“树倒猴狲散。”
树倒枝落、道路堵塞，人们都出不了门。
Trees and branches fell, blocking roads and keeping people home.
树若向南倒，或向北倒，树倒在何处，就存在何处。
Whether a tree falls to the south or to the north, in the place where it falls, there will it lie.
当一棵树被连根拔起时，它可能会在倒下的过程中倒在其他树上，因此只会倒一半。
When a tree is uprooted, it might fall into some other trees on its way down, thus falling only partway over.
未来的林木开采权获得人必须在他们伐倒的每棵树(和剩余的残桩)上打上计算机条码。
Future forestry concessionaires will be obliged to attach a bar code to each tree they fell (and the stumps they come from).
鹿砦，鹿角栅，铁丝网：用伐倒的树木排成的防御障碍，带枝杈的树端相互迭放面向敌人，有时也将枝杈削尖。
A defensive obstacle made by laying felled trees on top of each other with branches, sometimes sharpened, facing the enemy.
人类过去用手锯锯树，但是现在，用电锯可在几分钟内锯倒一棵树。
Men used to cut trees with hand saw. But now, by using electronic saw they can cut down a tree in only a few minutes.
那商人说，许多美丽的树从泥土里被扯出并倒落在地，就像花园中的杂草。
The businessman said numerous beautiful trees had been ripped out of the soil and scattered, like weeds in a garden.
树或树枝在倒落时，把电线连同电话线杆一起都撞倒了。
Electricity lines as well as telephone poles were brought down by falling trees or branches.
不知未来会有怎样一番风雨摧折？也许藤将断、树会倒，也许天会荒，地将老。
I do not know what the future will see some wind and rain will may be broken, the tree will fall, the shortage may be days, and the old.
而当繁花似锦，满树红透的季节，蜜蜂嗡嗡，游人如织，倒少有人关心花开花落的岁月流逝。
When all the flowers are in blossom to redden the whole trees, bees are flying around, and a great many tourists come to appreciate the views, few would care about the elapsing time.
胡女士认为媒体人需要做“啄木鸟”，不是为了把树敲倒，而是为了让树长得更直。
Hu reckons that the media should play the 'woodpeckers', not to collapse the tree, but to help it grow stronger.
胡女士认为媒体人需要做“啄木鸟”，不是为了把树敲倒，而是为了让树长得更直。
Hu reckons that the media should play the 'woodpeckers', not to collapse the tree, but to help it grow stronger.
应用推荐