在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
一种很大的绿色的树居的青蛙，雨滨蛙属，在胡昂半岛北部被发现。那里有面积达16500万平方公里被海洋包围的山地和洼地森林。
A large green tree-dwelling frog Litoria dux was discovered on the northern side of the Huon Peninsula a 16 500 sq km area of montane and lowland forest surrounded by ocean.
但是这个可怜的失去母亲的孩子，当她发现她独自一个人在森林里，除了树和落叶她什么也看不到时，感到非常的受惊，不知道该怎么办。
But the poor little motherless child, when she found herself alone in the wood, and saw nothing but trees and leaves, was dreadfully frightened, and knew not what to do.
山和树被处理成剪影效果放在森林的那侧，建筑和黑烟也同样被放在工业的那侧。
Cutouts in the shape of mountains and trees were positioned on the forest side, and corresponding buildings and clouds of smoke on the other.
童话以一种宿命论和悲剧的模式解决这类的问题，---想想歌剧《奇幻森林历险记》或着格林童话《桧树》。
The fairy tales handled this in a fatalistic and tragedic mode – think Hansel and Gretel or The Juniper Tree.
在印尼，作为食用油和生物柴油的一个高产来源，大面积种植油棕榈树成为了当地人砍伐森林的一个主要原因。
In Indonesia, oil palm, a productive source of cooking oil and biodiesel, offers the biggest reason to clear.
一些就相信利莫里亚更加像早期的人类，生活在一种田园诗般的天堂里，主要地与繁荣的森林，盛开的花朵和结果的树在一起。
Some believe that lemurians were much more like early humans living in a sort of idyllic paradise largely agrarian with lush forests and an abundance of flowers and fruit trees.
迈克尔：我喜欢在森林里工作，我喜欢和树木在一起工作。而我发现我可以实现这一点，那就是树屋。
Michael: I like the work in the woods, I like working with wood and I found something that I could do that, and it happened to be tree houses.
这样的教育只会制造分隔式的意识和思维，导至人只能看到眼前的树却看不见森林。
For such an education only creates compartmentalized minds in which the human being can only see the trees and miss the forest.
经过30多年的保护，如今满岛皆是茂密的相思树、木麻黄、黑松和山杜鹃、桃金娘、树蕨、芒箕，犹如原始森林。
After more than30years protection the islet is the cover taiwan acacia the beefwood the black pine and the mountain cuckoo the myrtle the tree fern the awn winnow basket just like virgin forest.
本文研究图g的子图空间g上的三类概率测度，它们分别刻画图的随机扩张树，随机扩张森林和随机连通子图。
We consider three types of probability measures on Q, the set of subgraphs of g, which govern a random spanning tree, a random spanning forest, and a random connected subgraph respectively.
而且，死树不是仅仅为害虫提供栖息地，鸟类和其他昆虫也会居于与此，这些鸟类和昆虫对于森林的长期健康是有利的。
And of course dead trees do not provide habitats only for harmful insects. They are also used by birds and other insects that are important contributors to the long-term health of forests.
不同气候的地区适合不同种类树的森林，例如松柏类森林、宽叶落叶森林和宽叶热带森林。
Different climatic regions favor forests of different types of tree, for instance coniferous, broad-leaved deciduous, and broad-leaved tropical.
森林中的树木同其它树木和植物为获得太阳光不断地进行着竞争。甚至是同一棵树的枝叶间也在为太阳光竞争着。
Trees in a forest are competing with other trees and plants for sunlight, and even each branch and leaf on a tree are competing with each other for sunlight.
划分森林立地类型，综合评价林地质量，是适地适树，科学地进行营造林和预测森林生产力的基础。
Dividing the forest site type, comprehensive appraisal the quality of forest land are the bases to match species with the site, scientifically mange and afforest and predict productivity.
受潜无穷观、见树不见森林和传统讲灌式观念的影响，我国微积分教学陷入了误区，难以自拔。
The influence of potential infinite idea and traditional teaching ideas on calculous teaching led calculous teaching of China to go wrong.
古树名木和古典园林中的森林区域要重点考虑古树的复壮措施及病虫害的防治等。
The forest area of classic garden and ancient tree population should focus on the rejuvenation and pest control.
猴子很有趣，猴子会吃桃子和爬树，猴子可以在森林里飞，从这棵树跳到那棵树，但人们不能做到，猴子可以像人一样行走，猴子还能骑自行车呢！
Monkey can eat peach and it can climb the tree. Monkey can fly in forest by jumping from tree to tree, but people can't do that. Like people monkey walk on the road. Monkey can ride bike, too!
科学（或者伪科学）嘲笑人们回忆森林女神和树神，嘲笑树间的轻语。
Science (or rather half-way science) scoffs at reminiscence of dryad and hamadryad, and of trees speaking.
每天那队回返到那树房子哪里他们厨师，吃，洗和睡眠高度上方那森林地板。
Each day the team returns to the tree house where they cook, eat, wash and sleep high above the forest floor.
内容包括：数组、链接表、栈和队列、递归、树与森林、图、排序、检索和散列结构等。
The contents are included as follows: Array, Linked List, Stack and Queue, Recursion, Tree and Forest, Graph, Sorting, Indexing and Hashing Structure, etc.
内容包括：数组、链接表、栈和队列、递归、树与森林、图、排序、检索和散列结构等。
The contents are included as follows: Array, Linked List, Stack and Queue, Recursion, Tree and Forest, Graph, Sorting, Indexing and Hashing Structure, etc.
应用推荐