然而，抖动依然令人担忧，一些抖动机制双相标记编码信号，最大的问题是存在的带宽限制，在任何界面的阶段。
However, jitter remains a concern; several jitter mechanisms exist for the biphase-mark-encoded signal, the biggest problem being that of bandwidth limitation at any stage of the interface.
传递给RequiredValidator()构造函数的字符串参数用 <da:jstring>标记编码，这在本系列的 第 1部分 部分介绍过。
The string parameters that are passed to the RequiredValidator() constructor are encoded with the <da:jstring> tag, which was presented in Part 1 of this series.
要与XHTML符合，这些标记的编码必须是格式良好的。
To be XHTML conformant, the coding of these tags must be well-formed.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
您可以进一步细化这个结构，标记标点(句点、逗号和短横线)或将邮政编码分为两部分。
You can break this down structure even further, marking the punctuation (the period, comma, and hyphen) or breaking the zip code into two pieces.
编码是把组件的当前值转换成对应的标记(也就是HTML)的过程。
Encoding is converting the current values of the component into the corresponding markup, that is, HTML.
原始标记的这个附加编码对用户是透明的，因为他或她只希望查看和管理自己的基于角色的特定标记。
This additional encoding of the original tag is transparent to the user because he or she only wants to see and manage his or her particular role-based tags.
EPC这个词是指用于RFID标记的一系列编码方案。
The term EPC denotes a family of coding schemes for RFID tags.
当使用JSF 1.1时，编码方法最初都由标记处理程序方法调用。
When using JSF 1.1, the encoding methods are initially called by the tag handler methods.
它用XAML这一流行的标记语言进行编码。
在这种情况下，使用选项FILTER_SANITIZE_STRING，该选项将获取输入、删除所有HTML标记并选择性地编码或删除特定字符。
In this case, you use the option FILTER_SANITIZE_STRING, which takes input and removes any HTML tags and optionally encodes or removes special characters.
用特异化学标记的短链DNA取代了混有稀土的复合物，每一个链有不同顺序的基因编码。
In place of combinations of rare-earth compounds, its unique chemical markers are short stretches of DNA, each with different sequence of genetic code.
在这些标记中，您可以放置传统的HTML编码标记。
Within these tags you can place your traditional HTML coding tags.
服务器端的编码是一个过程，其中所有动态内容都将经过一个编码函数，这时，脚本编制标记将被替代为所选择的字符集中的代码。
Server side encoding is a process where all dynamic content will go through an encoding function where scripting tags will be replaced with codes in the chosen character set.
包含标记和属性的XML文件如果像示例一样格式化，就是格式良好的，这意味着标记是对称的，字符的编码正确。
An XML document that contains tags and attributes formatted like the examples provided is well formed, which means the tags are balanced, and the characters are encoded properly.
在下一个方案中，这个虚拟网站确保生成的页面是通过使用xss定制标记库正确编码的，并且能避免攻击。
In the next scenario, the hypothetical Web site ensures that the generated pages are properly encoded by using the XSS custom tag library and is able to protect itself from the attack.
在清单24中，过程被编码为返回一个OUT参数值，使用参数标记(？)表示，并且不能接受输入值。
In Listing 24, the procedure proc is coded to return an OUT parameter value, which is denoted by the parameter marker (?), and was not coded to accept an input value.
我们还演示了当网站使用简单的定制标记库正确编码动态内容时，可以消除大多数攻击。
We have also demonstrated that the majority of the attacks can be eliminated when a Web site uses a simple custom tag library to properly encode the dynamic content.
刮奖专家以印好的编码作为标记，并在上面覆盖一层可以挂掉的特殊涂层（可以使用热变色油墨或其他安全油墨）。
The scratch-and-win specialist marks the keys with printed codes and covers them with a special scratch-off layer (thermochromatic or other security inks could be used).
出版项目往往担心硬编码XML标记的易用性，因为作者可能需要手工编写XML文档。
Publishing projects tend to worry about the ease of hand-coding the XML markup, because authors may have to write XML documents by hand.
XML：可扩展标记语言；一种用于灵活编码文档的语言。
XML: eXtensible Markup Language; a language for flexibly encoding documents.
图2描述了一个场景，数据转换在又编码计划标记的不同的SingleByteCharacterSet (SBCS)编码页之间发生。
Figure 2 depicts a scenario where data transformation occurs between disparate Single Byte Character Set (SBCS) code pages labeled by the encoding scheme.
dtstart和dtend类位于 title元素中编码了开始时间和结束时间的标记内。
The dtstart and dtend classes are on the tags that have the start and end times encoded in their title elements.
这些在SyncML编码中根本没有使用，但是文档头部中发来一个字符串表，WML用上面那些元素处理经过标记的主体文本字符串。
The SyncML encoding doesn't use them at all, but WML uses them for including tokenized body-text strings from a string table sent in the preamble.
然而，当编码DirectoryReader时，我可能要用一些方法来编写开始标记、结束标记和属性。
However, when coding DirectoryReader, I would probably have methods to write start tags, end tags, and attributes.
此外，诸如该特定标记属于哪个Web 2.0应用程序等附加信息可以编码在标记中。
Moreover, additional information, such as which Web 2.0 applications this particular tag pertains to, can be encoded in the tag.
在这里介绍的典型示例是一个应用程序，它处理以地理标记语言（Geography Markup Language，GML）编码的地理数据，GML 是表示地理数据的标准化XML词汇表。
The typical example introduced here is an application that processes geographic data encoded in Geography Markup Language (GML), a standardized XML vocabulary for representing geographic data.
现在，即使lint标记的编码可能向您提供所需的功能，但很可能存在更简单的方法，该方法可满足lint，并且比较强键又可移植。
Even if a coding that lint flags appears to give you the functionality you want now, it's very, very likely that a cleaner approach exists, one that satisfies lint and is more robust and portable.
其他的(如那些无法在目标字符编码表示的)则必须全部用ENTITY标记来编码。
All others (i.e., those which can not be represented in the target character encoding) MUST be encoded using the ENTITY token.
这就是标记（使用标准的URI编码惯例，其中空格由加号表示）。
This is the tag (using the normal URI encoding conventions where a space is represented by the plus sign).
应用推荐