出于同样的原因，热水的水龙头通常被标记为红色。
当你在音乐应用程序上把一首歌标记为“最爱”后，它就会建议你听同类型的歌曲。
After you mark a song as a favorite on a music app, it suggests songs of the same kind to listen to.
稿件将被标记为需要由期刊的内部编辑、现有的评审编辑委员会或外部同行评审员进行额外审查。
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
对于投向中国市场的手机，海关工作人员会利用一个电子系统先将货物标记为“出口”，再重新标记为“进口”。
For an iPhone headed for the China market, customs officials use an electronic system to stamp the goods as "exports" and then restamp them as "imports".
将下面的级别标记为具有唯一分类值。
不会将工作存储分页标记为非计算性的。
A working storage page is never marked as non-computational.
可将一个卷标记为溢出卷。
查看标记为个人的日历项。
如果您不定义表达式，则它将标记为错误。
If you do not define the expressions, it will be marked with an error.
最大的圆标记为包含的srcmstr进程。
The largest circle is labeled with the encompassing SRCMSTR process.
系统在顾客入住期间将该房间标记为已被占用。
The system marks the room as occupied for the duration of a stay.
这涉及到将该文件中的所有分页都标记为计算性的。
This involves marking all pages in the file as computational.
其初始大小将是4gb，且它会自动被标记为可扩展。
Its initial size will be 4gb, and it will automatically be marked extendable.
同时，当信息转换后，邮件会被标记为待存档。
At the same time, when the information is transferred, the mail is flagged as ready to be archived.
对于ldm转换，您必须将这个域对象标记为实体构造型。
For the LDM transformation you have to tag this domain object as an entity stereotype.
在以上的映射中请注意，少数映射被标记为警告。
Notice that in the mapping above, a few of the mappings are flagged with warnings.
这一步的目的是确定消息是否被已被标记为无效。
The goal of this step is to determine whether the message has been flagged as invalid.
如果没有，那么这个证书就应该标记为值得怀疑的。
If it does not, the certificate should be flagged as suspect.
此外，如果依赖方法失败，它将被跳过，而不是标记为失败。
What's more, if the dependent method fails, then all subsequent tests will be skipped, not marked as failed.
如果她没有经过授权，那么出现一个错误，事务被标记为回滚。
If she is not authorized, an error is raised and the transaction is marked for rollback.
首先，这是将任务标记为其他任务所阻碍的任务的一个简单进程。
First, it is a simple process to mark a task as being blocked by another task.
验证器正确地将4和6 标记为合数（非素数）。
The validator correctly flags 4 and 6 as composite (that is, non-prime) numbers.
如果用户选择删除，所选择的这组约会在记录存储中被标记为无效。
If the user chooses to delete, the set of selected appointments is marked as invalid in the record store.
不要编写用于搜索非数字值并在找到非数字值时标记为无效的例程。
Don't write the routine to search for non-numerical values and mark it as invalid if any are found.
所有可以通过读取操作获得的元素都可以立即标记为问题。
Any elements that are obtained with the fetch action are immediately flagged as problems.
同样，您可以执行基本的读取、标记为未读、转发和删除警报等操作。
Again, you can perform the fundamental operations of reading, marking unread, forwarding, and deleting an alert.
对于处于非活动状态的活动，跳过请求会将当前活动实例标记为跳过。
As in the case of inactive activities, the skip request marks the current activity instance to be skipped.
在后一种情况中，该活动将被标记为跳过，直到导航到达该活动为止。
In the latter case, the activity is marked for skip until the navigation reaches the activity.
在后一种情况中，该活动将被标记为跳过，直到导航到达该活动为止。
In the latter case, the activity is marked for skip until the navigation reaches the activity.
应用推荐