他收集了一些动植物的标本。
博物馆于1903年开放，它的第一个展览是 L. L.Dyche收集的动物标本。
The museum opened in 1903, and its first exhibit was L. L. Dyche’s collection of stuffed animals.
达尔文在旅行途中挖掘化石、收集鸟类和植物及其它标本，而且对地质学也熟悉起来。
Darwin dug up fossils on his journey, collected birds and plants and other specimens, and became familiar with geology.
已从其家庭成员和邻居处收集标本。
Specimens have been collected from his family members and neighbours.
他花费了他一生中的很大一部分时间收集和研究鸟粪来寻找禽流感的标本。
He has spent a good part of his life collecting bird droppings and testing them for signs of influenza.
他计划在每个生存社区安置一个冰箱，将他能够收集的物种DNA标本保存。
He plans to stock each Vivos bunker with a freezer full of DNA samples of as many species as he can collect.
墨西哥报告的病例数目较高，是目前对以前收集的标本进行检测的结果。
The higher number of cases from Mexico reflects ongoing testing of previously collected specimens.
作为强化监测活动的一部分，目前正在收集疑似病例的标本并予以证实。
Specimens from suspected cases are being collected and referred for confirmation as part of intensive surveillance activities.
但Timmins之所以能够鉴定出照片中的是苏门答腊麂，是因为他之前已经重新发现了另一个“失落的”标本——伦敦自然历史博物馆里的一个收集于1914年的苏门答腊麂标本。
But Timmins was able to identify the Sumatran in the photo because he had earlier rediscovered another "lost" specimen-a stuffed Sumatran muntjac collected in 1914-in London's Natural History Museum.
许多人热衷于收集标本，并且保留了十九世纪绅士般的自然主义，当他们外出旅行结束后总是满载而归。
Many people associate collecting and preserving with the 19th-century gentleman naturalist returning home from his exotic travels armed with souvenirs.
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分，这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的（下图中的绿点即为收集地）。
The stained specimens are a small part of Scripps’ Marine Vertebrate Collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分，这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的(下图中的绿点即为收集地)。
The stained specimens are a small part of Scripps' Marine Vertebrate collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
他收集昆虫标本。
如果你选择用一些普通的植物在你的周围，收集标本植物或者舒适庭院的混乱，那还是你的庭院。
If you choose to surround yourself with masses of individual plants, collections of plant specimens or comfortable garden chaos, it's still your garden.
今天标本架上摆的这些标本是经过上万次的收集而得来的，搜集地点遍布世界各地。
Today the shelves cradle creatures gathered during some 21,000 collection events, many from around-the-world cruises.
今天标本架上摆的这些标本是经过上万次的收集而得来的，搜集地点遍布世界各地。
Today the shelves cradle creatures gathered during some 21, 000 collection events, many from around-the-world cruises.
达尔文晕船，唯一的快乐是在岸上收集植物标本和观察动物的时候。
Darwin was terribly seasick and was only happy when he was ashore collecting plant samples and observing animals.
呼吸道病原检测所需的仪器简单，标本容易收集，检测的灵敏度和特异性均较高，有临床推广意义。
The required equipment of the respiratory pathogen detection is simple and easy to collect samples with high sensitivity and specificity, which has a significance to be popularized in clinic.
除了收集标本外，还有其他方法记录和研究植物吗？
Besides collecting specimens, what are the other ways to record and study plants?
一群宇航员探险家屈服于一个又一个神秘而可怕的力量而收集的标本在火星上。
A group of astronaut explorers succumb one by one to a mysterious and terrifying force while collecting specimens on Mars.
其他科学家认为，如果由人坐在驾驶位上就更容易从海底收集标本，而且没有机器可以复制像人类视野这样的全景视角范围。
Others argue that collecting samples from the seafloor is easier when a person is in the pilot's seat, and that no machine can replicate the panoramic scope of human vision.
通过野外调查、资料收集与标本鉴定相结合，基本摸清了贵州虎耳草科和蔷薇科药用植物的种类与地理分布。
Open field survey, data collection and specimens identification were made, to confirm species and geographic distribution of the medical plant of Saxifragaceae and Rosaceae in Guizhou.
方法：收集如下血标本：正常健康献血员30例，慢性乙型肝炎患者30例，慢性深度黄疸乙型肝炎患者60例。
Methods: Blood samples of following were collected: 30 healthy persons, 30 chronic viral hepatitis B patients, and 60 chronic hepatitis B patients with deep jaundice.
方法采用病原学、血清学与病例对照和病家对照研究方法，检测标本和收集资料，进行整理分析。
Methods Samples were tested by pathogenic and serologic means before data was collected and analyzed by case-control or family-control studies.
方法进行野外考察、标本鉴定以及资料的收集、分析和研究等。
MethodsIt was studied by field investigation, specimen verification and collections, analysis and research of document data.
方法通过野外调查、资料收集及标本鉴定进行研究。
Methods Field investigation, data collection and specimen identification were conducted.
史蒂夫·恩博：一路上当比格号遇到别的船时，达尔文把他收集的很多标本邮送回英格兰。
STEVE EMBER: Darwin sent much of what he collected back to England on other ships the Beagle met along the way.
我们采访了科学家和渔民，穿越中国的东南部收集标本，并且调查了可能研究小龙虾的现场。
We conducted interviews with scientists and fishermen and traveled across southeastern China to collect specimens and examine potential sites for studying crayfish.
我们采访了科学家和渔民，穿越中国的东南部收集标本，并且调查了可能研究小龙虾的现场。
We conducted interviews with scientists and fishermen and traveled across southeastern China to collect specimens and examine potential sites for studying crayfish.
应用推荐