标致的问题与雷诺如出一辙。
根据标致的说法，90%的故障可以在一天之内解决。
According to Peugeot, 90% of malfunctions are resolved within a day.
那个标致的女郎似乎有一种能使接近她的男人着迷的魅力。
The pretty girl seems to be able to put an Indian sign on any man near her.
Gales先生对标致的重塑是必要的，但又是远远不够的。
Mr Gales's reinvention of Peugeot is a necessary but not sufficient step in the right direction.
最新的购物中心都有标致的歇息区的瀑布和年夜型绿色的树。
The newest malls have beautiful rest area with waterfalls and large green trees.
标致的建筑很漂亮，但是薄弱的汽车声誉几乎是安息的307。
Peugeot's reputation for building pre tty but flimsy cars is virtually laid to rest with the 307.
马尔代夫不仅是一个最标致的岛国，更是一个最受欢迎的蜜月目的地。
Not only is the Maldives one of the most beautiful island countries, it is also one of the most popular honeymoon destinations.
我喜欢来想象这个“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”多到让人上火的世界。
I like to imagine a world in which "neither fish, flesh nor good red herring" was irritatingly common.
梅里兹是捷豹、莲花、斯柯达和标致的代理经销商，拉斐尔德是雪铁龙经销商。
Merritts owns Jaguar, Lotus, Skoda and Peugeot franchises, while Luffields has a single Citroen site.
她好像听见五老爷对人说：“好个标致的姑娘，白白送给老头子做姨太太，真可惜。”
"Such a pretty girl, " she thought she heard the Fifth Master say. "It's shame to make her a concubine of that old man. "
标致的蓝眼美女。关于植物与人类的密切关系，在她生动的故事中也变得徒然生动起来。
Sarah Kneebone is a beautiful woman with blue eyes. She talked vividly about the close relations between flora and human beings.
标致的新品牌运动的情感。标致响应，通过对汽车行业的挑战影片身临其境的3D界面。
Peugeot's new trademark Motion & Emotion. Peugeot is responding through videos to the challenges of the automobile industry in a 3D immersive interface.
此外，有两个纺纱10轮辐轮辋展开下焕发出标致的标志前方轮胎，这提高了上诉的汽车。
Also, there are two spinning 10-spoke rims mounted under a glowing Peugeot logo for the front tires, which enhances the appeal of the car.
由于顾客以为最好的水果该当看起来也是最标致的，所以种植者必需提供能餍足挑剔眼力见识的产品。
Since the consumer considers the best fruit to be thforisthe most darizonazling- the grower must provide products thatsatisfythe discerning eye.
可是对于缧绁警卫这份很具有“男性”特质的工作来说，概况标致就不主要了，标致的女性获得很是低的分数。
But for the prison guard job, a masculine job in which physical attractiveness wasn't important, pretty women were rated significantly lower.
标致的利润和市场份额在减少，汽车质量也不如从前。尤其是与雄心勃勃的大众集团制造的汽车相比，质量更是差。
Margins and market share were slipping, as was the quality of Peugeot's vehicles—especially compared with those made by the relentlessly ambitious Volkswagen Group.
帽子和太阳镜披发出一流名品的气味，亚历山大·麦昆头巾、极标致的香奈尔手袋、靴子为她的玄色牛崽裤增色很多。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
比如说福勒拿来批评“循词”的许多短语我听都没听说过：“一只牧师助理的鸡蛋”，“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”，诸如此类。
For example Fowler condemned as "cliches" many phrases I'd never heard: "a curate's egg", "neither fish, flesh nor good red herring", and so on.
“你真是个有胆量的小伙儿，而且还聪明伶俐，”西尔弗答道，一边热烈地握手，以至于这木桶整个身子都摇晃起来。“而且我还没见过像你这么标致的幸运的大爷哩。”
And a brave lad you were, and smart, too, 'answered Silver, shaking hands so heartily that all the barrel shook,' and a finer figure-head for a gentleman of fortune I never clapped my eyes on.
人们普遍认为，标致家族厌倦了斯特雷夫先生专横的处事方式以及对抗倾向。
It is widely believed that the Peugeot family tired of Mr. Streiff's autocratic ways and penchant for confrontation.
在东欧，标致并不是唯一一家寻求低工资水平技术工人的企业。
Peugeot is not alone in east Europe in search of skilled workers at lower wages.
在东欧，标致并不是唯一一家寻求低工资水平技术工人的企业。
Peugeot is not alone in east Europe in search of skilled workers at lower wages.
应用推荐