这个标题窗口支持不同颜色的文字，文字阴影，背景，字体的尺寸和类型，字体在窗口中的位置等。同时也支持背景的渐变色背景。
The title of the window to support different colors of text, text shadows, background, the font size and type fonts in the window of the location.
它的值是一个小部件对象，它定义了窗口中在标题和菜单栏以下显示的内容。
Its value is a widget object that defines the content to be displayed within the window below the title and menu bars.
而且，更改窗口标题并不会导致错误的产生。
Moreover, changes to window titles, for example, do not cause errors.
然后，与前一个程序相同，设置窗口标题文本并禁止用户调整其大小。
Then, just as in the previous program, you set the window title text and prevent it from being resized.
在递归测试之中，您需要将注意力集中在程序有意义的更改之上，而不是窗口标题的变动或者其他一些微小的更改上面。
In regression tests, you need to concentrate on significant changes to the application, not on window titles that change or other minor modifications.
标题条出现在窗口的顶部，显示表单的名称（在多页面表单中，它可以显示当前页面的名称）。
The title bar appears at the top of the window and displays the name of the form (or, in the case of a multi-page form, it can show the name of the current page).
要关闭磁盘碎片整理程序，请单击窗口标题栏关闭按钮。
To close the Disk Defragmenter utility, on the title bar of the window, click the close button.
要关闭磁盘碎片整理程序，请单击窗口标题栏关闭按钮。
To close the Disk Defragmenter utility, click the close button on the title bar of the window.
在图12中，窗口的标题使用HTML进行编码，但没有被解码，因此在标题中显示了乱码%XX %。
In figure 12, the window title has been HTML encoded, but not decoded, so the % XX % garbage code displays in the title.
每当在LotusNotes客户机中打开这个表单时，该标题都将显示在窗口的顶端。
This title will display at the top of the window whenever this form is opened in the Lotus Notes client.
通常在整个应用程序中Reflection窗口的标题始终是一样的，这使得在用RRAFS时MAP表格变得非常简单，如图4所示。
Usually the Reflection window caption remains the same throughout the application, which makes our MAP table very simple when using RRAFS, as illustrated in Figure 4.
title属性包含一个String值，这个字符串将在窗口的标题栏显示。
The title attribute contains a String value that is shown in the window's title bar.
现在你已经完成了重命名，关闭所有的IE窗口，你可以再次启动它并看到每个地方包括Alt - Tab的标题都已经改变了。
Now that you've done the rename and closed all the IE Windows, you can launch it again and see that the title is really changed everywhere, including alt-tab.
由于bash会在每次显示提示符时更新此信息，这会自动更新相应的窗口标题。
Because bash updates this information each time the prompt is shown, this automatically updates window titles accordingly.
检索Portlet标题，以便门户能够在围绕Portlet内容的窗口框架中的Portlet内容上方显示标题。
Retrieving portlet titles so that a portal can display the title above the portlet content in a window frame which surrounds the portlet content.
对于本示例，我们使用单个高音(40.00)来升高标题开头为“nathan”的窗口。
For this example, we use the the single high tone (40.00) to raise the Windows with a title beginning with "Nathan."
其中一个示例是Ext .Window组件，在您的应用程序中很多窗口属性都是相同的，例如，宽度、高度和标题。
An example of this would be an Ext.Window component, where in your application many of the properties of the window are always the same, for example width, height, and title.
如果标题栏(监控本身)的提示不够清楚，注意您刚打开的第二个JConsole窗口，它监控JConsole应用程序本身。
If the title bar (monitoring self) isn't hint enough, notice that the second JConsole window that you just opened is monitoring the JConsole application itself.
之间有半秒钟延迟的两个中音 (25.00) 则会使所有标题开头为 “nathan” 的窗口图标化。
Two medium tones (25.00) with a half-second delay will cause all of the windows that have a title beginning with "nathan" to be iconified.
WorkplaceFormsViewer 的标准界面包括 Viewer窗口、标题条和工具条。
The Workplace Forms Viewer standard interface includes the Viewer window, a title bar, and a toolbar.
在RationalFunctionalTester中好像不能找到降低窗口标题权重值的全局设置。
A global setting for reducing the property weight of the window title does not seem available in Rational Functional Tester.
他看到标题栏——横跨窗口和文档顶部的栏目——是软件开发队伍设计给最初的Macintosh的，他表示不喜欢。
He looked at the title bars-the headers that run across the top of Windows and documents-that his team of software developers had designed for the original Macintosh and decided he didn't like them.
它是一个顶级窗口，具有边框、标题和可选菜单栏。
It is a top-level window with a border, title, and optional menu bar. Listing 3 shows the declaration of the calculator's frame.
请注意图1中电影播放器窗口的标题，以及电影屏幕上的定制logo。
In Figure 1, notice the title of the movie player's window, as well as the custom logo above the cinema screen. You supply these titles to the player through a properties file called player.prop.
仅适用于windows：小巧的工具WinRoll给系统右键菜单增加了窗口管理能力：只要在窗口标题栏的任何位置按下右键，窗口就会向上卷起收入到标题栏中。
Windows only: Tiny utility WinRoll adds window management capabilities to the system context menu—simply right-click on any window's title bar and it will roll up into just the title.
调用父类的构造方法就和普通的Ruby代码一样，这意味着我们可以在initialize方法的第一行通过调用super (“JRubyObjectBrowser ”)来设定窗口的标题。
Calling super constructors works just as with plain Ruby code, which means that the frame title can be set by calling super (" JRuby Object Browser ") on the first line of the initialize-method.
AutoIt脚本很容易编写，但是依赖于浏览器类型和版本，因为不同的浏览器和版本中，窗口标题和窗口控件类是不相同的。
AutoIt scripts are easy to write, but are dependent on the browser type and version as window title and window control class vary in different browsers and editions.
在上面的例子中，父bo称作XMLDocument_MBClaim(在窗口的标题栏中所看到的)实际的业务对象称作MBClaim，在窗口的第一行显示。
In the example above, the parent bo is called XMLDocument_MBClaim (seen in the title bar of the window) and the true business object is called MBClaim, shown in the first row of the window.
一个类似的图标，标题，或者是视觉效果能帮助用户建立原始链接跟打开窗口之间的关联。
A similar icon, header or visual can help users to establish a connection between the original link and the opened window.
这个组件给出了应用程序内新窗口的外观，用户可以最小化该新窗口以便只显示标题栏(以防用户访问其中的内容)。
This component gives the appearance of a new window within the application that a user can minimize so that only the title bar shows (in case the user has to access something behind it).
应用推荐