doors, Harry saw Neville lying, apparently asleep, in a bed near the door.
学校有校医院、银行、邮电所、超市、洗染店等服务机构和中餐、快餐等餐厅。
There are all kinds of services in the university such as hospital, bank, post office, supermarket, laundry, and restaurants offering Chinese dishes and snacks.
“我去校医院找你，”卢娜一边说着，一边在包里翻着，“他们说你出院了……”
"I went to the hospital wing to find you, " said Luna, rummaging in her bag. "But they said you'd left. . . . "
剑桥大学皇家兽医学校医院的外科医生针对欧比的伤情做了CT检查，拍了张3D影像。
Surgeons from The Queen's Veterinary School Hospital at the University of Cambridge have used CT scans to create a 3D model of Obi's injuries.
他们每天到校医院探望两次。纳威已经出院，比尔还在那里继续接受庞弗雷夫人的照料。
They visited the hospital wing twice a day: Neville had been discharged, but Bill remained under Madam Pomfrey's care.
本文围绕大学校医院门诊服务利用的特点展开讨论，从中探索与之适应的门诊工作对策。
The article discussed the countermeasures of out-patient work combining with the characteristics of out -patient services in universities.
如果出现发冷、发热、出汗、乏力等症状，应当尽快去校医院检查，并向留学生办公室报告。
If you have symptoms like feeling cold, feeling hot, sweating intensively, feeble, please go to the university hospital and report to the international student office.
方法：收集、整理大、中型医院开展药学服务工作的方式和方法，对高校医院药学服务工作提出建议。
METHODS: Through studying and comparing the pharmaceutical care in large and medium-sized hospitals, Suggestions on the pharmaceutical care in the hospital of university were put forward.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网路版上，其研究对象包括了康桥大学阿登布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
The study – which was published in an online edition of The Lancet medical journal – involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网络版上，其研究对象包括了剑桥大学阿登·布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
The study -which was published in an online edition of The Lancet medical journal -involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网络版上，其研究对象包括了剑桥翻大学阿登·布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
Thee study - which was published in an online edition of The Lancet medical journal - involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网络版上，其研究对象包括了剑桥翻大学阿登·布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
Thee study - which was published in an online edition of The Lancet medical journal - involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
应用推荐