第六条拍卖标的应当是委托人所有或者依法可以处分的物品或者财产权利。
Article 6 Auction target shall be articles or the property rights owned by trustees or disposable according to law.
第七条法律、行政法规禁止买卖的物品或者财产权利，不得作为拍卖标的。
Article 7 Articles or property rights whose purchase and sale are prohibited by laws and administrative decrees shall not be taken as auction targets.
第一轮为米高梅投标的企业查看了该公司的书籍和财产，其中包括由最珍贵的詹姆斯·邦德和Pinkpanther特经销权组成的电影资料库。
First round bidders for MGM looked over the books and assets including its film library of mostly older gems like the James Bond and Pink Panther franchises.
在一个以聚敛财富为人生主要目标的社会中，人们会积聚财产。
In a society that sets the gathering of possessions as the chief human objective, they will amass property.
摘要财产保险中，保险标的安全与否，直接关系到保险合同双方的利益。
Abstract: It is important for both parties of property insurance contracts that the subject matter of insurance is kept in safety.
财产支配权是权利主体直接支配标的物以实现权利内容，并可排斥他人干涉的权利。
The right of property dominion is a kind of right that the subjects can control the objects directly to realize the contents of the right and also exclude others' interference.
被保险人，是以其财产、生命或者身体作为保险标的，受到保险合同保障的人。
Insurant, be with its belongings, life or the body serves as insurance mark, the person that is ensured by insurance contract.
船舶是一种财产，本应可以成为任何民事请求的保全措施的标的物。
Vessel is a kind of property and should be the subject matter of preservation means for any civil claims.
财团抵押制度是大陆法系国家创制的以企业特定的集合财产为抵押标的物的担保制度。
The inventory mortgage system is a system of guarantee created by continental law system countries, with certain given property of enterprises as its collaterals.
财产保险业务是一种专门以合同标的物自身财产风险作为投保对象，为投保人提供有效保障的金融服务产业。
Property insurance is defined as financial service industry which specially makes the subject matter of the contract to cover insurance and provides guarantee to the insurancer.
第六条拍卖标的应当是委托人所有或者依法可以处分的物品或者财产权利。
Article 6 Objects of auction shall be the articles or goods or property rights which are owned by the client or which the client may dispose of according to law.
第七条法律、行政法规禁止买卖的物品或者财产权利，不得作为拍卖标的。
Article 7 Articles or goods or property rights prohibited for sale by laws or administrative regulations shall not be made objects of auction.
第七条法律、行政法规禁止买卖的物品或者财产权利，不得作为拍卖标的。
Article 7 Articles or goods or property rights prohibited for sale by laws or administrative regulations shall not be made objects of auction.
应用推荐