销售代表现在可以对此数据进行修改(根据需要)并将任务标记为完成。
The sales representative can now modify this data (as required) and mark the task as complete.
DPTK标记库包含各种各样的标记，它们可以用来完成许多任务。
The DPTK tag library contains various tags that can be used to perform many tasks.
这些标记具有特殊的行为，用来访问模型、执行逻辑并完成各种各样其他的任务。
These tags have special behaviors that access the model, execute logic, and perform various other tasks.
这是由一个特定CAI任务应用程序purger完成的，它在一个可定制的端点上运行，最后将标记为deleted 的应用程序删除。
This is accomplished by a special CAI task, the application purger, which runs at a customizable point in time, and ultimately does delete applications marked as deleted.
在XDIME聚集器完成任务并发出回应(包括将portlet标记加入XDIME文档)之后，将返回到MCS。
After the XDIME aggregator finishes its job with the response (including the contribution of portlet markup to the XDIME document) it returns to MCS.
要完成这个任务，要用包含XPath表达式的TXT文件来标记要被替代的XML配置的位置。
To do this task, TXT files containing XPath expressions are used to mark the positions of XML configurations to be replaced.
现在，您可以打开model标记，下一行中即完成了这一任务。
You're now ready to open the model tag, which is what's accomplished on the following line.
这个小部件用于保存在一个特定任务中的所有工作，并将一个任务标记为已完成。
This widget is used to save any work done on a particular task, as well as mark a task as complete.
如果您编写了使用额外结构成员的代码，那么您必须将其标记为不可移植的，并且包含一个完成相同任务的替换代码路径，如果您认为这样做特别友好的话。
If you write code that USES any extra structure members, you'll have to flag it as not portable and, if you're feeling particularly friendly, include an alternate code path that does the same thing.
任务完成后，参与活动的成员可以关闭用来标记项目进度的任务项。
As the tasks are completed, activity members can check off the to-do items that help to mark the progress of the project.
经过一些脱机操作之后(本例将任务标记为已完成)，再切换回联机状态，显示结果大致如图4所示。
After some offline manipulation (in this case marking tasks as completed), and switching back online, the display might look something like Figure 4.
它涉及了人们在Web编程中常用的元素——主要是表单，还包括预制的组件(那些我曾谈及的自定义标记)来帮助您完成任务。
It looks at the common things that people need to program into Web pages — forms, for the most part — and includes pre-made components — those custom tags I was talking about — to help you do it.
这项任务完成了，XHTML 2.0致力于解决HTML作为一种Web页面标记语言的问题。
That done, XHTML 2.0 seeks to address the problems of HTML as a language for marking up Web pages.
未完成的任务将滚动到第二天，并会进行累积，直到被标记为已完成为止。
Tasks that you do not complete roll over to the next day, and accumulate until you mark them as complete.
注意：在输出方面，使用TrAX和标记转换几乎可以实现JDOM或DOM 可以完成的所有任务；只是不够简单或直观而已。
Note that it's possible to get TrAX and the identity transformation to do nearly everything JDOM or DOM can do in terms of output; it's just not as simple or intuitive.
写下当天必须完成的三个最重要的任务，最重要的那个打上标记。
Jot down the three most important tasks you want to accomplish that day. Put a big star next to the most important.
标记为已完成的任务触发它的习惯才能成熟。
标记为已完成的任务触发它的习惯才能成熟。
应用推荐