安切洛蒂通常喜欢用圣诞树阵型，但是今晚选择了卡卡支援帕托和因扎吉的三叉戟。
Ancelotti usually favours a Christmas Tree formation, but opted for a trident with Kaka supporting Alexandre Pato and Pippo Inzaghi.
考虑到这个因素，以及巴塞罗那的风格，安切洛蒂可能会使用03年他惯用的圣诞树阵型。
With this in mind and Barcelona's all-attack football, Ancelotti could be tempted to fall back on the Christmas Tree formation that helped him to win this tournament in 2003.
争论只是有关技术上的，并且卡卡只是证明得到两个前锋支持的效果在昨晚而不是圣诞树阵型。
The debate was a tactical one, and Kaka proved how effective he could be in support of two strikers last night rather than as part of a Christmas Tree formation.
树阵的几何性虽然是以规则的路径排列，却不与那一丝不茍的标准化建物的任何组件(距)所呼应。
Its geometry, although aligned with the circulation routes, does not respond to any module in the meticulously calibrated building.
运用树的遍历技术进行实用潮流计算，递归方程的使用使得编程简单，并且不需要形成阻抗阵或导纳阵。
Efficient power flow is calculated by means of tree technique and recursion, which do not need resistance or admittance matrix.
图的支撑树及拟阵的基都是组合理论的基本研究对象。
Spanning trees of graphs and bases of matroids are basic objects in combinatorial theory.
一阵飓风，可能会让树朝一个方向倒下，而我们却不能改变树倒下的方向。
A strong wind may cause a tree to fall over , in one direction or another. We cannot alter the way the tree falls.
这里春红已谢，没有赏花的人，也没有蜂围蝶阵，有的就是这一树闪光的，盛开的藤萝。
Hither, the red spring flowers have withered, without people to admire, without bees to surround and without butterflies to rank, only having the tree of glittery and blooming wisteria.
这时，正当中午，它们顶着烈日刚来到那棵树下，哗啦啦一阵大雨，就把它们淋了个透湿，树外，没有一丝雨的影子。
It's noon right now. They bucked the burning sun and came to that tree. A downpour clattered down and wet them all over. However, outside the tree there weren't any signs of rain.
他们把干柴湿草堆得越来越高；一见那浓烟袅袅而起把那棵树笼罩起来，他们就喜悦欢呼，像一阵狂风暴雨似的。
They raised their pile of dry brush and damp weeds higher and higher, and when they saw the thick cloud begin to roll up and smother the tree, they broke out in a storm of joy clamors.
基于LZ复杂性距离矩 阵，重构了20种语言的 语言关系树和29种哺乳动物的系统进化树。
The evolutional tree of these 20 languages and the phylogenetic tree of these 29 animals were reconstructed based on the two LZ complexity distance matrices.
日本当代作家村上春树于1987年发表了长篇小说《挪威的森林》，在日本文坛上掀起一阵文学“狂风”。
Haruki Murakami, a Japanese contemporary writer, published his novel "Norwegian Wood" in 1987, which set off a wave of literature "wind" in Japanese literature.
日本当代作家村上春树于1987年发表了长篇小说《挪威的森林》，在日本文坛上掀起一阵文学“狂风”。
Haruki Murakami, a Japanese contemporary writer, published his novel "Norwegian Wood" in 1987, which set off a wave of literature "wind" in Japanese literature.
应用推荐