“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
译者应树立正确的翻译观。
Translators ought to set up the correct viewpoint of translation.
想要成功就要树立正确的思考方法和思维方式。
To succeed we must establish a correct way of thinking and ways of thinking.
如何树立正确的教育思想是中小学校长成长的立足点。
Therefore how to set up a correct educational ideology is a foothold for the headmasters to become mature.
树立正确的营销观念，以市场为导向，以客户为中心。
The right marketing concept should be built which is guided by market and centered by customers.
树立正确的苦乐观对于正确把握人生坐标具有积极意义。
It has positive significant for keeping life goal to set correct viewpoint on hardship and happiness.
因此，树立正确的学习观对于当代中职生是至关重要的。
Therefore, it is very important to establish right study view to contemporary secondary vocational school students.
开发好这类名人故居旅游资源，要树立正确的旅游开发理念。
The right tourism development conception should be built up in order to develop these tourism resources well.
切实解决社会公正题目，树立正确的社会公正观，有着重大的现实意义。
It is significant to correctly solve social justice issues and to set up correct social justice view.
建设安全文化，就是要培养员工良好的安全意识，树立正确的大安全观。
To build safety culture in enterprises means that the staff fair safety awareness should be cultivated while forming a correct attitude towards safety.
如果你曾经尝试过拍摄追车场面，你知道它是如何得到的一切树立正确的。
If you've ever tried to shoot a car chase scene, you know how hard it is to get everything set up right.
其性格优化的途径：一是青少年的自我调整，二是家长树立正确的教育观。
The methods of character optimization are adolescent's self-regulation and paterfamilias' right educational idea.
我们必须树立正确的体育理念，以克服现代社会进步给人类带来的负面效应。
We must establish correct physical education ideals so as to overcome the negative effects brought by the development of modern society.
怎样树立正确的设计观念，探索滨水景观的设计模式，具有非常重要的意义。
How sets up the correct design idea, Exploration shore water landscape design pattern, Has the extremely vital significance.
进而从正负两面分析金钱观带来的利与弊，最终指出如何树立正确的金钱观。
At last, this thesis points out the methods to deal with the disadvantages of the outlook on money.
医学高等专科学校应树立正确的专业建设观念，依托学科优势，注重市场需求。
Junior medical colleges should set up correct attitudes towards specialty building by sticking to subject advantages and paying attention to market requirements.
为此，建议家长在教育孩子时，首先要树立正确的教育观念，恰当地进行比较。
Therefore, suggested that parents in educating children, the first to set up correct concept of education, appropriately.
语文教学中必须树立正确的语文观，即以素质教育为目标的文道统一的语文观。
In language and literature teaching, the teachers must acquire a correct language and literature outlook, the outlook of the unification of language and morality aiming at quality education.
培育“百年企业”的企业文化，首先应该树立正确的利润观，奠定精神文化基础。
Foster "enterprise" enterprise culture, should first set up the correct view of profit, spiritual and cultural basis.
师范院校的女大学生成长为新世纪的优秀教师的重要因素，是树立正确的性别意识。
Correct gender awareness is an important factor to determine the growth of girl students who are expected to be qualified teachers in the new century.
培养自制力要从提高自我意识，树立正确的学习动机和培养“超前认识”三方面入手。
Training self-control can be started with improving self-consciousness, setting up right study motive, and developing forerunning ideas.
通过本文，来帮助大学生树立正确的消费观念，引导大学生确立健康文明的生活方式。
Through this paper, to help students establish a correct concept of consumption, and guide students to establish healthy and civilized way of life.
本文第四章主要论述要理好财首先要树立正确的理财观，其次是掌握有效的理财方法。
This article fourth chapter of main elaboration must manage the good wealth first to set up the correct managing finances view, next masters the effective financing method.
树立正确的采访立场，确保新闻报道的正确性，是对每个新闻媒体和新闻从业人员的要求。
To keep the correct interview position and to ensure the reportage correctness is the very requirement for every practitioner both in news and in media.
本文论述排除各种妨碍创造性思维的因素，树立正确的思维观念，把握准确的创造性思路。
The thesis theorizes on how to brush aside all sorts of factors detrimental to creative thinking, establish correct views on thinking and how to grasp an accurate and creative way of thinking.
回顾总结一个世纪以来企业经营哲学的演变逻辑，对树立正确的营销观无疑具有重大意义。
Review and sum up a century of philosophy and the evolution of business logic, to establish a correct concept of marketing is undoubtedly of great significance.
大学毕业生要实现理想就业，一要树立正确的就业观，转变三个就业观念，树立四种就业意识；
In order to realize the ideal employment, the college graduates should, firstly, set correct employment viewpoints, change three employment concepts and set four employment consciousness.
低年级大学生树立正确的就业观对其规划大学生活、培养就业能力、提高将来的就业率很有必要。
Setting up a correct employment viewpoint in junior college students is important for planning life at college, cultivating employability and increasing employment rate in the future.
但是我们还是要为年轻人们树立正确的目标，让他们尽可能的去上学或就业，而不是早早地当上父母。
But we have to build in secure incentives for teenagers not to choose teenage parenthood as an alternative to education or employment.
但是我们还是要为年轻人们树立正确的目标，让他们尽可能的去上学或就业，而不是早早地当上父母。
But we have to build in secure incentives for teenagers not to choose teenage parenthood as an alternative to education or employment.
应用推荐