他为其他同学树立了榜样。
在这一点上，飞利浦和双立人为外国公司树立了榜样。
In this regard, the Philip and Zwilling-Henckels are role models for foreign companies.
这也为那些挥金如土的欧元区成员国树立了榜样。
That is also supposed to set an example to profligate members of the euro zone.
在减少空气污染方面，曼谷给我们树立了榜样。
那三个家伙真的为其他球队树立了榜样并铺平了道路。
Those three guys really set the tone and paved the way for other teams to fall in line.
他为大家树立了榜样，也许是当今世界最好的后卫吧。
He sets the example and is maybe the best defender in the world at the moment.
奥多姆说科比在第5场的表现为其他湖人队球员树立了榜样。
Odom said Bryant's performance in Game 5 was an example for the rest of the Lakers.
作为很多歌迷的偶像，他为我们树立了榜样，我们应该向他学习。
As an idol of many fans, zhou sets us a good example. We should learn from him.
企业制度文化建设是城市成长的借鉴，并为城市管理树立了榜样；
Secondly, enterprise' s institutional culture construction can offer reference for the growing up of city and make a model for city management;
要注意：恰恰是你自己，在别人如何对待和评价你的问题上，给别人树立了榜样。
Note this: You set an example for others as to how you should be treated and appreciated.
准时开始反映了一位善于掌握时间的人的技巧，也给其他人树立了榜样。
Beginning on time reflects skill as an effective time manager and sets a precedent2 for others to follow.
他们为我们的生活树立了榜样，至于我们是否要达到他们的高度并不重要。
Because it serves as an example for our lives, and whether we ever really reach that ideal is not the point.
他将支持迦纳，因为迦纳举行了一系列成功的选举，为非洲其他国家树立了榜样。
He will hold up Ghana, which has had a series of successful elections as an example for the rest of Africa to follow.
为父母们提供物质和精神上的关爱和支持不仅是对他们的回报，也为教育年轻一代树立了榜样。
Supplying our old parents with material and emotional supports is not only a repayment to them, but can also set a good example to educate the youth.
她们明白，这不仅对于她们自己来说是一个新的开端，而且也为自己的女儿树立了榜样。
They know that this is a new start not only for them, but this is an example for their daughters.
你们树立了榜样，显示如何既保持效力和活力，又不丧失那些难以言喻的品质、风格和个性。
You have set an example of how it is possible to remain effective and dynamic without losing those indefinable qualities, style and character.
但有些故事也带给我们希望、给我们树立了榜样、使我们沉浸在喜悦中、呼唤我们携手共创美好的未来。
But other stories of hope also call us to honor their examples, rejoice in the hope that it brings, and work to help them find that brighter future.
“Yu-na和她的母亲为我树立了榜样，”Hwang女士说“我女儿的成功就是我的成功，我的幸福。
Yu-na and her mother showed us the way, ” said Ms. Hwang. “My daughter’s success is my success, my happiness.
从杂货店老板的女儿成长为英国首位女首相，她为我们的女儿们树立了榜样，告诉她们没有穿不透的玻璃屋顶。
As a grocer's daughter who rose to become Britain's first female prime minister, she stands as an example to our daughters that there is no glass ceiling that can't be shattered.
为数不多的得到联邦资助的计划被设计成示范试点，为当地领导依据自身资源和需要去学习和采纳树立了榜样。
The few programs that received Federal funds were designed as demonstration pilots, intended to serve as examples for local leaders to learn from and adapt, based on their own resources and needs.
他们明白，正是因为使用谨慎，我们的实力才不断增强；正是因为我们的事业是公正的、我们为世界树立了榜样，因为我们的谦卑和节制，我们才安全。
Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
根据尼日利亚的债务管理高层官员MansurMuhtar的说法，GuarantyTrust银行此次债券发行树立了榜样，有望鼓励其他机构闻风跟进。
The issue by Guaranty Trust Bank should encourage others to follow, according to Mansur Muhtar, Nigeria's top debt-management official.
摩纳哥虽小，她却为那些梦想建立自己的国家的人们树立了榜样，使他们相信只要有智谋、有毅力就一定能够成功。 1297年，一位名叫法兰西斯科·哥利迈尔迪的热那亚冒险家夺得了这里的岩石海角。
Tiny it may be, but for those who dream of founding their own country Monaco stands as an example of what cunning and tenacity can achieve.
屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples to young people.
屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样，每个人都应该为他们感到自豪。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples for young people and everyone should be proud of them.
屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样，每个人都应该为他们感到自豪。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples for young people and everyone should be proud of them.
应用推荐