作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
这些令人印象深刻的成果，应该为其他发展中国家树立榜样。
These impressive results should serve as an example for other developing countries.
通过树立榜样，她的经历可以鼓励更多的人理解教育的重要性，并送他们的女儿上学。
By setting an example, her experience could encourage more people to understand the importance of education and send their daughters to school.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
年薪10万以上的白宫职员们已树立榜样，工资不再逐年递增。
Already, by way of example, White House staff earning $100, 000 or more have had their salaries frozen.
我们相信，今后他会始终如一地像我们对奥运冠军的期望一样树立榜样。
We are confident that, going forward, Michael will consistently set the kind of example we all expect from a great Olympic champion.
是谁以勇气和坚强去保护，去抵挡，去努力树立榜样，尽管她的心一直在受伤？
Who tries to shield and protect by showing courage... staying strong; trying to set a good example while her heart is breaking all along?
他说，他希望这一举措可以激发更多数据可视化工具，为其他国际机构树立榜样。
He said he hoped the move would inspire more tools for visualizing data and set an example for other international institutions.
Zahn-Waler博士说，父母需要为无私、热情、关爱树立榜样。
“Parents need to be models of altruism, compassion and caring, ” Dr. Zahn-Waxler said.
我坚持跑步也是想为孩子们树立榜样，激励他们锻炼，让他们明白确立目标并努力去实现的重要性。
But I also keep running because I want to be a role model for them, inspire them to exercise, and teach them about the importance of setting a goal and working hard to achieve it.
假如一切如期进行，工厂就将于2018年开始生产能源和燃油，为全美其他地区树立榜样。
If all goes as planned, the plant will begin producing power and gas in 2018, serving as a model for the rest of the country.
如果你在工作单位找不到一个可以树立榜样的人，你的情侣或是朋友也是一个不错的选择。
If you can't find someone at work who can lead by example, a spouse or friend is also a good choice.
必须运用目标激励、强化激励、及时关怀激励、树立榜样激励等方法，激发青年教师的积极性。
So the various methods such as goal incentive, concern incentive and example incentive must be adopted to stimulate the young teachers 'enthusiasm.
我还认为我们正在努力建造的，不只是为了美国，我真的认为我们有潜力，做好这件事，树立榜样。
I think also what we're trying to build was not just this for America's sake, but I do think that we have the potential of offering an example, of how to do this well.
为所有员工提供合适的培训，教会每个人基本的解决矛盾的技巧，并且自己运用这些技巧以树立榜样。
Provide appropriate training for all employees, teach everyone basic conflict-resolution skills, and set an example by using them yourself.
教师必须注意自身的言行，因为行为是一面镜子，不但能够反映出教师的形象，也能够为学生树立榜样。
Instructors must be careful with their behaviors, as behavior is a mirror in which they show their images and from which students learn from them.
美国人希望美国与澳大利亚达成的协议能为其他盟友，尤其是那些东南亚盟友加强与美国的合作树立榜样。
Americans hope that the Australian deal will set an example of closer co-operation with other Allies, especially in South-East Asia.
本著这种更富有建设性的精神，让我们用新的眼光来看待新的形势，并且通过这样做，给全世界树立榜样。
In that more constructive spirit, let us look at new situations with new eyes, and in doing so, set an example for the world.
作为CEO，我是这给我们公司里的其他人树立榜样，这就是为什么你没有听到我对支票大小的责备的原因。
As CEO, I try to set an example for everyone else in the company. That's why you never hear me complaining about the size of my paycheck.
我认为通过自己的行为给别人树立榜样很重要，如做到不随地扔废弃物，谨慎对待自己的食物和在商店购买的商品。
I think it is important that I can set an example by not to throwing litter down and being very careful about what I eat and what I purchase in a store.
不过，家长应该为自己的孩子树立榜样，比如如果想让孩子友好地跟朋友说话，自己就应该以尊重的态度和孩子讲话。
Scott says. Parents, though, should model the behavior they want in their child, such as talking respectfully to each other if they want their child to talk nicely to friends.
这些僧侣日前正在柬埔寨首都金边参加一个名为“佛教与烟草控制”的研讨会，他们举办此次活动的目的是要为亚洲的禁烟运动树立榜样。
The monks -- attending a three-day workshop on "Buddhism and tobacco control" in the Cambodian capital Phnom Penh -- aim to become role models for anti-smoking efforts in Asia.
教师要尊重法律，为学生树立好榜样。
Teachers should set a good example for their students by respecting the law.
教师要尊重法律，为学生树立好榜样。
Teachers should set a good example for their students by respecting the law.
应用推荐