我看到隐映在树林中的乡村别墅。
这个志愿者住在树林中的一间小木屋里。
树林中的风在说悄悄话。
你将在草莽中爬着走，你将象树林中的野人一样吃草。
You will crawl on your belly through the brushwood, and you will eat grass like the beasts of the forest.
它位于树林中的一块空地，可以容纳大概二十五名男女学生。
It stood in a clearing in the woods and would hold about twenty-five boys and girls.
他的小心并不是因为树林中的地面不平，而是怕衣服被荆棘划破。
His careful not because the woods in the uneven ground, but afraid of clothes be thorns cut.
树林中的风，海滩上的波浪，瀑布的水流，头顶飞鸟，移动的云层。
Examples - wind in trees, waves on a beach, water flowing over a waterfall, birds flying over head, moving clouds.
然而，却有这么个男人，总是天天晚上看着她从树林中的小路走回家。
There was a man, however, who watched her every night as she walked home on a small trail through the shallow forest.
使用了大量的管子来表现这个特性，将室内空间变成树林中的秘密场所。
A large number of tubes were employed to represent this quality and turned the interior space into a secret place in the woods.
在双胞胎开始学走路后，他经常听到他们提及这个在树林中的秘密地方。
Often, after the twins became toddlers, he would hear them speak of the secret place in the woods.
它们一起组成看似随意的立面包层，与附近树林中的垂直树干一起奏响和谐的乐章。
Together they form a seemingly random composition of the facade cladding that mimics the rhythm of trunk verticals in the nearby forest.
一段时间后，他们发现附近的一块位于桉树林中的缓坡地，该地块也符合自己的要求。
After a while searching they found, near the locality of Cachagua, a sloped piece of land located in the midst of a eucalyptus forest. It possessed the perfect qualities to attain such intimacy.
树林中的一切野兽，都以为我是勇敢的，因为不论在什么地方，狮子被称作百兽之王。
All the other animals in the forest naturally expect me to be brave, for the Lion is everywhere thought to be the King of Beasts.
从一座山上眺望一片茂密的树林，树林中的小动物、薄雾、远处的山脉以及云等等都没有影响到速度。
Viewing a dense forest from a hill full of critters, frill, haze, fog, mountains in the distance, clouds and all that jazz was showing no signs of hurting the framerate.
康妮站在那儿远眺着。这几是与世界隔绝的树林中的一个开口。从这开口咱使可与世相通。但是她并不告诉克利福。
Connie had stood and looked, it was a breach in the pure seclusion of the wood. It let in the world. But she didn't tell Clifford.
他们把押沙龙的尸体抬起来，丢在树林中的一个大坑里，又在上面堆起一大堆石头。以色列众人都逃跑，各回自己的家去了。
And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.
马特·墨菲是威尔士乡村委员会的鸟类学家，他表示，气候的变化已经影响到威尔士橡树林中的斑姬鹟，改变了这种鸟类的繁殖习惯。
Matt Murphy, ornithologist for the Countryside Council for Wales said climate change was affecting the breeding patterns of pied flycatchers living in Welsh oak woodlands.
进一步说，身处自然，无论是一次树林中的远足，还是简简单单的从你的办公室窗户里凝视一条河流，都可以带来轻送、满足的感觉，甚至可以激发创作的火花。
Suffice it to say that nature, whether a hike in the woods or simply gazing at the river from your office window, can bring about relaxation, feelings of connectedness, and even spark creativity.
离开河床，车在上坡路继续前行，穿过一片茂密的森林，遇到两个侦察兵，他们一动不动地趴在那里，好像与身边的岩石融为一起，然后在树林中的一片空地上，车停下来，两名持枪战士把守在那里。
Leaving the riverbed, we drove uphill through a thick forest, past two scouts, who lay as motionless as the rocks around them, and stopped in a clearing in the wood guarded by two gunmen.
他独居在湖畔的树林中。
树林中海雾正滴着，水气蒙上了汤姆的眼镜片。
Amid the trees the sea mist was dripping and moisture formed on Tom's glasses.
人群向岸上涌去，不久，树林中，崎岖的高崖处都回荡着他们的喊叫声和笑声。
The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.
可怕的人影消失在树林中后，莉莉拿起她的包，一路跑回了家。
The terrible figure disappeared into the forest, after which Lily picked up her bag and ran all the way home.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
手电筒的光束在树林中疯狂地跳动，搜索队在灌木丛中跌跌撞撞，在树桩和倒下的原木间磕磕绊绊。
Beams from the flashlights bounced crazily among the trees, and the search party crashed through the undergrowth, stumbling over stumps and fallen logs.
手电筒的光束在树林中疯狂地跳动，搜索队在灌木丛中跌跌撞撞，在树桩和倒下的原木间磕磕绊绊。
Beams from the flashlights bounced crazily among the trees, and the search party crashed through the undergrowth, stumbling over stumps and fallen logs.
应用推荐