抗议者们唱着歌并挥舞标语牌。
人们手持标语牌和横幅，要求他下台。
They were carrying placards and banners demanding that he resign.
一群抗议者等候在外面，举着标语牌不停地喊着口号。
A group of protesters, chanting and carrying placards, waited outside.
在所有那些华盛顿举行的妇女大会上，你几乎都能看到她边在喊口号边举着要求妇女权利的标语牌。
You see her at almost every rally in Washington, chanting slogans and carrying signs that demand equal rights for women.
一家鞋店的雇员沙班举着一块标语牌，他呼吁要赋予他们更多的权利。
Shoe store employee Mustafa Shaaban held up a sign calling for more rights.
接下来的挑战项目要在空中举行，挑战者须要通过绳索来跨越障碍物。悬挂在比赛场地的标语牌——“记住，你已签署了死亡协议”，警告了这个项目的危险性。
The next section takes them high into the air, traversing the obstacles using ropes.The sign in the foreground is a stark warning of the dangers.
但是几天后孟菲斯报的读者说在州内十几家汉堡王发现了此类标语牌，有一些已经撤掉了。
But a few days later readers of the Memphis paper said they had seen about a dozen Burger King restaurants across the state displaying the signs and that some had yet to be taken down.
标牌-放置在重要的娱乐活动或体育赛事场所的广告牌或标语牌，为赞助商或广告商作宣传。
Signage - Signs such as billboards or placards placed at major entertainment or sporting events designed to promote sponsors or advertisers.
一名男子试图爬越大门，其他人把标语牌和旗帜插在门上。
One man tried to climb over the embassy's gates while others put placards and flags on them.
在商业广告的海洋中，最令人瞩目的竞选宣传是一系列的小型标语牌，提醒人们留意3月2号是选举日。
The most prominent election publicity amid a sea of commercial ads is a generic series of small billboards with a reminder that March 2 is election Day.
他们有的戴上胸章，有的举著标语，其中一个男子高举写著“真正的男人投给希拉里”的标语牌。
Some wore buttons, some carried signs - including one man who held up a banner saying "real men vote Hillary."
卡维尔在墙上挂了一个标语牌，时时提醒大家竞选的重心。
Carville put a sign on the wall as a constant reminder of what the campaign was about. It had just three lines.
他们很多人拿着标语牌和图表。
但是，法尔克认为增加护栏或标语会破坏此处的美景：“我们不能立起标语牌提醒父母不要让孩子靠近悬崖边。”
But Falck believes a fence or signs would spoil the experience: 'We cannot put up signs telling that parents should not put their children down near the edge.
但是，法尔克认为增加护栏或标语会破坏此处的美景：“我们不能立起标语牌提醒父母不要让孩子靠近悬崖边。
ButFalck believes a fence or signs would spoil the experience: 'We cannot put upsigns telling that parents should not put their children down near the edge.
沿街排列着许多大的欢迎标语牌。
Big placards bearing welcome slogans are posted along the street.
人们对乔纳森是否决定参加明年大选的猜测也甚嚣尘上，标语牌很快就会变成“奥马鲁是谁啊？”
As speculation rises over Mr Jonathan's decision whether to run in next year's elections, those placards may soon read: "Umaru, who are you?"
“丰田会在错误的方向，因此是日本，”三浦先生说，40，谁送来了他的蓝色标语牌胸口说：“让我的工作！”
"Toyota is going in the wrong direction, and so is Japan," said Mr. Miura, 40, who taped a blue placard toh is chest that said, "Let me work!"
沿街排列着许多大的欢迎标语牌。
Big placards beating welcome slogans are posted along the street.
最近他们树起了一块关于敦促适当处理垃圾的标语牌。
They recently took the liberty of installing a sign to urge the proper etiquette with regard to trash.
人群中包括非洲裔美国人、白人和拉美裔人等不同种族。一些拉美裔抗议者手举标语牌，上面写着“拉美裔人说黑人的生命很重要。”
The crowd was a mix of races -- African-Americans, whites and Hispanic people, some of whom carried signs saying "Latinos say black lives matter."
她找到一个提供翻译的网站，并输入“科尔，欢迎回家”的英文单词，然后把翻译过来的文字打印到了大约二十个彩色硬纸板的标语牌上。
She went to a website that offered translations and typed in "Welcome Home, Cole." She then printed the translated phrase onto about 20 colored cardboard signs.
她找到一个提供翻译的网站，并输入“科尔，欢迎回家”的英文单词，然后把翻译过来的文字打印到了大约二十个彩色硬纸板的标语牌上。
She went to a website that offered translations and typed in "Welcome Home, Cole." She then printed the translated phrase onto about 20 colored cardboard signs.
应用推荐