新增滚动标记菜单子组，提示你可以滚动浏览。
Added scrolling markers to Crafting menu subcategory group to hint that you can scroll through them.
在用户单击智能标记图标之后、智能标记菜单显示之前发生。
Occurs after the user clicks the smart tags icon, and before the smart tag menu is displayed.
应用屏幕右上方的选项菜单，你还可以标记“签到”位置的定位偏差信息。
Using the options menu in the top right you can also flag inaccuracies in the location data.
一个快捷菜单就是在页面中任何位置的一组标记代码。
A context menu is a modular piece of markup code that can move around the page.
如果您想看到完整的标记，在类上单击右键，并在环境菜单中选择图13中展示的选项。
If you want to see the full signature, right-click on the class, and select the options that Figure 13 shows from the context menu.
在前面修改辅助导航菜单的标记时(见清单15)，没有修改链接url。
When making markup changes earlier to your secondary nav menu (see Listing 15), you didn't change the link URLs.
根本而言，智能标记的工作过程是这样的：首先识别文档中特定文本内容，然后生成对应的图标和右键菜单。
Essentially, a smart tag works by recognizing certain text within the document, and when recognized, makes the icon and drop-down menu available.
只当点击c2a源菜单图标时，才会生成菜单标记。
The menu markup is generated only when the C2A source menu icon is clicked.
您可能已经注意到：即使打算将前一个示例作为菜单，但它没有锚(a)标记。
You may have noticed that even though it was intended as a menu, the previous example has no anchor (a) tags.
Portlet标题、Portlet菜单操作和标记 Portlet区域的边框都是由皮肤所渲染的。
The portlet title, portlet menu actions, and a border to mark the portlet area are all rendered by the skin.
所有与插件菜单相关的信息将保持在 plugin.xml 文件的
All plug-in menu related information goes within
在要加断点的行的最左边打开标记栏(垂直标尺)弹出菜单并单击ToggleBreakpoint。
Directly to the left of the line where you want to add the breakpoint, open the marker bar (vertical ruler) pop-up menu and click Toggle breakpoint.
Modify菜单主要提供更改现有的标记的功能。
The Modify menu mainly provides functions for changing existing markup.
jsp—与公共Tools . jsp类似，不同在于，wml变量生成wml本地标记来为WAP设备创建菜单选项。
Tools.jsp - Similar to the common Tools.jsp except that the WML variant generates WML native markup to create menu options for WAP devices.
当您对合并感到满意的时候，可以通过右击synchronize视图中的文件名称，并从上下文菜单中选择MarkasMerged，在合并之后标记该文件。
When you are satisfied with your merge, mark the file as merged by right-clicking the file name in the Synchronize view and selecting "mark as merged" from the context menu.
不需要使用Team菜单，Subclipse自动将标记要删除的文件，并将它从项目中移除。
No need for the Team menu, Subclipse flags the file for deletion automatically and removes it from your project.
通过这样设置，portlet不会显示应用程序选择下拉菜单、视图选择下拉菜单、搜索框或标记云。
When you set this, the portlet does not display the application selection drop-down menu, view selection drop-down menu, search box, or tag cloud.
每个菜单项开始是menuentry关键字，然后是出现在GRUB2菜单中的引用标记名。
Each menu entry begins with the keyword menuentry followed by a name in quotation marks, which appears in the GRUB 2 menu.
个人标记(来自Person弹出菜单)，最初是作为一个服务端的JSP标签实施的。
PersonTag (from the Person menu popup) was originally implemented as a server-side JSP tag.
类似的标记和子菜单也可以用来表示其他横切信息，例如类型间声明。
Similar markers and submenus are used to indicate other crosscutting information, such as inter-type declarations.
相应地作出标记后，您可以在文本框和select 1菜单框中使用这些值，然后单击每个提交按钮查看XML中的值都有哪些。
Labeled appropriately, you can play with the values in the text boxes and select1 menu box, and then click each of the submit buttons to see what the values in your XML are.
菜单选项名字后跟有三角标记，表示选择此菜单选项就会弹出一个对话框。
Menu options, a triangle mark name heel said selecting this menu options will pop up a dialog box.
用书签可以标记位置：从“编辑”菜单中选择“书签”命令，然后为书签命名。
To use a bookmark to mark your place, click bookmark on the Edit menu, and then type a name for the bookmark.
不管餐厅是否对菜单进行标记，总销售量以及每份额的平均卡路里含量与以前相同。
The total number of sales and the average calories per order were the same, regardless of whether the restaurant labeled its menu.
您可以通过添加访问键、快捷键、选中标记、图像和分隔条，来增强菜单的可用性和可读性。
You can enhance the usability and readability of your menus by adding access keys, shortcut keys, check marks, images, and separator bars.
用书签可以标记位置：从“编辑”菜单中选择“书签”命令，然后为书签命名。
To use a bookmark to mark your place, click bookmark on the Insert menu, and then type a name for the bookmark.
菜单项(状态栏要么已经打上标记，要么没有)，就可以将意思表达清楚了。
By making use of a single checkmark menu item instead (Status bar is either checked or unchecked), you can make the meaning unambiguous.
批量卸载的使用非常简单，只需标记你想卸载的程序，然后点击菜单中的“卸载选定”，所有你选择的程序即可自动从手机中卸载。
It is very easy to use, just select the apps you want to uninstall, then click "Delete selected" in the menu. All the apps you selected will be removed from your phone automatically.
批量卸载的使用非常简单，只需标记你想卸载的程序，然后点击菜单中的“卸载选定”，所有你选择的程序即可自动从手机中卸载。
It is very easy to use, just select the apps you want to uninstall, then click "Delete selected" in the menu. All the apps you selected will be removed from your phone automatically.
应用推荐