该标记应采用不可清除标记和标签，并应清楚标记材料试验认证标志。
Such identification will be applied using indelible markers and labels and applied to ensure legibly to the appropriate material test certification.
它首先使用简单的文本标签标记所有进程、文件和网络流量。
It begins by labeling all processes, files, and network traffic with simple text labels.
这些变量常常用XML表示，XML提供了一个灵活的框架允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容。
The variables are often expressed using XML, which provides a flexible framework for document authors to describe content using custom tags and markup.
XML允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容，这种灵活性使其成为专用于特定行业的数据共享应用程序的首选平台。
XML allows document authors to describe content using their own tags and markup, and this flexibility has made it the platform of choice for specialized industry-specific data-sharing applications.
第2层：TMX文档中包括文本和标记信息，使用行内标签携带格式化信息。
Level 2: Text and markup information are included in the TMX document. Inline tags are used to carry formatting information.
注意对+45度和- 45度辅标记使用了空标签(“ ”)。
Notice the use of empty labels (" ") for the minor marks at + 45 and -45 degrees.
XML标记的不同部分(如起始和结束标签、文本、实体)触发特殊的事件，开发人员为这些事件注册处理程序代码。
The developer registers handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, entities).
与文本文件不同的是，Web页面通常用标签和浏览器呈现到行中的其他标记分隔文本。
Unlike text files, Web pages generally divide text with tags and other markers rendered into lines by the browser.
注意，在结果的消费者需要时，您可以利用XML标记、属性和其他标签对从XQuery文档返回的结果进行注释。
Note that you can annotate results returned from an XQuery document with XML tags, attributes, and other markup as needed by the consumer of the results.
假设某人更改了标签的字体，然后您存储了新的字体和相关标记，现在您需要让Layout Manager再次调用验证阶段。
Assume someone changed the font of the label, that you stored the new font and the related flag, and now you want LayoutManager to invoke the validation phase again.
她的尺码标记体系将女性分为三种体型，平直型、沙漏型和梨形，“合身逻辑”的标签同时标注了标准尺码和体型。
Her labeling system divides women's bodies into three shapes, straight, hourglass or bottom-heavy, and a Fitlogic label carries both the standard size and the shape.
可扩展性和意义明确的标签：XML标签可以设计成具有明确的含义，标记特定的内容。
Extensible and meaningful tags: XML tags can be designed to have a specific meaning and label specific content.
最常用的标记语言html和XHTML一般用于显示目的，设计师们可以通过对HTML标签应用CSS来改变页面风格。
The most popular markup languages, HTML and XHTML, are used primarily for display purposes, with tags to which designers can apply styles via CSS.
如果我们想用和以上类似的标记，将导航标签变成这种样式，该怎么办呢？
What if we could take the exact same markup from the tabs above, and turn them into something like this!
在用标记处理XML文档的过程中，我们必须将所有的标志（markup）和 XML语法（比如实体、标签、属性等等）转换为标记格式。
The process of tokenising an XML document MUST convert all markup and XML syntax (i.e., entities, tags, attributes, etc.) into their corresponding tokenised format.
鲁尔波鸿大学的研究人员得到了一份详细的3D化学地图，并且不再需要引入额外的标签和标记。
The RUB researchers obtained detailed 3D chemical maps which do not require the introduction of additional labels or markers.
研究人员研究证实PRIME标记蛋白的特定亚群标签只在细胞的某些特定范围，如细胞核，细胞膜和细胞质。
The researchers demonstrated PRIME's specific subpopulation targeting by labeling proteins in only certain areas of a cell, including the nucleus, cell membrane, and cytosol.
标记命令用于调整纹理标签和棍子纹理，标签被利用。
Tag commands are used to adjust the texture tag and a stick texture, tag is utilised.
材料和物项的标识，可以为标记或标签，可以粘贴到包装或集装箱上，也可以粘贴到物项上。
Material, items are identified by marking, labeling, or tagging the packaging or containers and when appropriate and practical by labeling the items themselves.
STML提供文本描述标签，描述了文档的结构，控制重点和议长指示标记，音高，速度，和发音的文本。
STML provides text description tags that describe the structure of the document, and speaker directive tags that control the emphasis, pitch, rate, and pronunciation of the text.
它还包括对以前标记过的设备以及标记的封记和标签的核实、采样和与核查地点的人员讨论有关过去和现在的活动等等。
It also included verification of previously tagged equipment, application of seals and tags, taking samples and discussions with the site personnel regarding past and present activities.
另外，JAS要求分工记录：在出售标记JAS标签的产品之前，加工者应仔细的检查和记录JAS标准的实施情况。
In addition, JAS requires "grading" records: Before selling products with the JAS logo, the producer has to double-check and record fulfilment of JAS standards.
另外，JAS要求分工记录：在出售标记JAS标签的产品之前，加工者应仔细的检查和记录JAS标准的实施情况。
In addition, JAS requires "grading" records: Before selling products with the JAS logo, the producer has to double-check and record fulfilment of JAS standards.
应用推荐