在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
在此数据库中有一个具有包含标题、链接和描述字段的记录的表，您将请求把这些内容放入您的XML响应中。
In that database, you have a table with records containing headline, link and description fields, which you will request to put into your XML response.
混合了多个标题、普通内容和表的主题是最复杂的。
Topics with a mix of headings, ordinary content, and tables are the most complex.
通过样式表的神奇功能，会自动出现每个面板的标题以及到每个面板的超链接。
Through the magic of style sheets, the title of each panel automatically appears, along with the correct hyperlink to each panel.
表和标题之间的元素必须放在另外的节中，这些节没有标题。
Elements in between tables and headings must be placed inside another section, which does not have a title.
要对一个关系数据库中的电影建模，您可能需要一个表来存储特定于电影的信息，比如标题和发行日期。
To model movies in a relational database, you'd likely have a table for movie-specific information like title and release date.
每个标题下列出了表中的列。
第9到31行定义表的标题。
首先，编辑adminindexsuccess模板，并向每个表的标题添加排序链接，如清单1所示。
First, edit the AdminIndexSuccess template, and attach sorting links to each table heading, as in Listing 1.
注意，除添加了许多图形元素之外，还添加了几个元素：表的标题、salary列的总和。
Notice that several elements haven been added: table titles, salary column totalization, besides many graphical elements.
表的每行显示与特定podcast相关的数据：它的标题、长度、描述和MP3文件的下载链接。
Each row in the table displays the data related to a given podcast: its title, duration, description, and a link to the download of the MP3 file.
DOCUMENT表包含每个文档的基本信息：文档ID、标题和文档内容（“input”）。
The DOCUMENT table contains the basic information of each document: the document ID, title, and the document content ("input"). Remember that a MIML document has the following
多个标题、不含表的主题处理起来与普通主题或者概念一样。
Topics with multiple headings and no tables are processed like ordinary topics or concepts.
第一个命令创建数据库(如果数据库还不存在的话)和一个表，这个表包含两列——期号和标题。
The first command creates the database (if it does not exist already) as well as a table with two columns, an issue number, and a title.
我们构建另一个数据模型为控制标题栏和表的内容的水平和垂直菜单按钮提供内容。
We built another data model to provide content for horizontal and vertical menu buttons that control the content of the headers and the table.
维表描述事实表中的每个分析条目：实际日期、关键词值和类别以及相应的文档标题和内容。
The dimension tables describe each analysis entry in the fact table: the actual date, the keyword values and categories as well as corresponding document title and content.
对于每一项，样式表将输出基本的信息：标题、描述和附件链接。
For each item, the stylesheet prints some basic information: title, description and a link to the enclosure.
它生成了一个html表，并且以来自查询结果对象的字段名作为表的标题行，之后，每条记录依次列出。
It generates an HTML table with field names from the query result object as a header row, then each record listed subsequently.
目标工作表必须已经存在，并且必须已经定义了标题行的字段。
The target worksheet must already exist and must already have the fields of the header row defined.
这两个按钮的下拉菜单允许用户动态地配置标题栏的内容，并且表的内容将随之而变。
The pull-down menus of the two buttons allow a user to dynamically configure the content of the headers and, consequently, the table.
实际上，隐形表最适合用于图像标签和表头，而不是段落标题。
In practice, blind tables are best suited for figure labels and table headings rather than section titles.
要查看实际效果，考虑清单3，它更新了清单1中创建的工作表的标题。
To see this in action, consider Listing 3, which updates the title of the worksheet created in Listing 1.
请参阅标题为SOAP消息样式和操作编码的侧栏以及表2以获取关于这些不同样式和模式的更多信息。
See the sidebar entitled SOAP Messaging style and Operation Encoding and Table 2 for more on these different styles and modes.
可以使用鼠标或键盘的左右键控制滚动条进行滚动，以显示日程表条目的标题信息的其余部分。
You can use a mouse or the keyboard left and right arrow keys to scroll with the bar, and you can display the rest of the header information for calendar entries.
这个表有一个简短的描述性标题，表的顶端和底部放置了表头和条件过滤器。
The table has a short but descriptive title, there are some filters, and table headers are shown both at the top and the bottom.
两个表中的数据均可按列排序，只需点击列标题即可。
The data in both tables can be sorted by any column by clicking on the column header.
以下示例展示如何使用HEADING选项改变表结果显示中一个列的标题。
The following example demonstrates the usage of the HEADING option in changing the heading of a column in a table result display.
就是最近流行的“生命清单”——在踏上最终的轮回之旅之前，要做的事情和要去的地方的行程表。 书店塞满了各种标题的书，如《一生必去的
Exhibit A is the recent popularity of "life lists"—itineraries of things to do and places to go before taking the ultimate trip to the Great Beyond.
您还可以观察到表体之外有两个外观一样的标题栏，它们分别是垂直和水平的。
You should also observe that the table has identical looking and equally serviceable horizontal and vertical headers that are distinguished from the table's body.
您还可以观察到表体之外有两个外观一样的标题栏，它们分别是垂直和水平的。
You should also observe that the table has identical looking and equally serviceable horizontal and vertical headers that are distinguished from the table's body.
应用推荐