这是一项已成为安伯电影公司标志的技术。
It's a technique that has become the hallmark of Amber Films.
一架带有丹麦标志的飞机正从他的轮船上空飞过。
驻扎在一个以一辆小型面包车为标志的临时检查站的安全部队挥手示意我们通过。
Security forces at a impromptu checkpoint marked by a small minibus wave us by.
这对夫妇在北京开了一家小商店，他们用木制品取代塑料制品，还使用印有环保标志的布袋。
The couple have opened a small shop in Beijing, where they use wood products to take the place of plastic ones and cloth bags printed with environmentally friendly logos.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
他们穿着印有网站标志的 T 恤去学校。
凯瑟琳和大卫穿着带有网站标志的 T 恤去学校，很快他们的数百名同学成为了该网站的用户。
Catherine and David wore T-shirts with the site logo to school and soon hundreds of their schoolmates became users of the site.
政府在公共场所放置了许多带有玻璃和金属回收标志的特殊垃圾箱，让人们回收玻璃瓶和金属罐等垃圾。
The government has put many special rubbish bins with glass and metal recycling signs in public places to get people to recycle waste like glass bottles and metal cans.
研究人员测量了人们在工作时和在家里时的皮质醇，即一种压力标志的水平，结果发现在家里，这个原本应该是安身之所的地方，皮质醇含量更高。
Researchers measured people's cortisol, which is a stress marker, while they were at work and while they were at home and found it higher at what is supposed to be a place of refuge.
BRC标志的所有权和使用
A：我要发个传真，你有带公司标志的传真扉页吗？
A: I need to send a fax. Do you have a cover page with company logo?
公告对家庭出售的所有标志的业主那里只是不能卸载？
Notice all those for sale signs out there on homes the owners just can't unload?
这只是作为我们这个时代标志的大规模破坏过程中的一项。
It is but one item in the gigantic process of destruction which is the mark of our time.
你可以使用的仅仅是基于CPU标志的条件跳转。
他是首位把“丛林之王”狮子作为皇室标志的英格兰国王。
He was the first English King to use a lion as a royal symbol, which is popularly known as the "king of the jungle".
这也适用于设置了ADMCHG标志的其他账户。
This also applies to attempts on other accounts that have their ADMCHG flags set.
我喜欢古老标志的图案感，所以家里布满我的收藏。
I love the graphic quality of old signs and have collections of them throughout the house.
服务器将通过返回设置了ACK标志的包进行确认。
The server will acknowledge this by returning a packet with the ack flag set.
左边，以红色气体和尘埃云为标志的，是不规则星系m 82。
On the left, marked by red gas and dust clouds, is irregular galaxy M82.
关于标志的争论揭示了对于热情和力量的有趣的现象。
The debate about logos reveals something interesting about power as well as passion.
而是一种以甲烷和乙烷为标志的烃类物质的大气循环。
It is instead an exotic climate of hydrocarbons that features methane and ethane.
身份识别标志的另一种可能的实现是通过URL参数。
Anther possible implementation for an identification token is a URL parameter.
在请求时，终端用户只能访问被指定相同标志的记录。
In case of a request, the end user can only access the records to which an equivalent token has been assigned to.
对于标题背景和公司标志的别致应用使得每一个信息凸显出来了。
The tasteful use of heading backgrounds and company logos makes every bit of information stand out on it's own.
服务器以设置了 SYN和ACK 标志的包应答。
The server answers with a packet where both the SYN and ACK flags are set.
这意味着向服务器发送一个设置了SYN标志的tcp包。
This means a TCP packet with the SYN flag set is sent to the server.
这种理论与之前认为的对称性是健康有力的标志的理论相矛盾。
This contradicts previous beliefs that symmetry is a mark of fitness and strength.
架构师需要进行一些活动才能成功完成关于服务标志的扩展点。
Activities that the architect needs to follow to complete the extension point around service identification successfully.
必须在具有特定控制标志的有效模块类型下定义应用程序服务。
Application service has to be defined under a valid module type with specific control flags.
必须在具有特定控制标志的有效模块类型下定义应用程序服务。
Application service has to be defined under a valid module type with specific control flags.
应用推荐