我想进树林子里去凉快一下。
小时候我住在桑树林子里。
我觉得在这儿和住树林子里没什么区别。
小兔跑进树林子,不见了。小猴子只好空着手回家去。
The rabbit ran into the woods, disappeared. The little monkey had to go home and go home.
沈氏:才倒是瞧见大少爷的。也,也许又一个人到梅树林子里去了。
Shen: I saw him a moment ago. By now he's probably moping around the plum grove again.
我初步的打算,就是把我那些围墙 拆掉 ,把所有的驯牛都放到树林子里去。
The first thing I proposed to myself was to throw down my enclosures, and turn all my tame cattle wild into the woods.
俺们那时呆的地方挺背,前后八方的树林子说不出的最漂亮,屋顶尽是蔷薇花儿…
We was living then in a solitary place, but among the beautifullest trees, and with the roses a-covering our Bein to the roof…
要不我就朝他跑过去,当着所有人的面要他亲我了——就象他在那片黑黑的老树林子里那样。
Else I would have run to him, and bid him kiss me now, before all the people; even as he did yonder among the dark old trees.
我们待在一条所谓战壕里头,在一个树林子的边儿上—一个坏透了的地方,〇简直受不了。
We were in a so-called trench on the edge of a wood - a damned rotten place to be, and we got hell.
要不我就朝他跑过去,当着所有人的面要他亲我了——就像他在那片黑黑的老树林子里那样。
Else I would have run to him, and bid him kiss me now, before all the people, even as he did yonder among the dark old trees.
这片她暂借栖身的树林子,从山上延伸到她现在所处的地点,形成了一个尖端,树林在这儿便足尽头,树篱外面便是耕地。
The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground.
这片她暂借栖身的树林子,从山上延伸到她现在所处的地点,形成了一个尖端,树林在这儿便足尽头,树篱外面便是耕地。
The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground.
应用推荐