跟随这些标准的葡萄酒生产商允许在酒瓶上展示代表着为消费者提供质量保证的VQA标志。
Member wineries that follow these standards are allowed to display the VQA label on their wine bottles-a sign of dependable quality for consumers.
这里到处都贯穿着葡萄酒主题，所有49间卧室和套房都以世界各地的标志性葡萄酒命名。
The wine theme is carried throughout, with all 49 bedrooms and suites named after iconic wines from around the world.
其优雅而与众不同的三角形标志易于识别，凡达西葡萄酒非常适用于享用家宴，招待亲朋好友之时。
Easily recognizable by its elegant and distinctive triangle-shaped label, Vendange is the ideal wine for entertaining or enjoying during a meal at home.
喝过这么多年的葡萄酒，你有仔细研究过葡萄酒酒瓶上的标志吗？
Have you ever studied these various signs on the wine labels after having drunk lots of wines?
这些西班牙葡萄酒产区标志将有助于您了解整个西班牙的葡萄酒。
These logos of the wine regions of Spain helps you to know of the various kinds of wines that grow throughout the country.
摘要：马尔贝克如今是阿根廷标志性的红葡萄酒，本文将为你提供马尔贝克葡萄酒的配餐指南。
ABSTRACT: Malbec is now a symbolic wine of Argentina. This article provides you with a food pairing guide of Malbec.
摘要：格鲁吉亚为避免本国的葡萄酒被仿冒，在中国申请并获得了原产地地理保护标志。
ABSTRACT: Georgia is promoting and protecting the name and quality of its national alcoholic beverages from misuse and imitation in China.
碧霞谷系列是VIA葡萄酒集团的标志品牌，它的葡萄酒凝聚了葡萄产区的最佳风土条件。
The Chilcas range is the icon brand of VIA Wine Group, which produce wines that represent the very best expression of terroir from the land that produces the grapes.
摘要：葡萄酒产区的形象标志是每个葡萄酒产区给人的第一印象，由多种要素决定。
ABSTRACT: the logo of a wine region is the face of the wine region. Various combinations of features define a wine region logo.
好的长度是高质量葡萄酒的一种标志。
When used as a term of criticism, it indicates a wine is lacking in fruit.
此品种是智利葡萄酒的标志性葡萄酒。
“我们的酒厂一直保证最好的葡萄酒都产自这片土地”，这句话出自和蔼可亲但精明的戴着标志性领结的Seely。
"Our tastings consistently confirm that the best wines come from this terroir," declares the affable but astute Seely, adorned with his trademark bow tie.
诚邀阁下特别是葡萄酒贸易业行家参与此次盛会。在这次的品尝会上，各位将可以尝试到市面上的标志性葡萄牙葡萄酒和橄榄油。
Wines of Portugal and Azeite de Portugal have the honour of inviting you to a tasting, especially for the trade, of some of the most remarkable Portuguese wine and olive oil now on the market.
普里奥拉托的葡萄酒有着与里奥哈产区一样的葡萄酒分级，但是实际上这些标志很少出现在酒标上。
ABSTRACT: As one of the two DOCa wine regions in Spain, Priorat has its special character. This article will tell you something about it.
在遵守上述第二十二条第4款的前提下，如果诸多葡萄酒使用同音字或同形字的地理标志，则保护应及于每一标志。
In the case of homonymous geographical indications for wines, protection shall be accorded to each indication, subject to the provisions of paragraph 4 of Article 22.
在遵守上述第二十二条第4款的前提下，如果诸多葡萄酒使用同音字或同形字的地理标志，则保护应及于每一标志。
In the case of homonymous geographical indications for wines, protection shall be accorded to each indication, subject to the provisions of paragraph 4 of Article 22.
应用推荐