要定义图形，只需在图像上双击鼠标左键，并输入标识文本，然后按下Enter 键即可。
You simply double-click on the image to define a shape, enter the identifying text, and press Enter.
因此，这些语言中的文本解析需要标识单词的分界，而这是一项十分困难的工作。
Therefore, text parsing in these languages requires the identification of word boundaries, which can be a very difficult task.
用户标识模块(SIM)卡通常会保存用户、联系人数据和文本信息。
Subscriber identity module (SIM) CARDS typically hold subscriber and contact data and text messages.
此标记标识所生成的文本中可由用户修改的部分。
This tag identifies a section of generated text that a user can modify.
在其他情况下，我可能想要在输出中仅包含某些字段、更改顺序、更改用于值的标识符文本，或者甚至完全跳过标识符文本。
In other cases, I may want to only include certain fields in the output, change the order, change the identifier text used for a value, or even skip the identifier text completely.
一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。
A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test.
SECTION子句作为文本搜索条件的一部分，标识出应该在 XML文档结构的哪个部分中进行文本搜索。
The SECTION clause as part of the text search criteria identifies the part within the XML document structure where text search shall occur.
不管怎样，您现在有了xhtml页面，它具有可标识的部分，并且具有容易标记和查找的隐藏文本。
Either way, you now have an XHTML page with clearly identifiable sections, as well as hidden text that's marked up and easy to locate.
Youtube去掉了几乎所有标识和多余的文本，显得更加整洁了(更像google风格了)。
You'll find that YouTube has removed nearly all labels and extraneous text, resulting in a much cleaner feel (and one that feels more Googleish).
幸运的是，我所设计的indexer有足够的灵活性，可以在索引文本中使用任意标识。
Fortunately, I designed indexer with enough flexibility to use arbitrary identifiers in indexing texts.
OmniFind支持索引流文件对象中的文本数据，它使用IFS路径来标识文件。
OmniFind supports indexing text data in stream file objects, using an IFS path to identify the file.
Performance Tester指出这些数值是代替数据池数值的很好的候选者，候选者是通过将文本颜色变成绿色来标识的。
Performance Tester indicates that these values are good candidates for substitution with datapool values by changing the color of the text to green.
对于本例，文本是通过剥去用来标识成员字段的“m _”前缀，来直接从字段名生成的。
For this case, the text is generated directly from the field name by just stripping off the leading "m_" prefix I use to identify member fields.
re模块在Txt2Html 中的使用很广泛，用于标识源文本中的各种文本模式。
The re module is fairly widely used in Txt2Html to identify various textual patterns in the source texts. A moderately complex example is worth looking at
我们使用结构(div)来标识以后在现有文本上面覆盖图像文本的位置。
We're using structure (divs) to identify places where we later will layer graphical text on top of the existing text.
例如，我们需要在地图图像的顶部构建一条带图像标识符和文本的路线。
For example, we want to build a key at the top of the map image with image identifiers and text.
最常见的惟一的域是一个标识符，它是潜在的数据的键，但是也包括基于文本的描述。
A unique domain is most commonly an identifier, which is a potential key to the data, but also includes text-based descriptions.
最常见的惟一的域是一个标识符，它是潜在的数据的键，但是也包括基于文本的描述。
A unique domain is most commonly an identifier that is a potential key to the data, but also includes text-based descriptions.
我在应用程序中看到的一个问题是，工程师试图将数据库当作编程语言来使用，即通过使用具有逗号分隔的标识符的文本字符串来创建数组。
One problem I've seen with applications is when engineers attempt to use a database as though it were a programming language, creating arrays by using text strings with comma-separated identifiers.
为了能够使IBM实现对不同的对象和文本信息的扩充支持，我们选择同时使用对象及其一个包含文本内容的属性来标识一个文本。
In order to allow IBM to extend support to different objects and text information, we choose to identify the text by both an object and an attribute of the object that contains the text.
提供一个标签，它通过引用复合框中的文本字段来标识复合框。
Provide a label that labels the combo box by referencing the text field in the combo box.
技术上讲，超文本链接可以是任何“统一资源标识符”（URI），不过现在大多数人只知道一种特定的 URI，那就是“统一资源定位符”（URL）。
Technically, a hypertext link can be any "uniform resource identifier" (URI), and today most people only see a particular kind of URI called a "Uniform Resource Locator" (URL).
您应该能够输入一条消息，添加一个微笑标识和其他小的签名文本，单击一个按钮，就可以完成所需的任务。
You should be able to type in a message, add smileys and other little signature text pieces, click a single button, and you're done.
在html格式的主索引中，单击手册标识符边上的超链接文本，即可进入索引条目。
In the HTML format of the Master index, go to an index entry by clicking on the hyperlinked text next to the manual identifier.
每个概念的实际标识符，可能被词汇表管理应用程序所隐藏，是URI（查看图2的纯文本版本。）
The actual identifiers for each concept, which might be hidden under the covers by a vocabulary management application, are URIs. (View a text-only version of Figure 2.)
OpenID标识符：一个惟一标识用户的文本字符串。
The OpenID Identifier: a String of text that uniquely identifies the user.
以上的代码假定用户在步骤13中创建的两个文本字段分别将text12和text13来作为它们的标识。
The above code assumes that the two text fields that you created in step 13 have text12 and text13 respectively as their ids.
bundle -SymbolicName： bundle的文本标识符，通常以反向域名的形式出现，如com . infoq，并且往往对应了包含其中的package。
Bundle-SymbolicName: textual identifier of the bundle, often in reverse domain name format such as com.infoq and frequently corresponds to the packages contained therein.
这就是为什么您不应该在每次调用发生改变的时候都连接到查询标识符文本，而应该把它们作为参数一样传送的原因，就好像它们是一个函数一样。
This is why you shouldn't concatenate to the text of a query identifiers that change with every call, but you should pass them as parameters, as if the query were a function.
同时也假定该数据表的标识为table1，显示价格(LISTPRICE)的文本字段的标识为text2。
It also assumes that the id of the data table is table1, and that the id of the text field that will display the price (LISTPRICE) is text2.
应用推荐