以后将讨论那个条目，但是现在请注意这个标记使用起来有多么容易。
That entry will be discussed later. For now, notice how easy this tag is to use.
第一个实现原则是：使用策略集合在结构的入口处分别标记每个工作条目。
The first implementation principle is: Individually tag every work item, on entry to the architecture, with a policy set..
两个附加标记是惟一值得关注的条目。
它在VSAM文件中包含一个图书列表，您可以在这个列表上添加、删除条目，或将图书标记为已借出或已返还。
It holds a list of books in a VSAM file to which entries can be added or removed, and allows books to be marked as borrowed or returned.
标记为相同策略集合的工作条目(工作流)组以一致的及可预测的方式使用相同的策略及流程。
Groups of work items (work stream) tagged with the same policy set use the same policies and process in a consistent and predictable manner.
以一个工作流标识符标记的工作条目，使用与命名策略集合相同的方式用工作流id分解。
Work items tagged with a work stream identifier are resolved using the work stream id in the same way as a named policy set.
使用最新策略集合的名字，工作条目也被从那一点向前被标记。
The name of the latest policy set is used and the work item is tagged from that point forward.
在用户打开该网页之后，可以添加或删除条目；或者将条目标记为已完成，这样相关条目虽然仍然显示在列表中，但是已经被删除。
After the user has opened the Web page, he can add or remove entries, or mark entries as completed, which keeps them displayed in the list, but crossed out.
当电话簿条目被显示时，在循环开始之前，脚本发送XML和DOCTYPE信息，然后是根元素和元素的开始标记。
When phone book entries are displayed, before the loop begins, the script sends the XML and DOCTYPE information, followed by the opening of the root element and element.
组成员——组中的一个条目，如SIPURI、电子邮件地址或其他标记。
Group member-is an entry in a group, such as a SIP URI, email address, or other token.
鉴于类别在AtomServer当中扮演如此重要的角色，我们优先考虑的第一个特性就是对条目“自动标记”的能力。
With categories playing such a significant role in AtomServer, one of the first features we prioritized was the ability to "auto tag" an Entry.
如果方面包含影响项目中的代码的通知(advice)，那么应当看到CrossReferences视图中出现一些条目，并且编辑器的左侧会出现一些标记。
If your aspect contains advice that affects code in your project, you should see some entries appear in the Cross References view and some markers down the left side of the editor.
可以使用Tasks视图作为您自己或者基于项目的to - do列表，这将允许您用诸如ToDo、FixMe、Optimize之类的条目标记代码。
We can use the Tasks view as your own or a project-based to-do list, which allows you to tag code with items like ToDo, FixMe, Optimize, etc.
“Tasks”中放置的是使用元标记定义的静态内容，这部分最多可以放置5个条目。
The section labeled as “Tasks” are statically defined using meta tags. Up to five items can appear in this section.
已经利用 SimpleXML对象建立了 $words数组，现在您可以扫描这些对象，并找出条目以及权值和标记的值。
Having established the $words array with SimpleXML objects, you can now scan through those objects and pick out values for not only items, but also weights and tags.
此外，因为该feed被标记为是非增量的，所以feed消费者可以看到，feed包含所有的条目。
In addition, because the feed is marked as being non-incremental, feed consumers can see that the feed contains the full set of entries.
RelationshipService将业务对象标记为已创建，生成新实例ID，并创建新的表条目来将其与应用程序特定的ID关联。
The Relationship Service marks the business object as created, generates a new instance id, and creates a new table entry to associate it with the application-specific id.
条目以层级的格式，就是每个声道（track）属于一个专辑（album）、专辑属于艺术家，它们一起被流派标记。
Items form a hierarchy, such that each track belongs to an album, albums belong to artists, and together they are tagged by genres.
例如，大toc支持(多于8K个条目)需要多个toc，由- mminimal - toc编译标记指定。
For example, large toc support (greater than 8k entry) requires multiple TOCs, specified with the -mminimal-toc compile flag.
在下图中，“[0]DataObject”标记用于表示地址DataObjects列表中的第一个条目。
In the diagram below, the notation "[0] DataObject" has been used to signify the first entry in the list of address DataObjects.
如果你阅读了一个文件夹里加标签的条目，它也会在其他文件夹里标记为已读。
If you read an item tagged in one folder, it will be marked read in all others as well.
这个方法强制这个标记类型假设每个工作条目需要每个服务及策略。
This approach forces this style of tagging to presume that every work item required every service and policy.
在下一小节中，我们将查看如何使用任务标记来标记要继续处理的条目。
In the next section, we look at using task tags to mark items for follow-up.
在一个文件夹中已经阅读过的条目在其他文件夹中也是同样被标记为已读，这样你就不用担心重复阅读的问题了。
Reading an item in one folder also marks it as read in any other folder, so you don’t have to worry about duplication.
循环进行时，每条记录都被封装到记录自己的目录条目标记中；循环完成后，按钮的设置就开始了。
As the loop progresses, each record is wrapped in its own directory entry tags; after the loop is complete, the setup for the buttons begins.
这通常涉及到一个过滤过程，过程中包含逻辑来按标记名称成组相关的节点、删除被禁止的条目（比如，不受支持的标记和属性，以及其他内容）。
This typically involves a filtering process that includes logic to group related nodes by tag name, remove prohibited items such as deprecated tags and attributes, and others.
在改动获得批准-或用维基语言来说“标记”之前，该条目会隐形于维基的服务器中，而访客将被引导至早期版本。
Until the change is approved - or in Wikispeak, flagged - it will sit invisibly on Wikipedia's servers, and visitors will be directed to the earlier version.
该提要以PHP对象数组的形式表示，您现在可以轻松迭代这个数组，处理每个条目并使用适当的HTML标记来显示结果。
This feed is represented as an array of PHP objects, and it is now a simple matter to iterate over the array, process each entry and display the results with appropriate HTML markup.
然后，对单击的响应需要返回标记为li的条目列表，但没有包围的ul标记，这个标记已经存在于需要更改的页面中。
Then the response to that click needs to return a list of items tagged li, but without the surrounding ul tag, which already exists on the page being modified.
最后，有时候一个日程表条目在用户的邮件文件中被标记为Private。
Finally, there may be times when a calendar entry is marked Private in a user's mail file.
应用推荐