每个小笼包都经过秤重，标准重量介于29至30克之间，且高低要一致。
It must weigh between 29g to 30g and be of a standard height; 3.
这样，操作者就可以标明该匹绒毛织物所需要切割的标准重量点，从而便于用切割刀进行初次切割。
Here, the Operator should mark the point on the fleece where its weight is stabilized, which will facilitate timing of the first cut by Guillotine cutter.
小学生书包平均重4.2公斤，超过标准达百分之53.4 .书包标准重量等同学童重量的百分之十。
On average, a primary school pupil's school bag weighs 4.2 kg, 53.8 per cent heavier than the recommended weight - which is 10 per cent of a pupil's weight.
针对不锈钢，合金钢，黄铜，普通钢，铝合金，铸铁不同的材质有不同的油剂。有不同的包装以及各种油剂的标准重量。
For stainless steel, alloy steel, brass, ordinary steel, aluminum, iron different materials have different finishes. There are all kinds of different packaging and finish the standard weight.
很明显很多人达到了这个重量，所以商业街上标准尺寸衣服旁，有适合他们的衣服售卖。
Clearly so many are reaching this weight that clothes to fit them are available on the High Street alongside normal sizes.
其他企业受到像这样重量级IT企业对其所抱信心的影响，也把它们的内部标准转向Firefox。
Other enterprises, impressed by the confidence shown by such a prominent IT company, are moving their internal standards toward Firefox.
这只拥有“垒球大小爪子”(波士顿先驱报报道)的3岁怪物在体形和重量上都远远超过了该品种的标准200英镑极限。
With "PAWS the size of softballs" (reports the Boston Herald), the three-year-old monster is far larger and heavier than his breed's standard 200lb. limit.
这只拥有“垒球大小爪子”（波士顿先驱报报道）的3岁怪物在体形和重量上都远远超过了该品种的标准200英镑极限。
With “paws the size of softballs” (reports the Boston Herald), the three-year-old monster is far larger and heavier than his breed's standard 200lb. limit.
开展此项服务的这家荷兰广告公司名为gratis-post.nl，他们将会在下个月把这种已经贴有免费邮票的信封提供给消费者，这些信封以5个为一组被装在专门的口袋内，人们可以用它们来邮寄每件重量最多达20克的标准信函。
Dutch advertising company gratis-post.nl will begin offering consumers a pack of five envelopes with free stamps next month that they can use for standard letters up to 20 grams.
例如，千克尺度允许您给一个物体分配数字，根据测量仪器的标准化的偏移量指示该物体的重量。
For example, the kilogram scale allows you to assign a number to an object indicating its weight based upon standardized displacements of measuring instruments.
根据该标准方案，对不同的重量和用途的车辆，适用不同的标准。
The proposed policy would apply different standards to different vehicles, based on weight and intended use.
专卖局制定重量长度的度量标准，监管食盐、樟脑、鸦片、火柴、酒、烟草以及其他一些产品的生产销售。
The Monopoly Bureau regulated weights and measures and oversaw the production and marketing of salt, camphor, opium, matches, liquor, tobacco, and other products.
这些重量级公司之所以支持开放式的标准，是因为云计算推广之后，他们可以扩大自家产品的市场。
These heavyweights support openness because widespread adoption of cloud computing would expand the market for their products.
汽车工程师们一直都很清楚，设计小排量、重量轻的汽车是满足不断提高的燃油经济性标准最理想的途径。
Engineers have long known that designing smaller, lighter vehicles is an ideal way to meet tighter fuel-economy standards.
医生所说的”标准体重“，是指能降低严重疾病风险的重量，比如心脏病。
When doctors talk about a 'healthy' weight, they mean a weight that lowers your risk of getting serious health problems, such as heart disease.
谈到领域模型的正式定义时，Ganesh建议道“标准”的XML方式是重量级的比较笨拙。
When it comes to a formal definition of domain models, Ganesh suggests that a "standard" XML approach is heavyweight and cumbersome. He instead suggests taking a closer look at JSON schema proposal.
为升降机发电系统的标准评价周期需要产生约25％以上的最大允许装载起飞重量。
The standard rating cycle for the lift generation system needs to generate at approximately 25% above maximum allowable loaded take off weights.
继续以大象作为单位，赫穆斯·菲尔德估计一片标准的雷雨云——一片积雨云——在任何特定时间内，都相当于与1,500万头大象相同重量的水漂浮在天空中。
Sticking with the elephant unit, Heymsfield estimated that a typical thunderstorm cloud — a cumulonimbus — has 15 million elephants worth of water floating in the air at any given time.
事实上，沃尔沃的研究表明，一只标准体型的宠物狗在一辆时速30英里的车上旅行时，将产生2,700磅的重量，足以与大象宝宝媲美。
In fact, research by Volvo indicates that a standard-sized dog traveling in a car at 30 MPH turns into 2,700 pounds of force - the same size as a baby elephant.
在巴黎市外的一个实验室底下仓库里，有一个用铂-铱合金做成制成的小圆柱体，这就是全世界衡量重量的标准。
In a laboratory vault outside Paris is a small cylinder of platinum-iridium alloy that serves as the standard for all mass measurements worldwide.
大多数美国家具生产商遵循的是自愿的安全标准，确保在抽屉拉出并承受50磅重量时不会倾倒。
Most American furniture manufacturers adhere to voluntary safety standards, which ensure that a unit will not tip over when a drawer is extended and 50 pounds of weight is applied.
这个规范的意思就是每一根纤维的重量跟大小都是最高标准品质的。
This term refers to the size and weight of each individual fiber and it the highest quality microfiber made.
研究了注射重量法制备食品添加剂二氧化碳中苯系列气体标准物质的实验方法。
This paper studied the injection weight method, which introduced the preparation of food additives series gas standard materials of benzene in carbon dioxide.
标准型战斗重量12公斤能被一名单兵携带和射击，并且主要用于在600米距离内的交战目标。
The standard variant with a combat weight of 12kg can be carried and fired by a single soldier and is mainly for the engaging targets within 600m distance.
研究女性手工搬举的最大可接受重量，为手工搬举作业劳动负荷标准的制定提供参考依据。
To study the Maximum acceptable weight of lift(MAWL)in females and to provide a basis for drafting occupational health standard of manual lifting tasks.
皮重减去实际重量，差值乘以14.7就可以确定以标准立方英尺为单位的气体数量。
The tare weight is subtracted from the actual weight, and the difference is multiplied by 14.7 to determIne the amount of gas In standard cubic feet.
皮重减去实际重量，差值乘以14.7就可以确定以标准立方英尺为单位的气体数量。
The tare weight is subtracted from the actual weight, and the difference is multiplied by 14.7 to determIne the amount of gas In standard cubic feet.
应用推荐