本论文拟在探讨如何在翻译过程中保留原文的标记价值。
The present paper aims to discuss how to preserve the marked value of pinyin in translation.
阐明原产地标记价值的来源，并从量上分析原产地标记经济价值。
Expounded the marking of origin value origin, and on specific analyzes the marking of origin economic value.
为了评估碘131标记的间碘-苄基胍（131I-MIBG）成像在嗜铬细胞瘤诊断中的临床价值。
To evaluate the clinical value of iodine-131-labeled metaiiodo-benzylguanidine (131I-MIBG) imaging in diagnosis of phaeochromocytoma.
尤其鉴于如今律师费用的高昂，到底为什么要坚持“标记文件来体现价值”这种思想？
Especially given how expensive lawyers are these days, why on earth would the culture of 'must mark up documents to show value' persist?
生物荧光技术对于研究病毒非常有价值，因为它还可以用来标记病毒。
Bioluminescence can also be used to tag viruses-a technique that is proving invaluable for studying diseases.
带有恰当标记的信息可以被机器读取，然后可以被抓取和再利用，从而带来新的价值，真是不错的想法。
Information made machine readable with the right markup could be passively captured and reused in different contexts to add new value. That's a pretty smart idea.
贷款不会在价值上升时被卖出套现，将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。
Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.
在30个不同的饰品中，展出的是一个带有HelloKitty标记，价值差不多10万美元的包包。
Among the 30 different accessories available is a bag adorned with a large Hello Kitty logo and worth nearly 100 thousand us dollars.
在华尔街的交易柜台，每天下午交易结束后，收益和亏损将被评估，并且公司的位置将“被标记在市场上”——其价值基于闭市时的股票价格。
On Wall Street dealing desks, profits and losses are evaluated every afternoon when trading ends, and the firms' positions are "marked to market" -valued on the basis of the closing prices.
目的探讨肿瘤标记物在卵巢癌的诊断和预后判断方面的价值。
Objective To study the values of tumor markers in the diagnosis and prognosis of ovarian tumor.
每一个标记、标题、题目都会体现网站的价值。
Every label, caption and heading has a role to play in the overall value of your site.
目的：比较心脏标记物肌钙蛋白i，肌红蛋白在急性心肌梗死的动态变化，以探讨其诊断价值。
AIM: To evaluate the diagnostic value of cardiac troponin I and myoglobin in patients with acute myocardial infarction.
目的评价血清学肿瘤标记物对胰腺癌诊断和随访的价值。
Objective To evaluate the value of serum tumor markers in diagnosis and following up of pancreatic cancer.
潜在方的礼貌人称指代标记的启动、运作和推进始终处于广告方认知价值的动态调控中。
From beginning to end the start, operation and advance of the courteous personal designation labels are in dynamic regulation and control by the cognitive value on the advertising part.
DNA标记技术为探讨外来鸡种的遗传资料提供了手段，对引进品种的选择和如何配套生产有重要的参考价值。
DNA marking technology provides methods for studying the genetic materials of foreign breed chickens, and it is also the important references for selecting broiler breeds and crossbreeding.
研究肿瘤标记物蛋白芯片在胃癌病人术后随访中的诊断价值。
To investigate the role of protein-chip for detecting tumour markers in postoperative patients with gastric cancer.
深入的研究有利于在揭示否定标记存在意义的同时，揭示整个结构的存在价值，揭示“没有VP之前”与“VP之前”互补分布现象的本质。
Deep study will help revealing the exact meaning of the negative mark, the whole structure, and even the nature of the complementary distribution of "Meiyou VP Zhiqian" and "VP Zhiqian".
仔细说明在仓库内，如何实施隔离和标记高价值产品或危险品的流程。仔细说明品质控制流程。
Describe in detail the procedures in place for segregating and marking of international, and high value cargo within your warehouses. Describe in detail your quality control procedures.
近年来在肝癌血清、组织和细胞系中，许多有潜在价值的新标记物相继被发现。
Recent years, many novel and promising biomarkers from sera, tumor tissues and cell lines have been discovered and evaluated.
结论：血清iap在肺癌的早期诊断、监测临床疗效和预后等方面是有一定参考价值的肺瘤标记物。
Conclusion: the serum IAP may be a valuable tumour marker in the early diagnosis, monitoring of clinical effects, and prognosis of the lung cancer.
结论：监测化疗前后肿瘤标记物cea、CYFRA21 - 1、NSE的变化对评价肺癌化疗效果具有一定的应用价值。
Conclusion: Monitoring on the change of tumor marker CEA, CYFRA21-1 and NSE before and after chemotherapy will be beneficial for evaluation of the effect of chemotherapy on lung cancer.
因此，与upiii相比，UPII对确定尿路上皮起源的癌是一种更有价值的免疫组化标记。
Thus, UPII is a more valuable marker than UPIII in immunohistochemical analyses for confirming the urothelial origin of carcinomas.
目的研究多种肿瘤标记物蛋白芯片检测系统对原发性肝癌的诊断价值。
Objective To evaluate the diagnostic values of multi tumor marker protein biochip detective system for primary hepatic cancer.
目的：探讨多种肿瘤标记物检测联合CT扫描在肺癌诊断中的价值。
OBJECTIVE: To investigate the diagnostic value of serum tumor markers combined with spiral CT scan for lung cancer.
目的：探讨肿瘤标记物联合检测在胰腺癌诊断及判断预后中的价值。
Objective: To explore the value of combined detection of tumor labels in the diagnosis and prognostic judgement of pancreatic cancer.
结论：DYS19基因座个人识别机率高，属较高鉴别能力的遗传标记系统，且具有明显的人群分布差异，在法医学及人类遗传学研究中具有重要的应用价值。
Conclusion: The results demonstrated that DYS19 locus is a good genetic marker with high determination power and can be applied to individuals identification of forensic science.
我们的专业服务人员帮助各个领域的客户在寻找创造价值的机会的同时也能标记、分析、评估和管理战略风险及运营风险。
Our professionals help clients across many industries flag, analyze, evaluate and manage strategic and operational risks while discovering opportunities to create value.
结论CD 117和CD34阳性标记是确诊GIST最有价值的免疫标记物。
Conclusion it is the most valuable diagnostic indicant to GIST that CD117 and CD34 were positive.
当“标记-价值”与“别识别者-识别者”两组范畴结合形成的两种编码结构(解码等式与编码等式)。
When Token and Value are combined with Identified and Identifier, token-value configuration produces two coding equatives (decoding and encoding).
这种称之为标记化的操作不需要消费者出示信用卡，同时也使窃取消费数据的价值有效降低…
This practice, called tokenization, eliminates the need for the consumer to produce a credit card. It also sharply reduces the value of the data to potential thieves.
应用推荐